ímóti bóndanum. Fellur ein bøllutur, tá gongan vendir, um ferðafólk standa fyri, kann roknast við, at danski fútin verður boðsendur. Ferðafólk hava tá verið fyrisjinkanu, og bóndin verður sektaður. Lunch [...] haldast rein, tá ferðafólkini hjálpa sær sjálvum eftir hotellmettuna. Fleiri skeiðir, - eina vaflu Um ferðafólk freistast, at keypa vaflu, róma og rabarbusúltutoy, at stytta stundir í onkrum bygdarlagi, verður [...] ferðafólkini. Onnur ókeypis skylda útveitt lokalum verður at fara í fjøllini at knossa beinbrotin ferðafólk at húsum, og at bjarga teimum, sum hava gingið seg í óførið. “Tað velst um teg um bøur ber” Burðardygg

millum fyrilestrarhaldararnir var fyritøkan Rent a Bike, ið m.a. ynskir at betra um kunning til ferðafólk í mun til súkkling í Føroyum. Hósdagin vitjaðu útlendsku gestirnir á Ráðhúsinum, har greitt varð

um Suðuroyarfjørð á ovastu dagsskrá. Politisk verður arbeitt við loysn, soleiðis at tænastan til ferðafólk og vinnu á siglandi farleið um Suðuroyarfjørð verður so góð sum tilber, meðan okur bíða eftir at

logfar dettur niður í Sinai-oyðimørkini í Egyptalandi, helst eftir at ein bumba er sprogd. 224 ferðafólk, harav nógv tey flestu russarar, doyggja. Hernaðarligi bólkurin Islamskur Statur tekur ábyrgdina

komu upp, hevur stórur eftirspurningur verið eftir at leiga tær, og tað er serliga millum útlendsk ferðafólk, sum oftast bíleggja í góðari tíð, at eftirspurningurin er stórur. - Vit hava fingið nógvar bíleggingar

eitt nýtt flogfelag, sum fer at flúgva til Nuuk« næsta summar. Tá summarskeiðið byrjar næsta ár og ferðafólk koma til Grønlands, verður norska flogfelagið Norwegian møguliga at vera til staðar. – Vit eru ógvuliga

fáment. - Eg haldi, tað er hugnaligt at møta ferðafólki í bygdini, og um sumrarnar eru ofta útlendsk ferðafólk her og vitja. Her havi eg hitt fólk úr nógvum ymiskum og fjarskotnum londum, sum hava vitjað á Hellunum

hetta triðja hending seinastu dagarnar, har løgreglan gjørdist partur av málum um at fáa útlendsk ferðafólk, sum høvdu gingið seg føst - ella høvdu koyrt seg føst - oman aftur. Vaktleiðarin á løgreglustøðini

Granskararnir funnu fýra serstakar medferðir, sum ferðafólk í Føroyum høvdu, og sum broyta, hvussu vit skilja marglætisferðir: 1: Fyrireiking : Ferðafólk kunna seg væl um Føroyar frammanundan og fáa tískil [...] Hon byggir á eina granskingarverkætlan við støði í føroyskari ferðavinnu og vísir á, at tá ið ferðafólk fáa marglætisupplivingar í Føroyum, tykjast tey at vera meiri tilvitað um framíhjárættin at ferðast [...] í náttúruni og í samfelagnum sum heild. Í greinini verður komið inn á eina hugburðsbroyting, ið ferðafólk í Føroyum vístu í sambandi við marglætisferðir. Vanliga verða ferðastøð fyri marglætisferðavinnu

Granskararnir funnu fýra serstakar medferðir, sum ferðafólk í Føroyum høvdu, og sum broyta, hvussu vit skilja marglætisferðir: 1: Fyrireiking : Ferðafólk kunna seg væl um Føroyar frammanundan og fáa tískil [...] Hon byggir á eina granskingarverkætlan við støði í føroyskari ferðavinnu og vísir á, at tá ið ferðafólk fáa marglætisupplivingar í Føroyum, tykjast tey at vera meiri tilvitað um framíhjárættin at ferðast [...] í náttúruni og í samfelagnum sum heild. Í greinini verður komið inn á eina hugburðsbroyting, ið ferðafólk í Føroyum vístu í sambandi við marglætisferðir. Vanliga verða ferðastøð fyri marglætisferðavinnu