Føroya. Svarið var nei báðu ferðina. Og so tók Jóan Karl Høgnesen sjálvur og skrivaði út siglingarloyvið, sum hann sendi skiparanum, og skipið legði frá landi. Jóan Karl Høgnesen greiddi frá, at tá Søfartsstyrelsen [...] Pálli eru ákærdir fyri brot á lógina um trygd umborð á skipum, er so drúgt, at dómarin Jens Schultz Hansen vil hava tvær vikur at skriva dómin. Dómurin fellur tí ikki fyrr enn týsdagin 30. september. Ræt [...] táverandi leiðaran á V & B og skiparan á Nólsoyar Pálli at hefta fyri. Sum nevnt í blaðnum í gjár varð Jóan Karl Høgnesen, fyrrverandi leiðari á Vaktar- & Bjargingartænastuni, fyrst avhoyrdur. Kendi krøvini

Vágsbotni á einum bonki og umhugsar støðuna, kemur Jóan Jakku framvið henni. Tey koma í prát, og hendan dagin er sambandið millum familjuna í Klaksvík og hana í Havn heilt og óskert. Sigrid hevur verið [...] eri!” plagar hon at taka til. Her sipar Sigrid til, at á dópsseðlinum stendur, at hon varð fødd í Klaksvík 22. nov. 1921, men mamma hennara, Gerda, plagdi at siga: ”Sigrid minn, tu ert fædd 21. nov., dõnsku [...] til Havnar, gjørdist havnakona. Ein serlig hending elvdi til eitt lívlangt vinarlag millum tey hjá Jóan Jakku skómakaranum í Havn og heimið hjá Baldvin. Tað var soleiðis, at samskiftið og ferðamøguleikar

kl. 13 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Hergerð Andreasen og Martin Hansen, Klaksvík. Vælkomst verður heima hjá Oluffu og Niels, Við Mylnutún 9, Klaksvík frá kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 17. okt [...] vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 28. sept. hava hjúnini Fríðbjørg úr Fugloy og Jógvan Páll Poulsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggja­dagin 2. okt. í Bygdar­húsinum í Lorvík kl. 18.30

kl. 13 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Hergerð Andreasen og Martin Hansen, Klaksvík. Vælkomst verður heima hjá Oluffu og Niels, Við Mylnutún 9, Klaksvík frá kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 17. okt [...] børnunum. Silvurbrúdleyp Mánadagin 28. sept. hava hjúnini Fríðbjørg úr Fugloy og Jógvan Páll Poulsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggja­dagin 2. okt. í Bygdar­húsinum í Lorvík kl. 18.30

Monika og Timothy Sharp, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3250 gr. Hon eitur Ragnhild Kunoy Sharp. 9. januar fingu Tina Rasmussen og Bogi Rasmussen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 [...] dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3250 gr. 24. desember fingu Anna og Símin Pauli Sivertsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3500 gr. 26. desember fekk eg hesa fittu lítlusystir [...] cm long og vigaði 3800 gr. Foreldur okkara eru Ingrid Hayfild og Martin Eysturdal og vit búgva í Klaksvík. 7. januar fingu Marjun Wilhelm og Ólavur Brimnes, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 57 cm long og

Halgerð L. Jacobsen og Leif Niclassen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4400 gr. 1. september fingu Vígdis Eysturdal og Rúni Niclassen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði [...] Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2900 gr. 3. september fingu Hanna Olsen og Ásmundur Hansen, Søldarfirði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 4. september fingu Malena Petersen [...] eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr. 6. september fingu Karina og Mikkjal Pauli, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3500 gr. 6. september fingu Jóhanna og Mortan Rasmussen

at nýggjur maður verður millum stólparnar, tá ið B68 í kvøld verður gestur á vøllinum á Eiðinum í Klaksvík. Í gjárkvøldið vann næstbesta KÍ liðið 2-1 á útivølli ímóti Víkingi. Tá vardi Ari í Haraldstovu [...] Andreasen, sum orsakað av skaða í fótinum, ikki hevur verið við fleiri tær seinastu ferðirnar. Í Klaksvík verður vónað, at hann heilt skjótt verður førur fyri at spæla aftur. Tá vit frættu, var tað ivasamt [...] týdningarmikil dystur, tá ið KÍ og HB fara at spæla í fyrsta umfari í kappingini um løgmanssteypið í Klaksvík. B68 spælararnir vóru ógvuliga vónbrotnir, tá ið teir mánakvøldið taptu 2-1 á heimavølli ímóti 07

Sunnukvøldið kl. 18 møti. Jóannes Fonsdal talar og Egin, Sølvi og Terji syngja. Øll vælkomin Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti v/Bergljott Hansen og Ingigerð Poulsen. Øll [...] Øll eru hjartaliga vælkomin Missiónshúsið í Hvalba Sunnukvøldið verður møti kl. 18 við Magnus Hansen og Jóannes Mortensen. Porkeris kórið syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum í Vági Sunnudagin [...] Gudstænasta 14. juni Havnar kirkja: Kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40 Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Bjarni Bæk, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: Kl. 11 Bergur D. Joensen. Sunnu

23. juli fingu Súsanna og Ólavur Gaard, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3350 gr. 23. juli fingu Sólgerð á Kinn og Finnbjørn Vang, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði [...] Olsen úr Klaksvík. Eftir vígsluna verður móttøka har øll eru hjartaliga vælkomin. Veitslan verður fyri innbodnum í Oasuni kl 18.00. Leygardagin 26. juli kl. 15.00 giftast Hallgerð Brim, Klaksvík, og Ovi [...] 20. juli var ein gleðis dagur fyri Carine de Conseisaue de Jesus úr Brazil og Heðin Kyrjarheyg úr Klaksvík, tá tey fingu ein lítla fríska dóttur. Hon var borin í heim í Rio de Janeiro, og vigaði 3500 gr

Í ár fær tað eina harða byrjan móti einum KÍ-liði, sum er styrkt síðani í fjør. Jóannes Jakobsen er venjari í Klaksvík á triðja ári, og liðið hjá honum hevur helst ongantíð verið sterkari hesi árini, [...] byrjan, hann kann fáa. Hin dysturin í bólki 1 sær hinvegin rættiliga spennandi út. Hann verður í Klaksvík, har NSÍ kemur á vitjan. NSÍ er eitt tað mest spennandi liðið í føroyskum fótbólti í dag. Liðið [...] góðir menn at fáa afturat eftir árið í fjør, sum ikki hilnaðist so væl, sum tey helst høvdu vónað í Klaksvík. Tað verður uttan iva ein sera hørð kapping millum HB, KÍ og NSÍ um at sleppa víðari úr bólkinum