skipi, men teir vóru komnir á Skála, so hann fór at verða skjótur. Hann var nevniliga skipari hjá Absalon Jacobsen, sum var ættaður úr Syðrugøtu, men var fluttur til Skála. Anna og Jóan Magnus áttu tvær [...] frásøgnini hjá Dinnufíu í seinasta parti. Frida greiðir eisini frá um, tá mamman Hansina doyr tvey ár seinni. Hon var sera sjúklig alla sína tíð. Hon hevði havt kikhosta sum barn og hevði hostað so illa [...] skadd. Hetta bara versnaði, og 2. jóladag 1931 legst hon í seingina, og hon doyr 26. mars 1932, tvey ár eftir, at Jákup Pauli kemur heim aftur av sjúkrahúsi í Danmark. Hetta er páskaaftan, tá kirkjuklokkan

2. juli í fjør varð HB eyðmýkt í Gundadali. B36 hølvaði grannarnar av 6-0. Seinni á árinum vóru tað teir í eldra havnarfelagnum, sum høvdu mest at fegnast um. HB tapti ongan dystin eftir skrædlið ímóti [...] grannunum, og eitt nú eftir 2-1 sigur á B36 endaðu teir sum meistarar. HB hevur framúr gott fólk í ár, men tað hevur higartil ikki sást aftur á úrslitunum. Eftir tvey tap í Gundadali ímóti B71 og GÍ skulu [...] andlit við grannarnar. Í HB húsinum ugga tey seg við – um tað er nakar uggi í tí - at fyrstu umførini í ár hava ikki verið so ólík fyrstu umførunum í fjør, tá ið teir eftir trý umfør høvdu somu úrtøku sum nú

Í dag, týsdagin 24. apríl, verður Jóannes Símunarson Hansen í Saltangará 60 ár. Jóannes var í nógv ár bankamaður, og mong komast við hann frá listarliga pallinum, har hann hevur gjørt vart við seg bæði [...] lag í Haugesund í Noregi. Nú arbeiðir Jóannes í eldrasambýlinum á Skála, har tey njóta gott av fjølbroyttu og kreativu evnunum hjá 60 ára føðingardagsbarninum. Pápanum og Louisi mammubeiggjanum dámdu væl [...] Banka í Saltangará og hinum deildunum í Eysturoy og í Havn inntil í 1997. Seinni var Jóannes í sjey ár deildarleiðari hjá Suðuroyar Sparikassa í Havn. Eitt skifti arbeiddi Jóannes í peningastovni í Key

Í dag, fríggjadagin 27. apríl, verður Kristian Martin Klein Rasmussen í Klaksvík 60 ár. Kristian Martin hevur í mong ár saman við øðrum verið ánari og skipari á Christiani í Grótinum. Kristian Martin er [...] skipari, tá ið Palli var heima. Miðskeiðis í sjeyti árunum lótu teir Christian í Grótinum byggja á Skála Skipasmiðju. Kristian Martin hevði bara fingist við línudrift. Hann var nakrar túrar við nótabátum [...] Grótinum, sum var bygdur í Kili, kom á vánna í 1998. Hetta var fyrsti nýbygningurin á vánni í tíggju ár. Nú verður nýggj Norðborg bygd í Kili. Ein ógvuliga stóran part av lívinum hevur Kristian Martin verið

tveimum børnum í løtuni eru har niðri á legu. Kári Johannesen doyði sjálvur av sjúku, 52 ára gamal í 2001. - Eg byrjaði hjá KJ-Hydraulik eini trý ár, áðrenn Kári doyði, og eg gjørdist stjóri í felagnum, stutt [...] Staotz, sum eins og Kári sjálvur hoyrdi til brøðrasamkomuna. Karl var trúgvandi. Hann var maskinsmiðjur, og teir gjørdust ógvuliga væl. Heimaftur komin av hesi ferðini, gjørdi Kári Johannesen ikki matari [...] monnum. - Kári gav soleiðis hesum manni maskinurnar – fyri einki. Eg má viðganga, at eg var ikki sørt skeptiskur, tí eg stúrdi fyri, at hetta fór at geva rumenum ov stórar forvæntningar. Men Kári hevði b

meskarnar eftir bóltinum – til góða. Tríggjar tær seinastu ferðirnar hevur Skála vunnið níggju stig, og samlaði málmunurin er 6-0! Avrikið hjá heimaliðnum var eyðkent av, at spælararnir hava rætta hugburðin [...] Fótbóltur Skála hevur funnið seg sjálvt. Eftir fýra trilvandi og stigaleys umfør hevur tað seinastu hálvu aðru vikuna gingið við stórari ferð rætta vegin. Eftir sigur í Gøtu og í Vági vórðu mikukvøldið [...] num við ferðingini og fyrireikingunum. Hvør orsøkin var ella ikki var, so stóð avrikið hjá B71 á Skála á ongan hátt mát við avrikini, sum teir undanfarnu vikurnar hava víst á útivølli. Teir høvdu ikki

Pandurovic, Birgir Jørgensen, Jón Krosslá Poulsen Skála-B71 2-0 (1-0) 1-0: Arnhold Berg 39. 2-0: Alexandur Johansen br. 58. Dómari: Lars Müller Skála: Hans Jørgensen - Teitur R.Joensen, Rúni Rasmussen [...] GÍ – B36 0-3 (0-0): 1-0: Bergur Midjord, 60. 2-0: Fróði Benjaminsen, 69. 3-0: Bergur Midjord, 87. Dómari: Eiler Rasmussen. GÍ: Geza Turi – Áslakkur Petersen (Hans Pauli Petersen, 73.), Niclas Niclasen [...] Dam, Tór-Ingar Akselsen - Jákup á Borg, Rókur av F. Jespersen (Emil N. Leifsson, 79), Milan Kuljic, Kári Nielsen - Páll M. Joensen (Ólavur S. í Ólavsstovu, 62), Rógvi Jacobsen Gult kort: Rogvi Jacobsen,

dagar. Í hinum endanum á støðutalvuni eru AB og VB/Sumba illa stødd. Skála skifti venjaran, og síðani hava skálamenn við málmuninum 6-0 fingið níggju stig! Tað hava teir á Argjum og í Vági heilt víst lagt [...] gásareygum eykaumfarið, sum varð lagt afturat, tá ið kappingin varð longd, er fingið frá hondini. Aftur í ár ber ikki til at siga annað, enn at longda kappingin er plettskot – higartil í hvussu so er. Tað hevði

um ein býttan smá­drong. Eg øvundaði Páll og Martin inni í Grund. Martin var hálvt ár eldri enn eg, og Páll var eitt ár yngri, so vit vóru oftast saman. Teir sluppu við pápa sínum til mangt, sum eg ikki [...] páparnir fórust og hava mammurnar tískil gingið við teimum, tá vanlukkan hendi. Tey fylla øll 75 ár í ár og eru øll uppkallað eftir pápunum. Hetjur til mammur og pápar Tað hevði uttan iva mangt verið øðrvísi [...] sang hann at enda, og tá hann lat bókina aftur – eg síggi hann fyri mær enn, hóast tað eru meira enn 60 ár síðani – og hann legði bókina inn aftur á hillina – tá brast!« Frammanundan høvdu tey mist sonin Adrian

Tónleikur Plátufelagið Tutl fyllur í ár 30 ár, og sambært stovnarunum og enn dagliga leiðaranum Kristian Blak verður hetta eitt ár við sera nógvum virksemi. Kristian sigur, at hetta árið fer felagið at [...] ein DVD í gerð. Og fleiri koma heilt víst afturat seinni í ár, sigur Kristian, ið gleðist um nógva virksemið. Seks fløgur higartil Higartil í ár eru seks fløgur komnar út. Fyrsta útgávan, Askur hjá Yggdrasil [...] Maður:Glotti. Ein av mest forvitnisligu fløgunum, ið kemur út verður uttan iva Blak-60, ið er ein útgáva, ið Kristian Blak fekk í 60 ára gávu. Tað eru vinir og samstarvsfelagar hjá Kristiani, ið høvdu spælt fløguna