hann á­sann­ar kort­ini, at tað er eitt stórt tak at fara undir nýbygging. – Vit eiga nógva jørð kring hús­ini við Norðskála, og hetta er alt dyrkaður bø­ur. Hetta hevði avgjørt sína á­virk­an á, at vit [...] Tausen við Norð­skála og alt, sum tey áttu, kol­aðist upp í eldinum. Á degnum – júst eitt ár seinni – standa eini nýggj hús reist á grundstykkinum, og flagg­ið er í húnar hátt. Hjúnini, sum henda ser­liga [...] og heilsar upp á fam­ilj­una. Sosialurin fekk eitt prei um, at nakað fór at vera gjørt burt­ur úr løtuni, nú nýggju hús­i­ni standa reist, og flagg­ið henda seinnapart fór at verða vundið á stong. - Jú,

Eingin ivi man vera um, at á hondbóltsvøllinum liggur hennara partur ikki eftir. Og tað ger tað neyvan heldur á sjónum. Spurningurin er so, hvørjar ætlanir hon hevur á sjónum í framtíðini. - Eg ætli mær [...] bryggju, var hon stýrimaður og Kristen Friis skipari umborð á Fram. - Eg havi jú “bara” brotið tummilin, so eg fái saktans trýst á allar knøttarnar á brúnni, sigur hon brosandi. Fiskur og kvotur Tað er greitt [...] føstum vaktum. Tær eru so, sum fiskiskapurin er. Tá Durita er stýrimaður á brúnni umborð á Fram, er Jónsvein Haraldsen skipari umborð á Vestmenningi. Durita hevði ikki meiri enn sagt setningin um tey skjótt

breyt upp á 256 m. Hesir gera nógv gagn. Sjálvur havi eg verið á flogvøllinum í Fugoynni, Foula, og har gekk væl at lenda. Útgerðin var ikki stór, ein vindposi og eitt walkie-talkie. Grastúgvur vóru á vøllinum [...] hevði tað ligið betri fyri hjá nógvum smærri flogførunum at flogið á okkara leiðum. Sum er kunnu flogfør undir vanligum umstøðum seta seg á flogvøllin í Vágum, og hjá rutuflogførum við góðari útgerð riggar [...] Suðuroy, ein á Viðareiði og hví ikki ein í Mykinesi. Stuttar vøllir við einum vindposa. Eitt annað sum kundi komið burturúr hevði so verið at tað hevði borið til at fingið ein skúla fyri flogskiparar á flogvøllinum

av olju og gassi sum tær, ið higartil eru funnar á norska landgrunninum. Kortini hevur grønlendski landsstýrisformaðurin bæði bein á jørðini og minnir á, at grønlendingar sláa kalt vatn í blóðið, tá tað [...] tørvar fleiri bein at standa á. Í dag er fiskivinnuna høvuðsvinnan. Norra fyrimynd -Fyri okkum í Grønland er Norra á nógvum økjum ein fyrimynd, bæði tá tað snýr seg um krøv til trygd og til umsiting av oljupengunum [...] verður ikki eitt arktiskt Kuwait. Tað vissar grønlendski landsstýrisformaðurin um, eftir at hava verið á almennari vitjan í Noregi. Norska umsitingin av oljuni er ein fyrimynd fyri Grønland. Hetta sigur g

Kappingarføri er endamálið Á grafiska økinum er kappingin harnað nógv seinastu árini, bæði her á landi. Men tann versnandi støðan hjá donskum prentsmiðjun hevur eisini merkt prísleg-una her á klettunum. Hetta merkir [...] verður nýggj útgerð til bókabinding sett upp. Savnað virksemið á Hoyvíksvegi Virksemið hjá nýggja felagnum, sum nevnist Pf. Føroyaprent er savnað á Hoyvíksvegi 59. Partur av bygninginum varð útleigað til 31 [...] umbygdur. Her á knøppum 1.500 fermetrum húsast umbrótingin, prentsmiðjan og bókbindingin. Umframt hetta hevur Føroyaprent eisini grafisku deildina hjá Sosialinum í nýggja miðalhúsinum í Vágsbotni. Á Føroyaprent

vitan, sum teir kunnu fáa nógv brúk fyri í sínum arbeiði á tingi. Vitjað varð á fiskamarknaðinum í Peterhead, á gassterminalinum í St. Fergus, á høvuðskrivstovunum hjá oljufeløgunum Amerada Hess og Agip [...] heldur vit hava nógv av læra av skotum á teimum ymsu økjunum og her hugsar hann ikki minst um tað arbeiði, sum verður gjørt fyri at betra um trivnaðin á smáplássunum og á teimum mongu oyggjunum kring Skotland [...] Henrik Old heldur, at tey á ferðini fingu gott innlit í tær broytingar, sum eru farnar fram í eitt nú Aberdeen, síðani oljan tók dyk á seg og yvirhálaði fiskivinnuna. Hann vísir á, at støðan í býnum í dag

nú lagt seg upp á land at arbeiða. - Eg fekk í boði eitt arbeiði á Høvdavirkinum í Leirvík í summar, og her havi eg verið síðan í juli mánaða. Mín uppgáva er at standa við eina maskinu á virkinum. Eg arbeiði [...] arbeiði sjey dagar um vikuna frá 8 á morgni til 20 á kvøldi, og síðan havi eg frí í eina viku. Næstu vikuna arbeiði eg frá klokkan 20 á kvøldi til klokkan 8 morgunin eftir. Og sleiðis rulla vaktirnar, sigur [...] legðist uppi fyrr og fann sær eitt arbeiði uppi á landi. - Nei, tað geri eg ikki. Mær hevur altíð dámt væl at siglt. Eg havi havt nógvar góðar løtur á sjónum. Onkrar hava kanska verið minni góðar, men tíbetur

hava latið úr hondum í samband við teirra bacherlorútbúgving í lívfrøði á Náttúruvísindadeildini á Fróðskaparsetrinum. Heitið á ritgerðini hjá teimum er:?“Effects of marine climate on the spatial distribution [...] ávirkan broytingarnar í havumhvørvinum hava á útbreiðsluna av fiski á føroyska landgrunninum.?? Heitari sjógvur Í áhugaverdari grein, sum Eyðfinn Magnussen, ið starvast á Náttúruvísindadeildini hjá Fróðskaparsetrinum [...] 1994-2008 hevur toskurin á landgrunninum týðiliga flutt seg eystureftir um várarnar. Hendan broyting sæst tó ikki hjá toskinum um heystið. Meðan tann stóri kongafiskurin hevur flutt seg á djúpari vatn og meiri

hann við menn, har annar er kendur fyri at hava sitið á ísflaka og sveisa leka, og hevur staðið meginpartin av ævini á skipsdekki, á brúnni ella á útgerðarskrivstovu, og hin er kendur sum ágrýtin útróðrarmaður [...] Kári á Rógvi, løgtingsmaður ------- Vit, búnaðarfólkið í Føroyum, hava rikið tilfeingisvinnu í túsund ár. Mangan kláa vit okkum í nakka, tá ið teir við hjallinum á sjónum práta sítt prát. Vit hava vita [...] siga á Økrum, har tøkan má vera antin tann sama sum árið fyri ella í øllum førum svara til, hvat rúmast á ásinum í hjallinum hjá hvørjum einstøkum eigara í haganum. Antin er óvanliga væl lambað á Økrum

bakterium. Viggo Christiansen, stovnsleiðari á teknisku deild hjá Tórshavnar kommunu sigur, at óvanliga nógva regnið í ár, hevur ført til, at byrgingarnar standa á tremur við vatni. Nógva regnið hevur í fleiri [...] Villingardali í gongd. Vit hava tvey, har av annað stendur sum eyka trygd í slíkum og tí settu vit tað til, fyri at lætta um trýstið á hitt reinsiverkið, sigur hann. Hann greiðir frá, at byrgingin í Vi [...] fyri dálkaða vatninum. Vit hava millum annað latið brandpostarnar í endunum renna, millum annað á bryggjuni og á Sandvíkarhjalla, sigur hann. - Vit taka nýggjar royndir í morgin, sum Heilsufrøðiliga Starvsstovan