stóru ferðamannaskipini henda vegin. Tí tá samanum kemur hevur hetta ikki bert týdning fyri Tórshavnar Havn, tað hevur týdning fyri alt handilslívið í býnum. Undir samkomu umborð handaði býráðsformaðurin [...] unum. Stóran týdning fyri Havnina Talan er um størsta skip, sum nakrantíð hevur lagt at bryggju í Havn nakrantíð. Skipið er 240 metrar langt og 46 metrar høgt. Tað stingur góðar 7 metrar. Tórfinn Smith [...] at skapa inntøkur til havnakassan. Fyri at hava skipið liggjandi við bryggju týsdagin fekk Tórshavn havn umleið 65.000 kr. Hevði skipið verið liggjandi á Nólsoyarfirði var inntøkan nærri helvtini. Tórfinn

sjálvsagt longur í Tórshavnar býráð við javnaðarborgarstjóranum og teimum tunguleysu samgongufeløgunum í javnaðarflokkinum, fólkaflokkinum og sambandsflokkinum. Jógvan Arge, varaborgarstjóri í Havn [...] slíkt uppskot eigur sjálvsagt at koma til orðaskiftis í sjálvum býráðnum, sum er hægsta stig í Tórshavnar kommunu, men nei. Heldur ikki tað lat seg gera. Vit í minnilutanum gjørdu vart við, at hetta var

áðrenn vit í smáum fara at broyta her og har. Ein broyting av miðbýnum má leggjast væl til rættis. Tórshavnar kommuna má seta tíð og neyðuga peningin av til at leggja ætlanina fyri miðbýin. Vit brúka uttan [...] eru nógvir og skulu svarast væl áðrenn farið verður undir broytingarnar. Eg fari at mæla til, at Tórshavnar kommuna fyrst í komandi ári fer at halda eina ráðstevnu um økis- og býarmenning. Henda ráðstevna [...] fólksligari tilgongd til broytingina av miðbýnum. Eg fari at enda við at siga, at jú fleiri fólk búgva í Havn og innan fyri ringvegin, jú betri fara kvinnur, ung og fólk sum heild at trívast!

skal varðveitast, og eg tosi als ikki um at taka brúkaragjøld. Tað sigur Bergun Kass, býráðslimur í Havn fyri Framsókn. Tað setti rættiliga eld á, tá hon í gjár úttalaði seg um eldraøkið – og tá hesin hetta [...] skulu gjalda fyri heimahjálp ella heimarøkt, sigur hon. Í samgonguskjalinum hjá nýggju samgonguni í Tórshavnar býráð stendur, at samgongan raðfestir eldraøkið høgt í komandi valskeiði: Fleiri átøk skulu tryggja [...] verða færri á arbeiðsmarknaðinum í mun til eldri borgarar. Hóast kanningar vísa, at eldri fólk í Tórshavnar kommunu sum heild hava tað gott, so eru viðurskifti, har vit ikki eru komin á mál og ikki hava

finalubrakið, sum verður komandi fríggjakvøld í Boxen í Herning. Danmarks Radio hevði í samstarvi við Tórshavnar Kommunu og familju og vinir hjá Sveini skipað fyri rættiligari rokkveitslu í Norðurlandahúsinum [...] flogvøllinum í Vágum fekk Sveinur tað fyrsta yvirraskilsið, tá hann skuldi flúgva við tyrlu til Havnar. Í Havn bleiv hann koyrdur runt í býnum við politieskortu, áðrenn hann kom inn í Norðurlandahúsið. Høvuðs [...] meðan øll børnini vildu heilsa upp á føroysku X-Factor stjørnuna. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, var eisini til staðar í Norðurlandahúsinum, og hann er ikki sørt errin, um at ein hav

búfólkum er lækkað niður 96 fólk. Í Tórshavnar Kommunu vóru 218 búpláss í 2015 oghar búðu 209 fólk og í fjør vóru bara tvey búpláss afturat, so tá vóru 220 búpláss í Havn, men har búðu 216 fólk. Í Veks, sum [...] um og í Roðanum, tí har vóru eini 10 búpláss fyri hvørji 100 fólk yvir 67 ár. Men í Suðuroy, í Tórshavnar Kommunu, í Vágum og Nánd, vóru sjey búpláss fyri hvørji 100 fólk yvir 67 ár. Nógv tey flestu av

Kollafjørður saman við Tórshavnar Kommunu og Kollafjarðar Kommuna sigur, at hon hevur ikki heimild at gera sáttmála, sum gongur longur enn til nýggjárs, tí tá yvirtekur Tórshavnar Kommuna málið. Bygdaráðið [...] Bygdaráðið hevur eisini tvíhildið um at lønarlagið hjá dagrøktarmammunum skal vera á sama støði sum í Havn. Tað vil siga, at dagrøktarmammurnar skulu fáa einar 700 krónur meiri fyri at hava tey smærru børnini

Tórshavnar Býráð arbeiddi skjótt og effektivt, tá politiska stríðið um Perluna eftir togan aftur og fram endaði við einum 7-6 meirluta í býráðnum, sum ynskti, at Perlan skuldi takast niður. Eina viku aftan [...] so mátti tak vera tak. Nátt Heðin Mortensen var um hetta mundið formaður í mentamálanevndini hjá Tórshavnar Býráð. Í dag er hann næstformaður í somu nevnd. ? Hvat sigur tú? Eru tað fimtan ár síðan? Sum tíðin [...] Heðin Mortensen. Oasa Perlan var um hetta mundið eitt slag av oasu fyri tónleika? og sjónleikarlívið í Havn. Eitt bíligt stað. ? Ja, eitt frálíkt stað ? tú kanst kallað tað discountstað ? sigur Kristian Blak

í landinum. Hann hevur verið útvarpsmaður síðani 1970, og nú er hann eisini varaborgarstjóri í Tórshavnar kommunu. Jógvan er havnarmaður. Foreldrini eru Petra fødd Gregersen (1922) og ættað úr Syðrugøtu [...] Jógvan verið uppi í politikki. Síðani á nýggjárinum 2001 hevur hann umboðað Tjóðveldisflokkin í Tórshavnar býráði, og í valskeiðnum 2002-2004 var hann tingmaður. Tá ið nýggj samgonga varð skipað eftir [...] Børnini hjá Maritu og Jógvani eru: Niels Juel (1966), Uni (1971) og Jóhanna (1972). Tey búgva øll í Havn. Niels Juel er búskaparfrøðingur, Uni tíðindamaður og Jóhanna løgfrøðingur. Jógvan eigur fýra abbabørn

Komandi býráð í Havn eigur at seta sær sum mál, at nøkta allan íbúðartørv í kommununi. Serliga eigur býráðið at raðfesta ungdóms-, eldra- og brekaðvinarligar íbúðarloysnir. Hetta var ein av niðurstøðunum [...] num á einum almennum fundi um bústaðarviðurskifti í Tórshavnar kommunu, sum Suðurstreymoyar Sjálvstýrisfelag skipaði fyri á Landsbókasavninum 15. september í ár. Á fundinum luttóku m.a. Lív Tórgarð fyri [...] Kommunufelag, Sigrun Mohr fyri Alzheimerfelag-ið og Bent Jákup Hansen sum umboð fyri leigunevndina í Tórshavnar Kommunu. Útstykking Á fundinum kom fram, at tørvur er á bústaðartilboðum til fólk í øllum aldri