Vaktarhúsgøta 4 Konfirmantar í Sørvágs kirkju sunnudagin 2. apríl úr Sandavági: Maria Svabo Samuelsen Miriam Akselsen Brian Hansen úr Miðvági: Marta Næs Sara Elisa Frimodt Joensen Margit Magnusdóttir Durita [...] Samuelsen úr Sørvági: Rannvá Falkvard Rúna Falkvard Anne Melchior Hansen Durita Heinadóttir Jóhan Selfoss Jacob Melchior Hansen Rúni Jensen Ragnar Mikkelsen Báður Fríði Skaalum Dávid Clarlund Petersen úr Bø: [...] 00 úr Hvannasundi: Hans Fuglø Christiansen Justinus Jóhan Jacobsen Jógvan Elias Simonsen Ludvig Sigmund Klein Olsen Mai Poulsen Rebekka Thomsen Ella Súsanna Thomsen Jørgun Suni Jónsson Viðbjørg úr Norðdepli:

og vit verða skjótt samdir um at veðrið er gott. Sleppi mær so inn í kirkjuna. Havnar kirkja er ein deiliga fjálg kirkja. Meðan eg siti har í mínum egnu kontemplativu tonkum, verði eg ikki sørt blasfemiskt [...] Nú er nakað síðani. Dagurin er 27. januar 2013. Ein vakur sunnumorgun við góðum veðri. Eg eri til gongu frá Ternuryggi á veg í kirkju. Veðrið er gott, turt og einki lot. Eg eri í góðari tíð, so stundir [...] Fólk eru farin at ganga nógv. Tað er eisini vorði gott at ganga – og eisini at renna í Havnini. Havnar Kommuna hevur syrgt fyri at tað eru gøtur at ganga og renna á kring allan býin. Har eru gøturnar

Gudstænastur sunnudagin 15. september Leguhúsið Nesvík: kl. 9.45 Hanus á Gørðum "Okkara lega" Christianskirkjan: kl.11, Lestur Sumba: kl 11, John Myllhamar Havnar kirkja: kl.11, prestvígsla v/ Jógvan [...] kl. 14 – 18 í Bygdarhúsinum. Øll eldri vælkomin. Kollafjørður Nýtt skeið við Vøgguljóð byrjar aftur 27. sept. Meir fæst at vita og tilmelding hjá Miriann Dam tlf. 222478 ella mijo@olivant.fo KATÓLSKA KIRKJAN

Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, lestur Nólsoy: kl. 11, Bjarni Bæk, konfirmatión Eiði: kl. 11.40, skriftarmál, kl. 12 messa, Emil Olsen Fuglafjørður: kl. 11, Hellurnar: kl [...] Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Margar Toftegård. Sangkórið úr Fuglafirði luttekur. Drekka aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Landsstevnan hjá Sjómanskvinnuringunum [...] kl. 17. Tú er vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Kirkjan við Gjógv Missiónsvikan við Gjógv verður frá 27. til 29. apríl. Fríggjakvøldið kl. 20 talar Emil Olsen. Leygarkvøldið kl. 20 talar Kjartan Stakksund

Gudstænastur 20. juni Havnar kirkja: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11 Derhard Jógvansson. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni. Hoyvíkar kirkju: kl. 11 Uni Næs. Sunnudagsskúli er undir [...] undir gudstænastuni eitt norskt Harmoniorkestur luttekur í gudstænastuni Kirkjubøar kirkja: kl. 11 Heri Joensen. Hests kirkja: kl. 12 Bergur Debes Joensen. Kaldbak: kl. 12 Ann D. Hansen Fríðrikskirkjan: kl [...] Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími, evni: Matt 20 Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Hera Tróndheim, Argir Matiné í Havnar kirkju Leygardagin kl. 11.30 Lyon Hansen, sang og gittar. Torleik Mortensen, kontrabas. Lívdin Týsdagin

Gudstænastur 5. sunnudagur e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Nólsoyar kirkja: kl. 12 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur. Íslendsk trio luttekur Vesturkirkjan kl. 11 Hanus Simonsen [...] vælkomin. Mánadagin 23. juni. Vit fara dagstúr til Kallsoynna. Vit fara úr Tilhaldinum kl. 7.30 við bussi. Sigla við Teistanum kl. 8.10 úr Skopun. Vit koyra beint til Klaksvíkar og fara við Sam kl. 10.15. Í [...] Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri hina Føroysku Sjó­mans­missiónina Gøtu kirkja: kl. 11 Lisbeth Solmunde Michelsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð (Í Glyvra prestagjaldi gongur

Gudstænastur 1. nov. Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk, talvan gongur fyri einkjugrunnin. Kl. 20 Jónsvein Bech, minningar­gudstænasta teirra sjólátnu Hoyvík: kl. 11 Ann D. Hansen, talvan gong­ur fyri e [...] sókn­­ini sein­asta árið verða nevnd at navni) Skála kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang Oyndarfjarðar kirkja: kl. 12.15 Henning Bøgesvang Selatraðar kirkja: kl. 18 Henning Bøgesvang Í Norðoya eystara prestagjaldi: [...] minnast og nevna við navnið tey úr soknini, sum deyð eru í farna ári. Hov: kl. 12 Patrick de Neergaard Vágs Kirkja: kl. 14 Patrick de Neergaard, mindegustjeneste. Vágs Kirkja: kl. 15 Patrick de Neergaard

pápin veltu tað mesta av gerðinum upp úr nýggjum. Tá ið avtornaði fekk pápi ikki tann dyrkaða partin av gerðinum. Men hetta forðaði ikki honum. Hann fór at velta burtur úr nýggjum tað, sum eftir var av gerðinum [...] “Im­manuel” gingu burtur. Tað vóru trígg­ir menn úr Streymnesi við “Lauru”. Kristina og Zakaris uppi í Garði mistu tveir synir við “Lauru”, Tumm­as, 27 ára gamal, og Viggo, 16 ára gamal. So løgin kann [...] heilt inn á Skipanes og tástani um Kaldbak til Havnar. Alla staðni skuldi vøra í land og mjólk umborð. Tað var ofta myrkt á kvøldi, tá ið komið var til Havnar. Maður fastur mína, Elsu, Óli Rubeksen, sigldi

nógv fólk ið doyðu í Havn hesa tíðina. Símun var ættaður av Glyvrum, Uttan úr Gerði. Pápi hansara Joen Pedersen var bóndasonur úr Heimi­stovu á Glyvrum, og mamm­an var Malene Sim­ons­datter, ættað av Strondum [...] skipið í ódnar­veður, og hon gjørdist sjúk umborð. Tá ið skipið kom til Havnar, róði Símun hana inn á Gamla Hospital, har hon doyði 13. juli 1842. Við seinni konuni Johanne Sofie Joensdatter fekk Símun tvey [...] í gamla kirkjugarði. Símun giftist aftur í 1844 við Johanne Sophie Joens­datter, f. 1-4 1813, Uttan úr Forna á Nes, doypt 26-4 1813, deyð 6-4 1897. Hon er grivin á Svínaryggi í grøv nummar 543. Hesi nummur

Pløyen kom til Havnar á fyrsta sinni 20. apríl 1830, eftir at hann 2. februar varð útnevndur til fúta í Føroyum. Fúta­starvið kom heldur óvæntað, tí hann var bara 27 ára gamal. Men nú ráddi um at bera [...] Endamálið var at hava eina stóra felags nót, so sum mest fekst burtur úr. Trupulleikin hjá felagnum var, at bygdar­fólk streymaðu til Havnar, so skjótt sum tey hoyrdu, at seiðatorvur vóru á Havnarvág. Í 1795 [...] snúðu seg um at bøta um reinførið í býnum. Luktur heilsuskaðiligur Ein av plaktunum varð kunngjørd 17. juli 1831. Heitið á henni var: »Placat angaaende hovederne af Seien«. Plakatin staðfesti, at tað var vanligur