Eriksen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3950 gr. 11. sept. fingu Hanna og Jonhard Høgnesen, Leirvík, ein son. Hann var 48 cm. langur og vigaði 2650 gr. 11. sept. fingu Kristina í Króki [...] son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3700 gr. 7. sept. fingu Anna Hentze og Eyðsvein Johannesen, Hoyvík, tvíburar ? dreingir. Tann eini var 50 cm. langur og vigaði 3000 gr. og hin var 51 cm. langur og [...] dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3100 gr. 9. sept. fingu Sunneva Petersen og Lias Thomassen, Hoyvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 10. sept. fingu Katja og Finn Venned, Miðvágur

fólk hava brúkt í Føroyum bæði til arbeiðis og prýðis. Føroya Fornminnissavn er í tveimum so at siga. Tað er framsýningarhøllin í Brekkutúni í Hoyvík, og so er tað útisavnið niðri í Hoyvík. Heima á Garði [...] fyri summarið. Eini 7.000 fólk hava vitjað savnið í summar. Sagt verður í tíðindaskrivi frá Føroya Fornminnissavni, at meðan savnið hevur havt opið í summartíðini, sum hjá teimum er frá 21. mei til 31 [...] summarið. Í vetur verður Fornminnissavnið bara opið fyri almenninginum sunnudagar millum klokkan 15 og 17. Tó sleppa skúlaflokkar og aðrir bólkar, har minst 10 fólk eru við, inn á savnið hvønn dag í arbeiðstíðini

Bjarni Bæk Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 sunnudags-skúli í Hoyvíkar skúla, einki møti sunnukvøldið vegna møti í Læraraskúlanum. Øll eru vælkomin. »Tíð til Gud« Úti í Pállsstovu sunnukvøldið kl [...] Hvønn gerandisdag kl. 17 messa í Kerit. Leygardag kl. 11 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/ Paul Marx O.M.I. í Mariukirkjuni. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: Fundur við Sólbjørg Mortensen [...] Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, kl. 20 møti í læraraskúlahøllini v/ Moses Hansen. Í morgin kl. 11 morgunmøti í Filadelfia v/ Moses Hansen, kl. 11.30-12.45 barnagudstænasta, kl. 18 møti í Læraraskúlahøllini

við kommunión í Kerit. Leygardagin kol. 11.30 Orðsinstænasta v/kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsinstænasta við kommunión í Mariukirkjuni. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman [...] hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 [...] Rasmussen »Tíð til Gud« Úti í Pállsstovu sunnukvøldið kl. 21, vit fara at síggja ein ungdómsfilm. Aftaná er drekkamunnur. Verið hjartaliga vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sun

Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Gunnvør og Oddmar, tosa verður um: Bønarevangelisering í Bergen. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti í Høllini [...] Bæk. Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri landsarbeiðið hjá sunnudagsskúlunum. Í Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Í Kollafirði, Hósvík og Haldarsvík verður nú farið í kirkju [...] Olsen, prestur, heldur fyrilestur í missiónshúsinum Karmel sunnukvøldið kl. 19. Evni: Missión, kirkja og embæti. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18 Alpha-skeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin kl. 17.30-19

(13-10): Hondbóltur Fyrsti dysturin í landskappingini í manshondbólti hetta kappingarárið var millum H71 og KÍF leygardagin. Í fjør vóru bæði hesi liðini fyri tað mesta í botnstríðnum, men grundað á eitt [...] eitt gott endaspæl eru vónirnar í Kollafirði ikki heilt ongar undan hesum kappingarárinum. Tað eru tær heldur ikki í Hoyvík, har H71 hevur gjørt seg rættiliga til, nú farið verður undir eitt nýtt ár. Finnur [...] og Bjarni Wardumm eru helst allir leikarar, sum høvdu pyntað um flestu liðini í bestu deildini, men teir eru so allir í Hoyvík hetta kappingarárið. Stóran týdning Tað fer tó helst at taka sína tíð at fáa

mesta gekk fyri seg. Serstakliga dugdu slovenar at gera sær dælt í borðinum, har bakkar okkara ofta komu í millumstøður, og longu tíðliga í dystinum mátti Jákup Mikkelsen prógva, hví hann verður mettur sum [...] verður leiktur eftir at føroyska kappingin er liðug. Vandin í so máta átti kanska at verið størri um várið, tá landsliðið í ár spældi tveir dystir í mars mánaði, men ta ferðina tóktust eingir trupulleikar [...] bóltførleikin uttan iva er betri í oktober enn í mars, so er hugurin hjá leikarunum at spæla nógv størri tá. Tá spælt verður eftir kappingina, eru leikararnir mest av øllum farnir í vetrarfrí, og tí hava teir

kommununi. Fólkatalið Í 1982 búðu umleið 13.000 fólk í Kommununi. Í dag eru vit upp ímóti 18.000 fólk í Kommununi (Kollafjørður íroknaður), eini 5000 fleiri enn tá íð høllin bleiv bygd. Við verðandi gongd kann [...] roknast við at í 2007 búgva yvir 20.000 fólk í kommununi. Svimjihøllin nógv brúkt Svimjihøllin verður vijta umleið 150.000 ferðir árlig. Svarandi til, at hvør borgari í kommununi svimur í miðal 15 ferðir [...] vaksandi allatíðina. Í 1994 svumu 116.072 fólk afturímóti 127.906 fólkum í 2000 í almennari svimjitíð t.v.s. her eru skúlar, barnagarðar og svimjifeløgini ikki tald við. Til og við 31.08 í ár hava 91.424 fólk

Alpha-skeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin kl. 17.30-19.30 Miðdepilin í Hósvík. Hósdagin kl. 16-17.30 Urtagarðurin í Hósvík. Filadelfia, Sundalagi Sunnudagin kl. 18.30 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði [...] 17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491

fóta sær aftur. Tað er Tórshavnar kommuna ið heldur lívið í flestu av landsins kommunum við øllum teimum ið búleikast í útjaðararøkjum og arbeiði í Tórshavnar kommunu!- Tað er gott at styrkja kommunala s [...] niður á eina skattaálíkning kring alt landið og í Havnini! Tað eigur at vera skipað langtíðar fíggjar og íløgurætlanir út í øllum landsins kommunum í ganga yvir eitt longri áramál ið vil lækka kostnaðarstøði [...] Hans Birgir Hansen ????????????????? Tað var í Suðurstreymoy kommunalar samanleggjanir byrjaðu tá ið Hoyvík, Hvítanes, Kaldbak, Argir, Kollafjørður, blivu lagdar saman við Tórshvnar Kommunu! Tað var kommunala