Rex í Havn, men tað varð avlýst, og hildið hetta vikuskiftið í staðin. Tey, ið heiðrast skuldu vóru m.a. ársins málverji, stjørnuskot, leikari, venjari og dómari, hjá bæði kvinnum og monnum. Tey heiðraðu [...] í felagnum, eftir egnum ynski. Og Óli Hansen, ið tók ímóti gávuni, valdi at tað skuldi vera Gentur 10-12 ár hjá NSÍ, ið skuldu fáa hesa gávuna. Umframt heiðranina í dag, hevði Sosialurin eina grill standandi

serliga av, at samgongan »uttan nakra sakliga grundgeving« gjørdi av at skerja miðfyrisitingina við 10% av starvsfólkunum. BLF átalaði avgerðina og vísti á avleiðingarnar, men uttan úrslit. Avgerðin setti [...] embætisverkið við sínum serkunnleika innan løgfrøði, samfelagsfrøði og búskaparfrøði, ið skal tryggja m.a. at okkara vælferðarskipanir virka eftir ætlan, at borgarin kann vænta sær sakliga málsviðgerð, at allir

og sunnudagin. Leygarnáttina vórðu 25 rútar knústir í Kommunuskúlanum og í Sankta Frans skúla vóru 10 rútar brotnir. Í Fimleikarhøllini í Sankta Frans skúla var ein eldsløkkjari tømdur út á gólvið og í [...] vórðu stolin. Sama vikuskiftið vórðu fimm persónar tiknir fyri spirituskoyring. Annars skrivar blaðið m.a. at býráðið í Havn samtykti týskvøldið at seta Hanus Iversen, jurist, í starv sum skrivstovufulltrúa

aftur í ár, og hesaferð er tað Ítróttarfelag Fuglafjarðar, sum skipar fyri. Stevnan verður í døgunum 8.-10. desembur. Jólasølustevnan ´2000, sum er heitið á stevnuni, er serliga ætla handlum og fyritøkum, sum [...] hava okkurt tilknýtið til jólasøluna og ?høgtíðina, t.e. gávulutir, klæðir, leika, bøkur, el-lutir o.a. Stevnan letur upp fríggjadagin kl. 17.00. Leygardagin letur stevnan upp kl. 14.00 og sunnudagin kl

ímóti søluni í 96, sum var 780 mió. kr. Talan er sostatt um eina øking í søluni uppá 80 mió. kr. ella 10 prosent. Um orsøkina til hesa øking, sigur Hans Jóhannes á brúgv, stjóri í Fiskasøluni, at tað er ikki [...] at hann er vaksin seinastu tvey árini, men hetta er torførur marknaður á peningaligu síðuni, tí m.a. er torført at fáa peningatrygd í russiskum banka. Annars er sølan hjá Fiskasøluni mest til ES-marknaðin

ímóti søluni í 96, sum var 780 mió. kr. Talan er sostatt um eina øking í søluni uppá 80 mió. kr. ella 10 prosent. Um orsøkina til hesa øking, sigur Hans Jóhannes á brúgv, stjóri í Fiskasøluni, at tað er ikki [...] at hann er vaksin seinastu tvey árini, men hetta er torførur marknaður á peningaligu síðuni, tí m.a. er torført at fáa peningatrygd í russiskum banka. Annars er sølan hjá Fiskasøluni mest til ES-marknaðin

kanska fara at royna seg uttanlanda sigur Annika: ?Tað liggur ikki so væl fyri hjá mær, tí eg eigi eina 10 mánaðar gamla dóttir, ið eg havi at taka mær av. Eg hevði ætlanir um at fara í skúla nú í summar, men [...] Annika er forlovað og býr saman við dronginum inni hjá verforeldrunum. Spurd um hon íðkar ítrótt o.a. fyri at halda sær í form, sigur hon: ?Nei, nei, eg geri als einki við tílíkt, eg havi sum sagt bara

hjá teimum. Umframt savnsvirksemi starvast Bjarni við skúlavirksemi, knýtt at savninum. Har verða m.a. nógvir føroyskir bátar brúktir, tá ið útferðir við skúlaflokkum skulu gerast á fjørðinum. Ofta gera [...] vit júst hava fingið frá Hanusi Jensen, sum í løtuni smíðar skip og bátar í Týsklandi. Hetta er stórt 10-mannafar smíðað í gomlum sniði til árar og segl, sum eitt felag undir stovnan fer at hava um hendur

at hesi skeið verða ein fastur táttur, sum Ítróttarsambandið hevur at bjóða fram. Skeiðið viðger m.a. hesi evni: planlegging av virksemi felagsins, arbeiðs- og samstarvshættir, fundarleiðslu, roknskap [...] skúlanum á Tvøroyri leygardagin 2. mai og sunnudagin 3. mai, í Klaksvík leygardagin 9. mai og sunnudagin 10. mai, og í skúlanum í Sørvági leygardagin 23. mai og sunnudagin 24. mai. Kostnaðurin er 100 krónur

2-6 (2-1) 1-0: Mads Borschers (6.) 2-0: Mads Borchers (33.) 2-1: Boubacar Sidik Dabo (39.) 2-2: Boubacar Sidik Dabo (49.) 2-3: Boubacar Sidik Dabo (65.) 2-4: Mohamed Samba (68.) 2-5: Steffan A. Løkin (84