Høgnesen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin kl. 18 í Emmaus. 60 ára føðingardagur Leygardagin 18. september verður Rúna Berghamar 60 ár. Opið hús verður í Pálsstovu kl. 12-17. Tey, ið vilja gleða [...] Tórshavn, 90 ár. Dagurin verður hildin við hátíðarløtu í Meinig­heits­­húsinum í Havn leygardagin 18. september kl. 15. 85 ára føðingardagur Týsdagin 14. september verður Margith Nielsen á Eiði 85 ár. Dagurin [...] Dagurin verður hildin saman við børnunum. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. september fylti Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin verður hildin 23. september á Giljavegi 40 frá kl. 18. Øll eru hjartaliga

Strendur, 31 ár. Poul Johannes, vanliga nevndur Hannus, Thomsen, Strendur, 23 ár. Atli Bjartisson Hansen, Strendur, 25 ár. Hilbert Funn, Strendur, 36 ár. Dánjal Muller Jacobsen, Klaksvík, 60 ár. Var við danska [...] dýrt sum føroyska tjóðin. 12 deyðir farna árið í fjør doyðu fimm menn og ein kvinna á sjónum. Men í ár er talið yvir tey, sum doyðu á havinum, tvífalt so stórt, nevniliga 12. Teir, sum eru farnir á havinum [...] Hansen, Norðragøta, 59 ár. Doyði við »Skúgvi« 22. juli 1998. Jan Tórhallur Gaard, Tvøroyri, 41 ár. Doyði við noska skipinum »Fiskenes«, 8. juli 1998. Hans Petur Joensen, Hoyvík, 39 ár. Druknaði í Hirtshals

Á Grækarismessu 12. mars 2007 verður Tilhaldið í Tórsgøtu 9 ár. Samstundis verður nýumvalda 1. hædd í húsinum tikin í nýtlsu. Skráin verður hendan. Eftir at Wanja Petersen, leiðari í Tilhaldinum, hevur [...] lagkøka. Eldraráðið hevur eisini móttøku í sínum høli á 1. hædd. Føðingardagurin verður hildin mánadagin 12. mars frá kl. 14.00 ? 16.30. Opið hús fyri almenninginum. Øll eru hjartaliga vælkomin.

slíka skipan hava vit ikki í Føroyum, men í Noregi verður gjørt burtur úr, at ungdómar millum 12 og 25 ár kunnu søkja um at gerast partur av skipanini. Norska fiskivinnuumsitingin sigur, at higartil hava [...] skipanina. Kystmagasinet.no veit at siga, at skipanin við ungdómsfiskiskapi gevur ungum í aldrinum 12 til 25 ár møguleikan at reka fiskiveiði í summarfrítíðini. - Tey, sum eru við í skipanini, kunnu fiska í [...] norskar krónur. Skipanin er galdandi fyri alt landið - frá og við 17. juni til og við 16. august í ár. Politiski viljin í Noregi er, at ungdómar skulu hava høvi at royna seg í fiskiveiði sum so aftur kann

6 til 8 ár, gentur: Nr. Navn Býur/bygd 1. Elinborg Ellingsgaard Tórshavn Úrslit, 6 til 8 ár, dreingir: Nr. Navn Býur/bygd 1. Knút Glerup Tórshavn 2. Filip Sivertsen Norðdepli Úrslit, 9 til 11 ár, gentur: [...] Klaksvík Úrslit, 9 til 11 ár, dreingir: Nr. Navn Býur/bygd 1. Rúni Bláffoss Tórshavn 2. Rani G. Jacobsen Tórshavn 3. Rúni Vágstún Klaksvík 4. Gudmund Norðbú Tórshavn Úrslit, 12 til 14 ár, gentur: Nr. Navn Býur/bygd [...] Prix súkklukappingin, men +Konto Súkklukappingin, eftirsum Føroya Sparikassi í ár er sponsorur til hesa kapping. Aftur í ár fylgir kappingin summarstevnunum kring landið, og á ólavsøku verður so vinnarin

Guardian. - Hvussu leingi kann eg halda fram við at døma? Eg havi dømt Premier League í 12 ár. Tað hava verið 12 fantastisk ár. Í løtuni er einki tilboð á borðinum (úr Kina, red.), men um teir geva mær eitt tilboð [...] løn fyri at skifta Premier League út við kinesiskan fótbólt. 41 ára gamli Mark Clattenburg hevur í ár dømt finalurnar í FA Cup, Champions League og EM. Tískil kann tað hugsast, at finalurnar framyvir verða

kemparar. Tey flestu, níggju í tali, luttaka í aldursbólkinum 12-14 ár. Tvey luttaka í 8-11 ár, ein í 15-17 ár og ein luttekur hjá teimum vaksnu (18+ ár). - Um nakar hevur hug at koma at hyggja og heppa, so er

12. desember. Eqimachus, deyður umleið ár 250. Kristin maður í Aleksandriu, sum varð tikin av døgum, tá ið Decius keisari rádd

12. desember. Epimachus, deyður umleið ár 250. Kristin maður í Aleksandriu, sum varð tikin av døgum, tá ið Decius keisari ráddi.

Stóra narkomálið: Ákærin krevur kvinnuna dømda 2 1/2 ára treytaleysa fongsulsrevsing, men verjin metir eitt ár er nóg mikið. Dómur fellur mánadagin 14. mai Dómsviðgerðin í stóra rúsevnismálinum hevur verið [...] 34 ymiskum førum, skal inn at sita í tilsamans tvey og eitt hálvt ár. Tað er í hvussu so er ynski hjá ákæranum. Verjin sigur, at eitt ár er nóg mikið. Somuleiðis krevur ákærin, at 22 ára gamli maðurin, [...] Verjin hjá 22 ára gamla manninum metir, at eitt hálvt ár ella allar hægst sjey mánaðir er hóskandi. Hjá 20 ára gamla manninum, sum hevur tilsamans 12 ákærur ímóti sær, sær støðan eitt sindur øðrvísi út.