Ikki færri enn tríggjar ferðir ringdu smábátar til løgregluna í Havn at biðja um hjálp, so tey á sjógbjargingarstøðini, MRCC, í Havn, høvdu ein strævnan dag – men tíbetur gekk alt væl. Fyrsta fráboðanin [...] tey, sum fara í bát um at kanna VHF – sendaran áðrenn tey fara, og tað gera tey við at kalla á Tórshavnar Radio. Samstundis heita tey á fólk um eisini at tryggja sær, at hava nokk av battaríi á telefonini

fyri. Í frágreiðingini kunnu vit lesa, at 200 av 444 familjum, sum fingu jólahjálp í fjør, búgva í Tórshavnar kommunu. Tað er ongin ivi um, at landspolitikarir hava ábyrgdina av at støðan er so vánalig, og [...] einligir forsyrgjarar, arbeiðarafamiljur og fólk við styttri og longri útbúgvingum kunnu seta búgv. Í Havn skulu øll hava møguleika fyri at útvega sær ein bústað, tí mugu vit hava lestraíbúðir, lutaíbúðir [...] børn fáa góðan og sunnan mat. Havnin skal rúma øllum, øll skulu kunna seta búgv, liva og trívast í Havn. Vit sum bjóða okkum fram at stýra okkara býi eiga eisini at tryggja, at tey sum av ymiskum orsøkum

ella kanska ikki øll kortini? Ætlanin er at tann nýggja felags brennistøðin verður løgd á Hjalla í Havn, so vit fáa ágóðan av fjarhitanum, sum trýdoblast. Endurnýtslan á Hjalla, í Kollafirði og Nolsoy vera [...] kunnu vit gagnnýta allan avlopshitan til fjarhita – og harvið trídobla máttin á fjarhitanetinum í Havn – Um vit ikki leggja saman og vit byggja hvør sína brennistøð, fer roykurin úr Brennistøðini hjá IRF [...] eina felags brennistøð, - tí tað er tað einasta skilagóða at gera. Gunvør Balle, Býráðslimur í Tórshavnar kommunu

áðið og Tórshavnar kommunu ikki var í gildi, tá fíggjarlógarkarmarnir blivu viðgjørdir, og tí vóru eingir pengar settir av til vegin. Hetta hevur fingið øði í Anniku Olsen, borgarstjóra í Havn. - Hvussu [...] tá hon byrjaði at tosa um ein tunnil undir Hoyvík, var orsøkin til, at játtanin til innkomuvegin í Havn var so lítil á fíggjarlógini næsta ár. - Tað var ein diskussión millum kommununa og landið, um tað

Tórsgøtu í Havn. Ein slík lyfta hevur ongar nummarplátu, og hevur tí als ikki loyvi at parkera á almennum veg. Kortin hevur hendan lyfta, sum hevur verið nýtt til at mála Meiaríið hjá Tórshavnar kommunu, [...] sum varða av lyftuni, sum alla hesa vikuna hevur staðið á einum bási til rørslutarnað í Tórsgøtu í Havn hava onga virðing fyri teimum, sum eru rørslutarnað. Tað má vera stutta niðurstøðan, eftir at lyftin

vansi við broyttu ferðaætlanini er, at tá ið fyrsti túrur úr Havn er kl. 7:55, verður neyðugt at broyta skúlabyrjanina, tí lærarar úr Havn ikki kunnu møta kl. 8. Fyrimunir eru eisini við at bilferja verður [...] Nólsoy og farmaviðurskiftini í Skúvoy! Tað fyrra verður til okkum lokalt at finna útav - saman við Tórshavnar býráð - soleiðis at bygdalívið og hetta at børn og vaksin kunnu kenna seg trygg á smølu vegunum

er greitt, at tað skal ein raðfesting til, ein langtíðaríløguæltan, sum greitt sigur borgarunum í Havn, nær tey kunnu vænta at hesar íløgur verða framdar. Eitt er vist, tað ber ikki til at gera allar í [...] samgonga longu hevði raðfest til eldraøkið. Sostatt er ongin nýggj játtan enn at hóma til eldraøkið í Havn. Til komandi fíggjarætlan fara vit í minnulutanum tískil at gera eitt alternativt uppskot til fíggjarætlan [...] fíggjarætlan, har ein týðulig raðfesting til okkara eldru fer at síggjast. Vegna minnilutan í Tórshavnar býrað Gunvør Balle Elsa Berg Jákup Dam Annika Olsen Birgir Nielsen Ruth Vang

fyrrverandi lærari í Havn, sum skrivaði um hetta á heimasíðu síni, Hvannrók, í vikuni: Atli Dam fyrrv. løgmaður skuldi fingið aðra gøtu í Hoyvík Eisini Tróndur Sigurðsson, býráðslimur í Havn hevur funnist at [...] situr hann í samgongu og er formaður í bæði byggi- og býarskipanarnevndini og teknisku nevnd hjá Tórshavnar býráð. – Jú, eg havi framvegis somu hugsan. Eg havi tosað við avvarðandi hjá Atla Dam um málið

Fyrsta almenna tiltakið í Hansens Pakkhúsi í Tórsgøtu í Havn, sum nú skal standa sína roynd sum spælistað, verður komandi mikukvøld klokkan 20, tá vísukvøld verður við Hanusi G. Johansen Alsamt fleiri [...] tað spælistaðið, tónleikarar og tónleikaáhugað hava longst eftir í mong ár. Í øllum førum hevur Tórshavnar kommuna tikið avgerð um, at Hansens Pakkhús í Tórsgøtu næstu tveir mánaðirnar, til og við ólavsøku [...] vísukvøldi í Hansens Pakkhúsi. Atgongumerkini, sum kosta 100 krónur, kunnu keypast í Kunningarstovuni í Havn. ? Til og við ólavsøku fara vit at lata einstaklingum og bólkum húsi til tónleikaframførslur. Vit

Býráðið í Havn hevur ein bústaðartrupulleika, av tí at alt fleiri fólk velja at flyta til miðstaðarøki, bæði av bygd og úr øðrum londum. Í løtuni hevur Tórshavnar Býráð ikki møguleika at útvega fólki, [...] Mikkelsen, sum skal standa fyri arbeiðnum. Hann hevur eisini staðið fyri øðrum verkætlanum við raðhúsum í Havn. Fleiri vinnuøki Fyri at fólk, sum flyta til Havnar, skulu hava møguleikan at brúka sína útbúgving