við mati út til fólk, sum treingja til. Hetta arbeiðið vildi teir í Lions Suðuroy fegnir stuðla og henda dagin var forsetin í Lions Suðuroy, Bent Albinus, á gátt á Herberginum í Havn við eini heldur f [...] einar 300 - 400 mateskjur um árið, sum tey bera fólki, sum hava lítið. Hann sigur, at kjøtið frá Lions fara tey at hava feskt at steikja og kóka til døgurða til øll hesi fólkini. Men tey fara eisini at [...] taka tey ræstan fisk, flak og aðrar fiskavørur, heim við til Herbergið. – At fáa gávur sum hesa frá Lions Suðuroy, ger okkara arbeiði so ómetaliga nógv lættari, sigur Martin Kúrberg.

fer Lions Club Tórshavn at hava listaframsýning á ólavsøku. Tey, sum vilja hava listaverk við á framsýningina mugu siga frá í seinasta lagi í morgin. Enn sum áður er ólavsøkuframsýningin hjá Lions Club [...] í Havn, tol gagns, sigur Lions í einum tíðindaskrivi. – Sálarheilsa er eitt mál, sum rættiliga er uppi í tíðini, og tað er eitt øki, sum støðugt er undir trýsti og tí vil Lions Club Tórshavn rætta eina [...] l, og í ár verða inntøkurnar av ólavsøluframsýningini latin Fountainhúsinum í Havn Endamálið hjá Lions Club Tórshavn er at stuðla bæði lokal og nationalt og hesum endamálinum røkkur Fountainhúsið væl og

listaverkið. Vitjanin endar við, at næmingar koma á pall við kórsangi og sangi úr sangleikinum Lion King. Kl. 18.55: Farið verður við bili frá Kongsskipinum Dannebrog til Mentanarhúsið. H. H. Drotningin

sum eru í fíggjarligari trongstøðu. Tað ger Frelsunarherurin í Vági eisini. Og í tí sambandi hevur Lions Suðuroy nú latið Frelsunarherinum í Vági eina gávu upp á 70.000 krónur til hjálpararbeiðið í Suðuroynni

við útgávuni Slør. Hini tilnevndu í bólkinum besta útgáva innan popp/rokk vóru Feeling Like a Caged Lion Pacing Behind One Way Glass hjá Ranchus, Home hjá Marius og Lyon hjá Lyon.

sóknarpresti. Sandra Minny Sikivat Andersen, Tjaldursvegur 14, Tvøroyri. Dagurin verður hildin í Lions Club húsinum í Hovi frá kl. 16. Øll eru vælkomin. Fljóða Unadóttir, Kirkjubrekkan 2, Tvøroyri. Dagurin

Hóast tað er Reyði Krossur Føroya, sum hevur fingið útgerðina til vega og hongt hana upp, er tað Lions Club Vágar, sum fíggjaði uppsetingina frá byrjan, sigur Suni Vinther. Hann greiðir frá, at fýra slíkir

tina. Hergeir hevur verið við á ymsum framsýningum í Føroyum, eitt nú á Ólavsøkuframsýningum hjá Lions, eisini hevur hann sýnt fram á Vestanstevnum, eins og hann hevur havt sjálvstøðugar framsýningar.

Forsetaskifti hevur verið í Lions Club Tórshavn, sum hevur 54 ár á baki og er elsti Lions-klubbur í landinum. Skipanin við forsetasessinum er tann, at eingin kann sita sum forseti meira enn eitt ár, og [...] á hvørjum ári. Á seinasta regluliga fundinum fyri summarfrítíðina plagar forsetaskifti at vera í Lions Club Tórshavn, og tað var tað eisini á fundinum herfyri, har Annfinnur Heinesen tók við stafettini [...] formliga ikki fyrr enn eftir summarfrítíðina, at Annfinnur Heinesen tekur við álitissessinum. Nevndin í Lions Club Tórshavn sær annars soleiðis út hetta næsta árið: Annfinnur Heinesen er forseti, Kim Petersen

býnum og njóti býin so væl prýddan, drekki kakao í handskum og húgvu, vitji hugnaligu løtuna hjá Lions í Viðarlundini, keypi jólatræ frá Kiwanis, taki ímóti jólamonnunum, tá teir koma á Havnina, vitji