dag, men óivað er bara ein føroyingur, sum fyllir 100 ár í henda merkisdagin. Vit skriva 12.12.12. Anna Festirstein, sum varð fødd við Gjógv 12.12.1912, hevur búð minsta partin av sínum lívi í Føroyum [...] Danmarkar og kom ikki aftur til Føroya at búgva fyrr enn fyri tveimum mánaðum síðan, eftir at hava 74 ár í útlegd. Anna var bara viku gomul, tá ið hon varð borin til Funnings at verða doypt. Fimm ára gomul [...] Svanhild sigur, at hon kom ikki at kenna stórusystrina, tí hon var bara tvey ára gomul, tá ið tann 24 ár eldra systirin flutti av landinum. Men síðan hevur hon javnan vitjað í Føroyum, og Svanhild hevur eisini

aldursbólkinum 0 - 3 ár vann trý ára gamli Hjalti Weihe úr Hósvík. Hann hevur teknað eina gula strikutekning av tveimum figurum, har annar teirra flýgur móti hinum. Í aldursbólkinum 3 - 5 ár vann fimm ára gamla [...] rundan um mannin og vísir okkum á tann lítla einstaklingin í tí stóru verðini. Í aldursbólkinum 8 - 12 ár vann 10 ára gamli Albert MacDonald úr Århus í Danmark. Hann hevur teknað ein diskodansandi mann í [...] Albert hevur bygt myndina upp við nógvum fýrkantaðum puntum við diskoljósi í. Í aldursbólkinum 12 - 16 ár vann 15 ára gamla Oddvør Ellingsgaard Dam úr Havn. Hon hevur teknað eina unga kvinnu í fínum kjóla

Jóannesson 3 Tóki Bjarnason Poulsen Bólkur II, børn frá 9 til 11 ár, gentir: 1 Margit Weihe Fríðmundsdóttir Bólkur III: børn frá 12 til 14 ár, dreingir: 1 Jóanis Albert Nielsen 2 Hjørtur Bjarnason Poulsen 3 Hjørtur [...] Kasper Legård 6 Janus Hofgaard Bólkur I: børn yngri enn 9 ár: 1 Bartal Dam Gregoriussen 2 Poul Jóhan á Torvlaðnum Bólkur II, børn frá 9 til 11 ár, dreingir: 1 Fríði Weihe Fríðmundsson 2 Jóhannes Jóannesson

Jacobsen, Sørv., 44 ár Gunnar Christiansen, Skála, 56 ár Ernst Mortensen, ættaður av Tvøroyri, 67 ár. Eivind Eliasen, Mikladalur, 76 ár. Nicodemus Hentze, vanliga nevndur Demmus, Sandur, 81 ár. Herlo Olsen, [...] Funningi, búsitandi í Keypmannahavn, 93 ár. 12. juli Paula Olsen, úr Havn, 85 ár. Jóhan á Plógv, Sandavágur, 82 ár. Magnhild Maria Geyti, úr Kollafirði, 92 ár. Líttla Anna, dóttir Asbjørn og Vígdis Johannesen [...] Vágur, 67 ár. 9.juli Simona Mohr úr Vági, 81 ár. Absalon Absalonsen, van.nevndur Absalon á Biskopstø, 75 ár. 10. juli Gunnvør Mogensen, fødd Nolsøe, úr Vági, 74 ár. Gunnar Olufsen, ættaður úr Funningi

verður dømdur sekur og tíðaravmarkaða fongsulsrevsing á 12 ár - og alt eftir ítøkiligu umstøðunum, tá brotsgerðin er framd, kann dómurin eisini gerast 16 ár. Ein triði møguleiki er, at kavbátabyggjarin fær [...] dømdi situr. Verður sýtt fyri leyslating eftir 12 árum, kann hin dømdi fara í rættin, tá 14 ár eru liðin. Tað eru tó eisini lívstíðarfangar, sum sita í nógv ár, og í løtuni sita 25 fólk í Danmark lívstíðardóm [...] verður ein lívstíðarfangi leyslatin eftir at hava sitið í umleið 16 ár, men viðkomandi kann gera sær vónir um royndarleyslating eftir 12 árum. Ein avgerð um royndarleyslating verður tikin av Kriminalforsorgini

og álopsvenjingar. Talan verður um fótbóltslegu í tveir dagar fyri spælarar í aldrinum 11-12 ár og 13-14 ár. Á leguni læra spælararnir um at avslutta, venda, renna í brotsteigin og annað. Pláss er bert [...] aldursbólki. Harafturat fáa tveir málmenn møguleikan at luttaka ókeypis. Todi Jónsson var í fleiri ár fremsti føroyski fótbólsspælarin, og hansara gylta tíðarskeið var sum álopsspælari í danska stórfelagnum

og næstsíðsti FM kappróðurin í ár verður seinnapartin í Sandavági, har vestanstevna er hetta vikuskiftið. Fyrsta vestanstevnan varð hildin í 1945, og harvið er stevnan 70 ár. Í kappróðrinum er lítil og eingin [...] Firvaldur 7 Spógvin 8 Ørnin 9 Jallurin 10 Royndin Fríða 11 Tekla 12 Ternan Barnaróður gentur 6 Dúgvan 7 Báran 8 Hulda 9 Blikur 10 Beinta 11 Títlingur 12 Strípan Klokkan 15 5-mannafør gentur 5 Dúgvan 6 Spógvin G [...] G 7 Silja 8 Fípan Fagra G 9 Firvaldur (VER) 10 Jallurin 11 Sílið 2G 12 Blikur Støðan 1 Firvaldur 35 2 Fípan Fagra 26 2 Jallurin 26 4 Silja 23 5 Sílið 15 6 Spógvin 10 7 Blikur 4 8 Teistin 1 9 Dúgvan 0

sigur, at higartil í ár hevur grøni parturin av framleiðsluni verið sløk 37 pst. ella nett tað sama sum somu tíð í fjør. Í 12 mánaðarskeiðnum frá 31. oktober í fjør til 1. november í ár stavaðu 39 pst. av [...] av framleiðsluni frá vatni og vindi. Tað er eisini tað sama sum í 12 mánaðarskeiðnum frammanundan.

Kórvenjingar hjá Eystanljóði byrjaðu aftur í týskvøldið, 12. januar, í húsunum hjá Gøtu Arbeiðararfelag, Gøtuvegur 12. - Á skránni í vár verða ymiskar smærri framførslur, umframt eitt mentanartiltak í [...] í bygdarhúsinum í Leirvík í apríl mánaði. Kórið luttekur eisini á kórfestivalinum, sum í ár verður í Norðurlandahúsinum 22. apríl. Tað veit heimasíðan hjá Eysturkommunu at siga. Tað er Leif Hansen, sum [...] kórsang. Kórið varð stovnað í 1986 og kallaðist tá Felagskórið Gøta/Leirvík. - Við í kórinum hava hvørt ár verið umleið 20-35 kórsangarar, flestu úr Gøtu og Leirvík, men eisini úr Klaksvík og ymiskum øðrum

mánaðarnar í ár sammett við somu tíð í fjør. Avreiðingarvirði er tó langt frá minkað eins nógv og veiðimongdin. Meðan botnfiskaveiðan minkaði tilsamans 30%, minkaði veiðivirðið »bert« 12%. Flatfiskaveiðan [...] toskaveiðan er kvinkað eitt vet upp. Tølini fyri 2010 var 5.069 tons, meðan toskaveiðan januar til mai í ár er 5.385, og tað er 315 tons ella seks prosent meira. Hingevin minkaði veiðan eftir upsa, hýsu og øðrum [...] minkaði 3%, meðan veiðivirðið vaks 3%. Samanlagt minkaði veiðan 28%, meðan avreiðingarvirði minkaði 12%, skrivar Hagstovan á heimasíðu síni.