føroyskt. Tað er norski høvundurin, Kjetil Johnsen, ið hevur skrivað krimirøðina, ið er ætlað ungfólki millum 12 og 16 ár. Jákup í Skemmuni hevur týtt bøkurnar til føroyskt, sum forlagið Nýlendi gevur [...] Onnur bókin í krimirøðini ?3 vinkonur? er júst komin í bókabúðirnar. Bókin hevur heitið ?Vandamikli mussurin? og byrjar við, at líkið av eini ungari gentu rekur í land ... Skjótt verður gátan um líkið

Fimm ferðir hevur NSÍ vunnið, og fimm ferðir hevur tað verið javnt. Í fjør vann NSÍ báðar dystirnar í Gøtu. Hjá Víkingi eru allir tøkir uttan álopsspælarin Adrian Joensen. Hjá NSÍ hevur tað í vikuni ikki

Leygarkvøldið 14. juni hevur Lena Anderssen konsert í Sjónleikarhúsinum. Við sær hevur hon mannin, Niclas Johannesen, á guitara umframt onkran gest Tá Lena gav út fløguna ?Let Your Scars Dance? í fjør [...] ímóti nýggjastu fløguni, sum í fjør varð kosin ársins fløga í bæði Sosialinum og Dimmalætting. Lítið hevur verið at hoyrt til Lenu á føroyskum palli seinasta árið, men hon var á stórari konsertferð kring alt

Rodrigo, hevur klárað seg væl á liðnum higartil, og sunnudagin skeyt hann útjavnandi málið fyri KÍ til 1-1 ímóti sandoyingum. Men hjá hinum sandoyinginum hevur gingið knapt so væl. Hann hevur havt eitt

Spátt hevur verið dúgliga um framtíðina hjá Frank Rijkaard í FC Barcelona, nú felagið av álvara er dragnað í spanska oddastríðnum. Allir spurningar í málinum vórðu tó svaraðir í dag, tá ið leiðslan í FC [...] venjari hjá besta liði felagsins. Hann gevst í starvinum hin 30. juni í ár. 45 ára gamli Frank Rijkaard hevur verið venjari hjá FC Barcelona í fimm ár, og í hesum tíðarskeiðnum vann hann Champions League einaferð [...] venjarin er longu kunngjørdur. Hann er ikki ókendur í felagnum, tí 37 ára gamli Jopsep Guardiola hevur nevniliga leikt heili 12 kappingarár fyri felagið. Guardiola kemur úr starvinum sum venjari hjá B-liði

reiðarínum skal standa á odda fyri nevndina hjá Smyril Line Mánadagin hevur Smyril Line aðalfund, og tá verður nýggj nevnd vald. Rás2 hevur fingið váttað, at ein av limunum, sum landsstýrið fer at velja í nevndina [...] Smyril Line. 56 ára gamli Klaus Kjærulff verður roknaður sum ein profilur í danskari sjóvinnu, og hann hevur í 33 ár starvast hjá Torm. Seinastu átta árini var hann stjóri, men valdi eftir egnum ynski at gevast

matna. Reiðarin, Kristian Martin Rasmussen, sigur, at fiskiskapurin seinastu dagarnar hevur verið í lagi. - Veðrið hevur verið heldur ólagaligt, men nú roynist veðrið betri. Hann sigur, at 24 mans eru við [...] hendan túrin er bróðir Kristian Martin, Páll Rasmussen. Reiðarin sigur, at Norðborg higartil í ár hevur virkað umleið 2.500 tons av svartkjafti til matna, og vøran er seld í eitt nú Nigeria, Kina og Ruslandi

Tøl, sum tann evropeiska fakfelagsrørslan ETUC hevur savnað, vísa, at munurin á tímalønini hjá donskum monnum og kvinnum veksur, meðan hann er minkandi í hinum ES-londunum. Og ikki óvæntað er tað lønin [...] á tímalønini hjá monnum og kvinnum í Danmark vaksin tvey prosent síðani 2001. Í sama tíðarskeiði hevur gongdin verið tann beint øvugta í hinum ES-londunum, og sum heild er munurin á lønini hjá monnum og [...] ninkaður eitt prosent tey seinastu sjey árini, sigur ETUC. Avdúkingin hjá evropeisku fakfelagsrørsluni hevur sum vera man elvt til politiskt kjak í Danmark. Sosialdemokratarnir geva stjórnini og hennara arb

køkinum á Stella Maris Vøggustovu, og síðan 1998 hevur hon verið stuðul, bæði í barnagørðum og í Sankta Frants Skúla. Allastaðni har Elsa hevur arbeitt, hevur hon verið sera væl dámd við sínum lætta og blíða

leiðari á dokumentardeildini. Barbara hevur seinastu tíðina starvast sum blaðstjóri á Kvinnu. Jón Brian Hvidtfeldt er settur í starv sum tíðindaleiðari. Hann hevur seinasta árið verið tíðindaleiðári á Rás2 [...] miðladeildini. Og endaliga verður Sanna Hansen leiðari fyri starvsfólka- og umsitingardeildina. Hon hevur starvast í Eik Banka undan hesum. Nýggi bygnaðurin í Kringvarpinum ber við sær, at tey seks verða