átta tímar. Ein bussleið skal so koyra pendul inn í býin. Hetta hevði minkað munandi um ferðsluna í Havn. Tað eru alt ov nógvir bilar inni í Havnini, tað er trupult at fáa ferðsluna at glíða, at finna p [...] gerast, har tað manglar. Ongastaðni, har ferðaslan er nógv, skulu fólk ganga út á vegnum. Tí í Tórshavnar kommunu skulu vit øll trívast – eisini komandi ættarlið Vinarliga Elin Heðinsdóttir Joensen, valevni

Argir undir Tórshavnar Uttanbíggjakommunu, sum umframt Argir vóru Hoyvík, Hvítanes og dalarnir, Norðradalur og Syðradalur. Gunnar Reynslág minnist aftur á, at løgtingsvalið í 1974 var heima í Havn, tí Argir

Soleiðis var skipanin tá. Og tað mundi koma væl við hjá eini ungari bygdargentu, sum kom til Havnar. Í Havn møtti tú Fritleifi. Tit eiga dóttrina Biritu, og hava fingið ein ommu- og abbason, sum eitur Rókur [...] er tað haðani, tín áhugi fyri ull og hondarbeiði eisini stavar. Tú hevur í fleiri ár undirvíst á Tórshavnar Kvøldskúla í at evna burtur úr silvuri, horni og steini. Góða Randi Takk fyri teg og alt, tú hevur

Mitt í hjartanum av miðbýnum í Havn liggur gamla Kondittaríið, sum lat upp í 1925. Ein býarmynd tey flestu kenna, og sum fleiri hava vitjað gjøgnum tíðina. Men eyðkendi bygningurin er í ringum standi, [...] og ætlanin var annars at taka bygningin niður. Tórshavnar kommuna ætlar at keypa bygningin og gera neyðugu endurbøtingina, so bygningurin aftur kann vera eitt stað, har fólk savnast. – Tað er umráðandi

Tá Remy á Kamarinum skuldi fara inn á skeinkistaðið hjá sær, Taboo í Sverrisgøtu í Havn týsmorguin, passaði lykilin ikki í hurðina. Hann slapp ikki inn. Eigarin hevði skift lásini. Nú fýra dagar seinni [...] Petersen, stjóri í HTV, sum eigur felagið, sum eigur húsið. Tað er sama felag, sum í síðstu viku seldi Tórshavnar býráð Kondittaríið – og sum skal byggja ein nýggjan bygning, har gamla bommvirkið hjá Frants Restorff

Landsstýrið ynskir ikki at Bústaðir skal sleppa at byggja í Tórshavnar kommunu og landsstýrið ætlar eisini at gera tað dýrari at leiga frá Bústøðum í Havn enn aðrastaðni! Hesum finna vit okkum ikki í og vit átala [...] átala harðliga hesa viðferð. Tí øll skulu kunna búgva í Havn - eisini fólk við lægri inntøkum. Tí bjóða vit til samstarv, (har kommunan veitir lendið og møguliga trygd), við fíggingarstovnar um at fíggja

Landsstýrið ynskir ikki at Bústaðir skal sleppa at byggja í Tórshavnar kommunu og landsstýrið ætlar eisini at gera tað dýrari at leiga frá Bústøðum í Havn enn aðrastaðni! Hesum finna vit okkum ikki í og vit átala [...] átala harðliga hesa viðferð. Tí øll skulu kunna búgva í Havn - eisini fólk við lægri inntøkum. Tí bjóða vit til samstarv, (har kommunan veitir lendið og møguliga trygd), við fíggingarstovnar um at fíggja

Havnini hevur dáam væl at fingið almennar stovnar í Havn? ­ Tað er ikki Tórshavnar Býráð, sum hevur strongt á at fáa alt í Havn. Tað eru bygdapolitikarar í Havn, sum hava lagt alt her. tað er løgtingið og l [...] stovnum, men tey verða øll skattað í kommununi, har tey búgva. ­ Teir almennu stovnarir, sum eru í Havn eru ikki bara góðir. Í kjalarvørrinum á teimum er eisini nógv negativt og tað er ein spurningur, sum

Traðir hava framvegis stóran týdning fyri eitt ótal av familjum í Havn. Veruleikin er tann, at í dag hava fleiri enn hundrað familjur í Havn beinleiðis atgongd til traðir. Ofta eru fleiri familjur onkursvegna [...] fyriskipan í 1831 fáa havnarfólk høvið at leggja traðir inn og velta. Leigu- og brúksrættur til traðir í Havn varð formfestur. Traðalógin frá 1863 gav hartil havnarfólki høvi at keypa traðirnar. Longu tá gjørdist [...] grundarlag. Líka til dagin í dag hava traðirnar havt alstóran týdning fyri hundraðtals familjur í Havn. Av traðunum hava havnarfólk fingið seyð, gæs, dunnur, høsn og egg, epli og røtur. Traðarbrúkið førdi

er fólkatalið í Havn vaksið næstan 700 fólk. Talan er mest um ung húski við børnum. 1. januar 1995 búðu 15.124 fólk í høvuðsstaðnum (og Argjum). 1. desember í ár búðu 15.809 fólk í Havn og á Argjum. ­ Vit [...] heilt fá ár. Kommunur, sum skylda meiri enn tvær álíkningar sleppa ikki at lækka skattin ­Men vit í Havn betala so nógva skuld aftur hvørt ár, at gongur sum ætlað, er skuldin komin niður á eina álíkning [...] kreppuárunum. Men eitt, sum eisini vigar tungt, er, at vit mugu ikki gera tað alt ov bíligt at búgva í Havn, afturímóti í øðrum kommunum. Flyta størv úr Havnini út á bygd Hann sigur, at tað er so stórur fó