við hesum møtum og talarum: Leygarkvøldið kl. 20 Møti við Hans Paula Højgaard og Magnus Højgaard. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta við Jógvan Fríðriksson og kl. 19 Møti við John Myllhamar og Emil Hansen. Samkoman [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivi [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins

røðingurin Perde Trange og kona syngja og tosa um »Tónleikur og góð heilsa« drekkamuður aftaná. Sunnudagsmøti kl. 11 og 18, suðuroyingar v/ Irenu og Eyðun Christiansen tala og syngja. Missiónshúsið v/ [...] Sandavági Evangel. møti leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18. Sangluttøka: Herman og Gigga, Tórmund og Jonna og Julius Hammer. Talarar: Palli Højgaard og David Bech. Drekkamuður aftaná. Missiónshúsið [...] Sunnudagsskúli og ABC, evnið er: »Foreldur og børn« 1. partur, kl. 18.00 Møti (Jórun og Kalle greiða frá trúboðaravirki í Serbia). Mánadagin kl. 20 Bønarskúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn

vælkomin. Møtir í Hermon í Norðdepli Fundarrøðin við Poul Færø og fl. verður fríggja- og leygardagin kl. 20 og sunnudagin kl. 18. Sangur við MC og fleiri. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Leygarkvøldið [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivi [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins

kjakið higartil hevur verið rætti-liga einháttað og lítið fakligt. Og hetta fær nú Karin Jóhonnu Knudsen, lærara í enskum í Hoydølum, at ávara mótum einføldum og ov illa grundaðum niðurstøðum ? Eg ivist ikki [...] roynd at seta enskt í staðin fyri danskt, gevur hetta onga meining uttan so, at føroyskt frálærutilfar fæst til vega. Tað einasta vit við vissu vita í øllum hesum er nevniliga, at skjótasti og lættasti vegurin [...] næmingarnar á altjóða skúlanum, tey gingu á. Søgan var eftir øllum at døma neistin, sum skuldi festa í eina tikkandi bumbu undir føroyska málkjakinum, og skjótt vistu aðrir útisetar líknandi søgur at fortelja

vælkomin. Nazaret, Kaldbak John í Skemmuni úr Porkeri og aðrir tala á møtinum fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 17. Ólavur á Váli og onnur luttaka við sangi. Frá Zion í Kollafirði Ungdómsmøti [...] Sunnudagin kl.13.30 sunnudagsskúli og kl 19.00 møtið við Reimund Langgard evin: Náðigávur, innsamling til húsið. Eftir møtið drekka og hugnalig samvera. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivi

enn hjá okkum." Og hví man tað vera? Jú, grannalond okkara hava fyrst móðurmálið og síðani enskt sum fyrsta fremmandamál. Vit hava føroyskt og danskt (næstan á jøvnum føti) og síðani enskt sum 3. mál. Ein [...] 11- tøl í føroyskum, donskum og enskum (tilvildarlig ár). Allar Føroyar Stílur (10. flokkur). Føroyskt: 4 11-tølEnskt: 16 11-tølDanskt: 23 11-tøl Fyrisøgn (9. flokkur). Føroyskt: 15 11- tøl Danskt: 69 11- [...] um byrjað verður við enskum í 3. flokki." Stutt og greitt! Jú, tað er vist, at tað fer, um tit ætla at hava bæði enskt og danskt í 3. flokki! Stutt og greitt! Uppskot. Vit flyta danskt úr 3. upp í 4.

Møti. Hesi luttaka við talu, sangi og vitnisburði. Thomas J. Askham, Gulak og Jónhilda Hansen, Hallmar og Hedvig Winther, Jørgin Fr. og Hjørdis Jørgensen, Nimrod og Ebba Midjord. Regin Drangberg, Álvheðin [...] i á Norðasta Horni og einki møti í Missiónshúsinum. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudag kl. 11 Møti, Steindor Hjartalin og Tórbjørn Lágadal vitna og syngja. Eingin sunnudagsskúli og eingin familjutími [...] til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hóskvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivi

") og ansar eftir at dygdin er nóg góð. Tað serliga við kjak.fo er, at tað í grundini finnast fýra "tignir" av kjakarum. Fyrst eru tað administratorarnir, ið "eiga" kjakið og røkja tað tekniska og annars [...] ð (eftir tíðindini sjálvandi), "undir vegginum", á gøtuni, niðri í neystinum, í telefonini, framman fyri sjónvarpsskuggan (um hvørja rás man skal hyggja eftir), við føðingardagsborðið tá familja og grannalag [...] røðarapalli, í útvarpinum ella í bløðunum. Fólk skriva síður upp og síður niður við vreiðum lesarabrøvum og kronikkum. Alt ber til at kjakast um, og kjakast verður dúgliga, hóast flestu føroyingar halda seg til

Rannvá. Egi er eisini spentur eftir at læra seg enskt. - Tað finnast nógvar bøkur og filmar á enskum. Og tær vil eg gjarna kunna lesa, sigur Egi. Hann var fyri nøkrum árum síðani og ferðaðist í Turkalandi, men [...] enn við tí. -Øll fólk tosa og skilja enskt. Og tað vil eg eisini, hóast eg veit at tað fer at taka tíð at læra málið. Eg læri ikki alt beinanvegin. -Sjálvt um eg skal læra enskt, so komi eg kortini ikki [...] av hesi orsøk. -Eg dugi nokkso væl føroyskt. Og eg veit, at eg hevði ikki lært tað enska málið beinanvegin. Men eg skal nokk koma at læra málið líka so væl sum føroyskt, sigur hon. Rannvá veit, at tað finnast

í Danmark og Noregi, og hevur ikki enn havt brúk fyri at tosa enskt har. -Men eg haldi, at tað er gott at duga at tosa enskt allíkavæl, sigur hon. Sjálv heldur hon seg skilja enskt væl, og tað er ikki [...] stovunum. Hesa løtuna stendur hvørki rokning, føroyskt ella kristni á skránni. Men enskt. Tey trý sita og blaða í eini enskari bók um djór og litir, har tey eftir førimuni royna at úttala tey ensku orðini [...] songkvinnu, sum hon lurtar nógv eftir. Og við at lurta eftir tónleikinum hoyrir hon tey somu orðini aftur og aftur. -Og við tí kann eg so skilja tað, hon syngur um, sigur Rannvá. Blandaður tónleikur Einasti