skipunum úr Grønlandi. Smærri fiskurin úr Grønlandi var turkaður inni. Summi ár var nógv turkað til Italien og Portugal, men summi ár var meir turkað til Brasilien. Fiskurin til Brasilien varð vaskaður og stakkaður [...] týdning fyri Hans, og dámdi honum sera væl hetta árið. Tá hetta árið var liðugt á háskúlanum var Hans 15 ár, hetta var í 1954. Neyðugt var at vinna pening fyri at kunna ganga víðari í skúla. Í 1954-1956 hjálpti [...] hann heimaftur til Føroya, og fór at hjálpa til í turkihúsinum, har tey turkaðu fisk. Tá Hans var 18 ár í 1957, var broyting í vinnuligu viðurskiftunum á Bakka. Turkihúsini høvdu um hetta mundið sæð sínar

ættarlið. Fyrstu ferð í 15 ár Aksal Poulsen sigur, at hetta er fyrstu ferð í eini 15 ár, at sumbingar hava verið í Tindastakki. Orsøkin til, at teir fóru aftur í stakkin í ár, var fyri at røkja hann. ? [...] leingi, er, at lundin minkaði og tí hildu teir seg ikki til at fara í fleiri ár. Og síðani bleiv tað bannað at draga lunda. Men í ár fingu teir so loyvi til at fara í Tindastakk aftur at draga. Ójavnt búgvið [...] so annað árið eftir. ? Tað er soleiðis vorðið við lundanum, at hann grevur í holuni hvørt einasta ár. ? Og tá ið pisurnar eru floygdar, grevur hann aftur og reinsar holuna, sigur Aksal Poulsen. Hann heldur

hann ikki borið eyga við skarv í Stóru Dímum. Men í ár hevur hann so aftur sæð tvey reiður. Bátar hava aftur verið undir oynni og skotið skarv í ár. ? Men tað kann ikki vera komið nógv burturúr, tí tað [...] komin aftur, har hann ikki hevur verið at sæð í nógv ár. Eitt nú er aftur nú rættiliga fitt av skarvi í Mykinesi, har hann ikki hevur verið til í nógv ár. Hann sigur, at skarvurin fylgir ætinum. Men Marner [...] ? Fyri nøkrum árum síðani var heilt fitt av skarvi í Stóru Dímun. Hann vil meta, at tað áttu eini 70-100 pør í Dímun. ? Men brádliga, fyri trimum árum síðani, var ikki eitt tað einasta par eftir. Hann

- og familjur við - í eini 40 ár. ##med2## Merkiligt, tí talan her er um tað serstaka umhvørvið hjá fornu norrønu “Vesturbygdini”, har ið norðbúgvar búleikaðust frá uml. ár 1000 til uml. 1350, táið fólkið [...] Sønderborg. Ásvør (1940-77) 37 ár, var gift við Poul Færø. Jonna (1942-86), var gift við Sofus Hákuni Rasmussen í Hornabø í Havn, hon doyði sama dag, sum hon fylti 44 ár og frá 3. dreingjum. Magni (f. [...] Páll Poulsen (f. 1945) og Óli á Grømma Jacobsen (f. 1945). Hvar eru hesi mansevni nú? Jú, eftir eitt ár í Bretlandi, fór Jógvan Purkhús til Íslands, giftist við Rósu av Akureyri, var virkin á Sjónarhæð og

uttan at vita av tí. Í Danmark eru 70 nýggir tilburðir av diabetis – um dagin. Bara hendan sjúkan, einsamøll, kostar danska heilsuverkinum 31 milliardir um árið. Hvørt ár doyggja heili 3000 danir av diabetis [...] hjartanum og æðrakálking taka seg upp. - Men tá hevur sjúklingurin ofta havt diabetir í eini seks ella átta ár og hevur longu fingið varandi mein av sjúkuni. Og tað eru nettupp fylgissjúkurnar, sum eru tann heilt [...] tær, ein fót ella ein part av beininum. - Í Danmark vísa tøl, at í miðal liva diabetissjúklingar seks ár styttri enn fólk annars. Kristianna Rein sigur, at tað í hesum sambandi er tað ikki bara sjálv sjúkan

einari kvartett í nógv ár. Eg legði afturat, at vit hava tvey smábørn. Tá segði hann, at hann og konan hava trý børn. Av teimum var ein sonur, sum sang við The Pretenders í 22 ár, og ein dóttir, sum sang [...] Hann segði, at bólkurin byrjaði, meðan hann var barn, men at hann varð boðin uppí, tá hann var 13 ár. James B. Davis var tá leiðari í bólkinum, og Davis spurdi mammu Ira, um hann kundi taka hann við sær [...] har í seks mánaðir. Har tók legendan John Hammond sær av teimum og skaffaði teimum arbeiði í hálvt ár afturat. Hesi hava verið formativu árini hjá teimum, tí at í Philadelphia arbeiddu teir undir tveimum

og tungum andróðri. Ætla politikarar nakrantíð at brúka keynskan fíggjarpolitikk, so er tað í ár og komandi ár at tit fáa kjansin. Ein kjans sum vónandi ikki kemur aftur í tykkara politisku yrkistíð. Tað [...] er húsagangur og vaxandi arbeiðsloysi. OECD, IMF og Heimsbankin kalla hetta ringastu kreppu í sexti ár, og spáa afturgongd og stórt arbeiðsloysi komandi árini. Kreppudynamikkurin Uttan at siga nakað um [...] og tí er hann saktans førur fyri at spræna nakrar miljardir í búskapin, nú ringasta kreppa í sexti ár herjar. Pengastyrkurin í samfelagsliga umfarið bjargar nógvum arbeiðsplássum, sum annars høvdu staðið

v/ Gimma Olsen. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17-18.30. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl [...] Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Immanuel Ungdómsmøti verður fríggjakvøldið kl. 21. 12 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 15.30-17.30: Atap kids (barnaklubbi). Sunnudagin [...] september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Su

Eg varð uppringdur um hetta og royndi at verja meg við at hjá Gudi er ein dagur sum túsund ár og túsund ár sum ein dagur. Eg fekk ikki viðhald av týdningi av tí illa í telefonini. Og menningarlærar fellir [...] rithøvundur úr Vági vóru báðir javnan at síggja á lesistovuni, og teir eru báðir komnir við útgávum í ár, sum millum annað eisini byggja á hetta granskingararbeiði. Í kvøld siti eg við verkinum frammanfyri [...] Sigvardsen slær hetta fast í seinasta bindinum uttan beinleiðis at siga tað. Føroyingar nýta í dag 70 ferðir so nógva sum vit nýttu í árunum 1769-1945 árliga í meðal. Tað vil siga, at um føroyingar framvegis

fyrr enn nøkur ár seinni, tá hon hoyrdi børn í grannalagnum rópa á mammu sína. ? Thea byrjaði tí eisini at kalla aðrar konur fyri mammu. Hugtakið "mamma" skilti hon ikki tá. Í eitt hálvt ár helt Pauli seg [...] hátt gevur tú teg ongantíð fult. Tú gevur teg bert 70-80 prosent. Men hann leggur afturat, at alt hevur gingið yvir allar væntanir, og í juli mánaði í ár fingu tey sonin Dávid. ? Vit hava sjálvandi eisini [...] tað. Soleiðis kendist tað fyri Paula, tá hansara elskaða tapti bardagan móti krabbameininum. Hálvt ár heima Dagarnar eftir Charlotte doyði tók Pauli allar tær praktisku uppgávurnar uppá seg. At finna ein