3. september: Poul Bjarnason, Tvøroyri, 44 ár Anna Koytu Knudsen, Sandur, 83 ár Maria Agerskov, fødd Luvig, Glostrup, 83 ár Petur Pauli Jacobsen, vanl. nevndur Palli, Skopun 4. september: Niels F. G. Niclasen [...] Niclasen, Tvøroyri, 87 ár Mikkjal Hammer, Runavík, 40 ár 7. september: Ada Vang Reinert, Tórshavn, 81 ár Lítla Sólfríð, dóttir Elsebeth og Ludvík Lydersen, Viðareiði Hervør Hentze, Sandur, 79 ár Tormod
Tvøroyri, andaðist týsdagin 30. august, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju leygardagin 3. september klokkan 13.00. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Karolinu kunnu lata M [...] Konta í Føroya Banka. Margun Nørgaard, fødd Hammer, andaðist á Kolding Sygehus hósdagin 1. september, 40 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Niels Jacob Niclasen, ættaður úr Nesi í Hvalba andaðist
98: Andorra-Brasilia0-3 22.06.98: Estland-Andorra2-1 24.06.98: Aserbadjan-Andorra0-0 26.06.98: Letland-Andorra2-0 29.06.98: Litava-Andorra4-0 EM undankapping 05.09.98: Armenia-Andorra3-1 10.10.98: Andorr
sostatt fyrstu triathlonkappingina í ár. Nummar 2 gjørdist Evald Rasmussen, og Remi Langgaard var nummar 3. Kappast á OL-teini 14 mai verður aftur kappast, tá er tað OL-teinurin, sum sær soleiðis út: Svomið [...] Kaldbaksbotn, Kaldbak, rundkoyringina við R.C. Effersøesgøtu, og oman til Plantusøluna. Teinurin er 40 km. Runnið verður frá Skógrøkt Landsins, fram við Strond til Føroya Sparikassa, og aftur til Skógrøkt
KÍ-EB/Streymur 4-0 1-0: Jóannes Bjartalíð 2-0: Sørmundur Kalsø 3-0: Páll A. Klettskarð 4-0: Heðin Klakstein NSÍ 18 B36 14 HB 12 Víkingur 11 ÍF 10 KÍ 8 TB 7 AB 5 EB/Streymur og FC Suðuroy 3 8. umfar sunnudagin [...] føroyskum fótbólti í ár. Les eisini: Samandráttur: KÍ - EB/Streymur 4-0 EB/Streymur tapti landskappingardystin móti KÍ í Klaksvík 4-0. Í hálvleikinum er støðan bara 1-0, men stutt inn í seinna hálvleik
Klub. Nummar trý gjørdist Henrik Larsen frá Islev Triathlon Klub. Henrik brúkti 1 tíma 16 minuttir og 3 sekund um teinin. Magni Jóhansson Hansen og Gunnar Dahl-Olsen eru eisini á føroyska landsliðnum, og [...] Tá verður teinurin tann sokallaði OL teinurin, og tað merkir at man fyrst skal svimja 1,5 km, súkkla 40 km og síðan renna 10 km. Úrslit frá Tri på Tyren sæst her: http://my4.raceresult.com/102655/?lang=dk
sek 3 Eli Christiansen 1 tíma 06 min 32 sek 4 Kári Simonsen 1 tíma 16 min 04 sek 5 Evald Rasmussen 1 tíma 16 min 40 sek Fjallasúkkling: 1 Høgni Rúnason Øster 42 min 15 sek 2 Anders Damh 42 min 40 sek 3 [...] 3 Sigmundur Olsson 43 min 50 sek 4 Sverri Mohr Edvinsson 44 min 45 sek
11:41:02 tímar, og vað hann góðar 10 minuttir frammanfyri nummar tvey, týskaran Luc Dieteren, og góðar 40 minuttir frammanfyri nummar trý, franskmannin P. I. Meur. Club La Santa IRONMAN Lanzarote var samstundis [...] djúpt fyri at klára at kappast í so høgum tempo". – Hjartaliga tillukku við bragdinum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##
altso uppá tíðina, at henda megnar fakfelagskvinna, sum stýrdi Havnar Arbeiðskvinnufelag í samfull 40 ár, fær eina standmynd reista í Steinatúni, sigur Heðin Mortensen. - Málið er gamalt, men vit halda [...] eitt fólksligt verk, sum skal vera sjónligt í býarmyndini, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. ##med3## Myndin sýnir upprunaliga uppskotið, sum listamaðurin Edward Fuglø gjørdi.
Rasmussen, seinni Vaag. Hann hevur greitt frá, at árini 1930-1938 doyðu 54 fólk við vissu av hesi sjúku. 40 av teimum vóru úr Suðuroy. Í 1937 doyðu 11 fólk av havhestasjúkuni. Av hesum fimm í Porkeri. Hetta [...] ár. Tær doyðu 7., 17., 19., 30. september og 1. oktober. Hetta merkir, at tær eru allar deyðar innan 3-4 vikur. Fleiri av teimum stóðu undir børu í senn. Ein sum doyði var Kristianna Sørensen, ættað úr Lorvík
