síðani upphavsmaðurin til 2-0, tá hann fekk bóltin frammi í AB-brotsteiginum, men datt. Tó reistist hann beinanvegin aftur og vann bóltin, snaraði sær á og spældi innfyri til Nenad Saric, sum púra fríur [...] sigurin. – Vit vildu og skuldu hava trý stig, so tí eru vit væl nøgdir. Seinni hálvleikur var góður, men tað var heldur linligt í fyrra hálvleiki. Men eg haldi, at vit søktu sigurin meira, og tað serliga í seinna [...] hálvleiki, segði Øssur Dalbúð, ið skoraði fyrra málið hjá ÍF og legði upp til tað seinna. – At vit komu á odda, loysti eitt sindur upp hjá okkum, og tá fingu vit eisini fleiri kjansir. Vit skuldu gjarna havt

síðani upphavsmaðurin til 2-0, tá hann fekk bóltin frammi í AB-brotsteiginum, men datt. Tó reistist hann beinanvegin aftur og vann bóltin, snaraði sær á og spældi innfyri til Nenad Saric, sum púra fríur [...] sigurin. – Vit vildu og skuldu hava trý stig, so tí eru vit væl nøgdir. Seinni hálvleikur var góður, men tað var heldur linligt í fyrra hálvleiki. Men eg haldi, at vit søktu sigurin meira, og tað serliga í seinna [...] hálvleiki, segði Øssur Dalbúð, ið skoraði fyrra málið hjá ÍF og legði upp til tað seinna. – At vit komu á odda, loysti eitt sindur upp hjá okkum, og tá fingu vit eisini fleiri kjansir. Vit skuldu gjarna havt

Sandavági, og hesaferð galt um hjá FS Vágum at vísa, at ósigurin móti HB fyri fjúrtan døgum síðani var eitt eindømi, og at tað ikki vóru boð um at teir ikki ætlaði sær upp í fyrstu deild. Og tað eydnaðist [...] við tann veruleika, at FS Vágar var omaná, og vann dystin og aðru deild sum hon var. Við sigrinum í dag er allur ivi um hvør vinnur aðru deild nevniliga burtur, og tað er staðfest, at annað nýggja liðið - [...] Úrslitið seinnu kappingarhálvu í fjør gav góðar vónir til í ár, og tað var tí við ikki sørt av spenningi, at vágamenn fóru undir hetta kappingarárið. Og úrslitini lótu ikki bíða eftir sær. Frá byrjan legði FS

Bjartskygni í vinnulívinum Vinnulívsleiðarar í Evropa og Japan halda, at útlitini fyri 2006 eru góð, og at tað fer at geva fleiri ar­­beiðs­pláss og veksandi eftir­spurning, skrivar Reut­er. Í Evropa eru [...] hevur verið óvanliga kalt í stórum pørtum av Asia í seinastuni, og kuldin hevur eisini kravt fleiri mannalív. Kuldin kemur úr Sibiria, og veðurmenninir vænta onga broyting enn. Har norðuri í India eru umleið [...] høvuðsstaðnum New Dehli hava verið 0,2 stig, og so kalt hevur tað ikki verið har tey seinastu 50 árini. Í grannalandinum Bangla Desh hevur kuldin kravt um­leið 20 mannalív. Í Kina hava myndug­leik­arnir flutt

skuldu rinda bummgjald, og tað skulu vit sjálvandi fyrihalda okkum til. Síðani undirsjóvartunnilin kom, eru tíðirnar nógv broyttar, og Klaksvík er í dag í eini serstøðu, og nakað má og skal gerast fyri at [...] Havnina í summar, og haðani blivu so bussútferðir gjørdar runt ymsastaðni, men veit ikki um nakran bus, sum kom til Klaksvíkar. Her má og skal broyting koma í. Havi spurt meg fyri og fingið at vita, at [...] korini hjá okkara borgarum og vinnulívi. Hettar hevði m. a. havt við sær, at handilslívið í Klaksvík bleiv broytt. Vit her norðuri hava avbera góðar og fjølbroytar handlar , og er tað av stórum týdningi

eins og onnur vøra, loraður niður á ein prám og flutt til lands. Prámurin legði at við ein skráa á Kongabrúnni, og har varð bilurin skumpaður í land. Tað var eingin, sum dugdi at koyra bilin, og tí var [...] Petersen og Vilhelm Nielsen, sum var í Quillingsgarði í Erling Jalsgøtu. Ein handilsferðandi dani, sum var í Føroyum, William Planck, dugdi at koyra bil, og hann lærdi Hannis undir Kletti at koyra og soleiðis [...] Keypmannahavn í øðrum ørindum og fekk í boðið at keypa brandbilin fyri 800 krónur, men onkur bjóðaði í móti, men Sigfred var snildur og legði ein kassa av øl omaná prísin og fekk bilin, tá vóru tað trækassar

valutaeindunum, dollars og euro. Høvuðsproblemini eru framvegis tey somu. Amerikanski búskapurin er í góðum vøkstri og registreraða arbeiðsloysistalið er rættiliga lágt, gott 5 %, og hevur lækkandi tendens [...] twin deficits", risahall bæði á landshúsarhaldinum og á handils- og gjaldsjavnvágini. Vøksturin í flestu londunum í Europa harafturímóti er lágur og arbeiðsloysið er høgt. Men stóra landið Týskland, við [...] dýrari. Flogferðaseðlar og benzin til bilar hækka í prísi. Sama ger prístali, og tað merkir at inflatiónin kann vinda uppá seg. Eitt høvuðsmál bæði hjá Euro-bankanum, ECB, og hjá amerikanska landsbankanum

Sameindu Tjóðum, og samstundis fer felagsskapurin, sum varð stovnaður eftir krígslok í 1945, undir sítt 58. arbeiðsár. Dagurin verður hátíðarhildin á ymiskan hátt kring um heimin, og bæði í Geneve og í New York [...] stovnaður, og hvat hann fæst við. - Í Føroyum verður dagurin eisini hildin. Fólk, sum hava verið við á friðarveitandi herliðnum hjá ST og annars luttikið í ST-arbeiði, fara í kvøld at hittast til prát og hugna [...] friðartænastu. Eisini í Føroyum verður dagurin hátíðarhildin. Prát og hugni Í apríl í ár varð føroyska ST-felagið stovnað í Havn, og formaður í áhugavelagnum er Justin Philbrow á Toftum. Felagið, sum er

agið og Reiðarafelagið skulu aftur nú til samráðingarborðið. Tað er greitt, eftir at Fiskimannafelagið hevur sagt sáttmálan við reiðarafelagið upp. Sáttmálin varð undirskrivaður 6. mai í 2002 og kundi [...] Av teimum rindaði fiskimaðurin 10 krónur. 1. juli í ár fór gjaldið upp á kr. 47, og av hesum rindar fiskimaðurin tær 20 krónur. Restina rinda reiðararnir. Stytt túralongd Ein onnur stór broytingin var [...] eftirlønina er tað ein spurningur um krónutalið, sum skal gjaldast inn, er tað rætta og um lutfallið millum fiskimenn og reiðarar er tað rætta. ? Viðvíkjandi túralongd er tað spurningurin, um vit skulu longu

arbeiðið. Ein trýr, at tað er bara so líkatil at blaða í nøkrum bókum og gerðabókum, og spyrja seg fyri handa vegin og hinvegin, og so man alt óivað falla uppá pláss, men tað er tíverri ikki so einfalt [...] Týski krússarin og skúlaskipið ”Berlin” lá við bryggju í Havn. Hetta var um ólavsøkumundið hetta árið, og tveir dystir vóru spældir millum HB og menn frá ”Berlin”. HB vann fyrra dystin 3-2, og tann seinna [...] meir at vita frá teimum, og bart út sagt at kanna skriftirnar nærri. Eg havi verið rættiliga nógv úti á Landsbókasavninum, og har havi eg serliga gingið gjøgnum tey gomlu bløðini, og annað skrivligt tilfar