koma til Føroya. Tað er niðursøðan hjá ferðavinnuni í Føroyum. Tað verður annars mangan hildið upp á, at grindadrápið kann forkoma ferðavinnuni í Føroyum, sum annars hevur sett sær so glæsilig mál, at hon [...] har merkja tey at kalla púra einki til grindadráp. - Tey ferðafólk, vit eru í samband við, og tey ferðafólk, sum eru í Føroyum, taka ikki grindadráp upp á tunguna og tað fær tey ikki at setast aftur. - [...] at tey, sum eru ímóti grindadrápi, ikki seta seg í samband við okkum, leggur hon afturat. Hinvegin sigur hon, at tá ið tey eru á ferðavinnustevnum í øðrum londum, er tað hendinga ferð, at fólk siga, at

ferðafólk eru óynskt til Føroya, í hvussu so er fyribils. Tað er boðskapurin frá løgmanni í morgun. Fyribils verður tað galdandi fran til 30. juni, at ferðafólk eru óynskt í Føroya og so verður støða seinni [...] higar í arbeiðsørindum av ymsum slagi, og sjúklingar, sum hava verið uttanlands í serviðgerð. Vanlig ferðafólk síggja vit at kalla ikki. Løgmaður fegnast um tað góðu gongdina, er eingin er smittaður í fleiri [...] myndugleikarnir vilja hava tey í sóttarhald, og at myndugleikarnar kunnu ringja til teirra at vita, hvussu tey hava tað, og hvussu sóttarhaldið verður hildið. Tey, sum koma til Føroya í hesum døgum, eru at kalla

formaður í Føroya Arbeiðarafelag, heldur tað vera løgið, at tað skal vera neyðugt at biða arbeiðsfólk heilt úr Thailandi at abeiða fisk í Føroyum. Tað hon veit av, sigur hon, manglar arbeiði í fleiri støðum [...] Oyndarfirði: Viking Fisk í Oyndarfirði hevur eini 10- 15 fólk til arbeiðis. Og tey eru útlendingar. Flestu teirra úr Thailandi. Viking Fisk byrjaði at arbeiða fisk i Oyndarfirði í februar mánað, sigur stjórin [...] verður. Tað er ikki flakavirki sum so, tey hava í Oyndarfirði. Støðan er, sigur hann, at tey gera royndir fyri eina svenska fyritøku, sum tey samstarva við. Í Oyndarfirði royna tey ymsar framleiðslur, sum

fyrsta er lítið at ivast í, at føroyskir arbeiðsgevarar velja føroyingar framum útlendingar til møgulig leys størv, tí í allar flestu førum er tað munin lættari at hava fólk í starvi, sum megna føroyska [...] øðrvísi enn, at politiska skipanin ikki megnar at arbeiða fyri gagnligum og stabilum vinnukørmum í Føroyum, hvørki í góðum ella ringum tíðum. Føroya Arbeiðsgevarafelag mælir sostatt staðiliga frá, at tann smidliga [...] –borgarar verður broytt og at farið verður aftur til skipanina, sum var í gildið fram til 1. juli 2008. FAKTA Arbeiðsstyrkin í Føroyum er umleið 30.000 persónar. 220 arbeiðsloyvir eru givin eftir lógini,

manninum í umhvørvis- og vinnumálum, Magnus Rasmussen, ið sigur, at neyðugt er at seta ferð á arbeiðið, um at gera eina integrasjónslóg í Føroyum. Eins og Kalpana Vijayavarathan kemur inná í samrøðuni [...] verða væl integreraðir í føroyska samfelagið, tí teir eru við til at halda samfelagnum koyrandi og í áhaldandi vøkstri. Tað er tískil gleðiligt, at nýggi landsstýrismaðurin í umhvørvis- og vinnumálum [...] Tað gongur væl í Føroyum. So væl, at samfelagið veksur so mikið skjótt, at vit ikki megna at fylgja við. Arbeiðsloysið er lágt samstundis við, at arbeiðsmarknaðurin eftirspyr arbeiðsmegi sum aldrin áður

at vórðu reglurnar við útlendskari arbeiðsmegi í Føroyum meira liðiligar, hevði hetta samstundis verið við til at bjargað - og ment føroysk arbeiðspláss í fiskavirkisvinnuni. - Vit hugsa allir tað sama [...] soleiðis, sum støðan er á føroyska arbeiðsmarknaðinum, er í stóran mun brúk fyri útlendskari arbeiðsmegi. - Øll onnur lond gera tað, men her í Føroyum er tað "tabu". Tað, sum fiskavirkisstjórin sipar til, [...] sum arbeiðsorkan í viðkomandi landi annars hevur. - Tey, sum koma til londini at arbeiða, fáa væl meira burtur úr, enn tey høvdu fingið, um tey arbeiddu í sínum egna heimlandi og vinnan í teimum londum,

og fyri ólógliga inntreingjan í Skálafirði 21. november í fjør. Í Føroya Rætti varð hann dømur í eitt ára treytaleysan fongsul. Maðurin kærdi dómin, sum nú er staðfestur í landsrættinum. Hann hevur sitið [...] hevur í dag staðfest dóm móti einum manni av Fillipsoyggjum, sum í Føroya Rætti varð dømdur fyri grovan harðskap. – Hesin dómurin hjá landsrættinium vísir, at útlendingar, sum fremja grovan harðskap í Føroyum [...] harðskap, og sum fekk treytaleysa fongsulsrevsing í eitt ár, og eisini varð vístur av landinum. Talan er um ein 32 ára gamlan mann av Fillipsoyggjum, sum í Føroya Rætti varð dømdur fyri grovan, ráan ella

koyra í egum landi. Vakthavandi sigur, at ferðslulógirnar kring um í londunum eru ikki eins, men í hesum føri fær bilførarin helst eina bót, samstundis sum útlendingurin ikki sleppur at koyra aftur í Føroyum [...] løgreglustøðini vísir á, at í slíkum føri verður passið tikið, til útlendingurin hevur fingið sína sekt. - Vanliga er tað soleiðis, at viðkomandi missir rættindini at koyra í Føroyum, men tað er ikki vist, [...] Beint fyri midnátt í gjárkvøldið tók løgreglan ein bilførara í miðstaðarøkinum fyri at koyra við kenning. Tað vísti seg, sigur løgreglan, at hetta var ein útlendingur. - Tað er eitt sindur øðrvísi, tá

um. Í gjár varð harðskapsmaðurin førdur fyri ein dómara, skuldsettur fyri grovan harðskap, sum hann játtaði seg sekan í. Maðurin fekk 60 dagar treytaða fongsulsrevsing og varð vístur úr Føroyum í fimm [...] Leygarkvøldið fekk løgreglan eina fráboðan um harðskap á einum privatum bústaði í Havn. Tað vóru tveir útlendingar, sum vóru komnir til ilnar, har annar hevði framt govan harðskap móti hinum. Tann, sum [...] fimm ár. Vaktleiðarin á løgreglustøðini visti í morgun at siga, at tann, sum framdi harðskapin leygarkvøldið, longu er sendur av landinum.

keypa jørð og hús í Føroyum, hvørki privatfólki ella fyritøku. Les meiri um tað er: Tað er ílagi at útlendingar sleppa at keypa hús og jørð í Føroyum Hinvegin halda tey í Javaðarflokkinum og í Tjóðveldi, at [...] um at nokta útlendingum at keypa hús og jørð í Føroyum. Les meiri um tað her: Vilja banna útlendingum at keypa hús og jørð í Føroyum Sum vit skrivaðu fyrr í morgun, eru hvørki samgongan, ella Framsókn, [...] nú verður beinleiðs spurt um at keypa hús og jørð í Føroyum. Hann upplýsti eisini, at í onkrari bygd hevur ein útlendingur keypt fleiri hús. Men tey í Javnaðarflokkinum og Tjóðveldi halda, at sum heild