Í samband við varmakelduna varð skipað fyri rennikapping í Fuglafirði leygardagin 30. juni. Tey vaksnu runnu 5 km, meðan børn í skúlaaldri runnu 1 km, og børn undir skúlaaldur runnu 500 m. Umstøðurnar [...] Klaksvík 4 ár 2,07 min 3. Beinir Johannesen Klaksvík 4 ár 2,58 min Gentur í skúlaaldri til og við 12 ár - 1 km 1. Helga Djurhuus Hoyvík 12 ár 3,41 min 2. Karina Hansen Klaksvík 12 ár 4,22 min 3. Alexandrina [...] Bragdinum við tíðini 19,45 min. Nummar tvey gjørdist Ása Poulsen ú Havn við tíðini 23,46 min, meðan Maria í Skorini Jacobsen úr Treystinum gjørdist nummar trý við tíðini 23,52 min. Guttorm Sørensen úr Treystinum

tíðindafundinum seinnapartin í dag um stórhøllina, legði samskiparin, Dennis Holm, fram sjálva verkætlanina. Hann tosaði um staðsetingina við Stórutjørn - millum Hoyvík og Hvítanes - mitt í Føroyum, sum hann tók [...] gera meginøkið størri, og tað verður høgligt hjá føroyingum flestum at koma saman til alskyns tiltøk í stórhøllini. Hetta verður ein høll, sum 90 prosent av Føroya fólki kann koyra til, segði hann. Sambært [...] eru møguleikarnir nógvir, bæði av almannagagnligum og vinnuligum slag. Møguleikar sum ikki eru til í Føroyum frammanundan, men sum stórur tørvur er á, serliga innan ávísar ítróttagreinir og størri tiltøk

hugsa tær at búð nakra aðrastaðni enn í Føroyum? Eg trívist væl í Føroyum, men eg kundi búð allastaðni - har tað ikki er ov heitt. Kundi væl flutt aftur at búð í Svøríki ella svenskttalandi partinum av [...] tær. Nú manglar bara, at eg læri meg at liva eftir hesum. Navn: Mikkjal Helmsdal Aldur: 45 ár Býr: Í Hoyvík Starv: Rektari á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði Familja: Giftur, 2 døtur, ið eru 12 og 17 ára [...] síni evni, samstundis sum arbeiðið hevur eitt mál og eina meining. Hvat ger teg glaðan? Gott veður sum í dag, og tá tað gongst mínum nærmastu og mínum vinfólkum væl. Hvat ger teg illan? Órættvísi. Hvussu stendur

s/b Búgvin ferðasteyp í varðveitslu. Hetta var samstundis seinsta kappsiglingin í ár, og nýtir áhugafelagið »Seglið« hesa sum eitt slag av »finalu« og handaðu teir fleiri steyp í hesum sambandi, sum teir [...] seinasti báturin fór um mál. Aftná varð sum vant bjóða siglarunum kaffi og pannukøkur í matarhøllini á Fiskavirking í Runavík, har steypini eisini blivu handað. Tríggir teir fyrstu, s/b Hoyvíksbáturin og [...] eigari Á mál sum nr. 1 s/b Búgvin Per Mikkelsen, Strendur nr. 2 s/b HoyvíksbáturinEgil Simonsen, Hoyvík nr. 3 s/b LeivurBjarni Petersen, Kollafjørð nr. 4 s/b NónAgnar Olsen, Hósvík nr. 5 s/b MiðgerðEmil

fekk Nomi J. Haraldsen, Miðvág, búsitandi í Skanderborg ein dóttur. Hon vigaði 2480gr. og var 50 cm. long Eg eiti Benjamin Sung Norðberg, og eg eri føddur jóladag í fjør. 11. juli kom eg til míni nýggju foreldur [...] Norðskála, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4000 gr. 3. august fingu Malan og Dia Petersen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4150 gr. 3. august fingu Unnur á Dunga og Dánjal Egilstoft [...] foreldur, sum eru Póla og Mortan Norðberg í Vági. 5 august fingu Erik og Eyðbjørn ein lítlabeiggja. Hann vigaði 4765 gr og var 56 cm langur. Foreldur teirra eru Hertha og Marni Eliasen, Klaksvík 1. august

september fingu Marjun í Puntabyrgi og Dennis Hald Nielsen í Kjellerup eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4830 gr. 25. september fingu Rúna Antoniussen og Kári Dal Christiansen, Hoyvík eina dóttur. Hon

havi, ið skal fáast í stand. Og ett nú hava vit í havanum eina flaggstong. Hon er so at siga burtur í dag, men vit ætlaðu at endurreisaq hana, sjálvandi. Men her rendu vit okkum í ein heilt serligan t [...] tí nú varð so spurningurin, ið nógv varð tosað um, nevniliga: at í 1920-unum varð flaggað við Dannebrog í Hoyvík! Her hava vit rent okkum í ein varðveitingar-etiskan spurning, ið má vigast upp við ein t [...] og frá internet-timburhandlum í grannalondum, hava elvt til, at virksemið hjá teimum minkaði. Skuldu teir standa seg í kappingin, vórðu teir noyddir at gera stórar íløgur í eina nýggja høll, og hetta hildu

Ròlantsgøtu í Hoyvík, beint við Dalin langa, og at byggja íbúðir á Dalastígi, niðan ímóti Marknagilsvegnum. Í báðum førum hava grannar mótmælt, tí bygt verður upp fyri, og teir missa útsýnið. Men í hvørgar føri [...] sum búgva í einum býi, kunn ikki krevja, at einki skal byggjast beint við, har tey búgva. Tað staðfestu býráðslimir í Havn. Býráðið hevur samtykt at byggja umlættingarheim og endurvenjingardepil í Ròlantsgøtu [...] vísir á, at byggilendið er avmarkað og tað ber heldur ikki til at fara niðan í hagan við øllum. – Tey, sum búgva í einum høvuðstaði í øgiligum vøkstri, kunnu ikki vænta, at tey ikki fáa ein granna, tí vit eru

Í dag eru 30 ár liðin síðani higartil einasta bankarán í Føroyum. Tað varð framt, tá tveir mans í hettu og við byrsu komu inn í bankadeildina hjá Føroya Banka í Kollafirði seinnapartin 10. januar í 1985 [...] sum tí fór til gongu til Havnar. Í eini holu uppi í Hoyvík krógvaði hann pengarar. Sosialurin skrivaði um bankaránið – at tað var ikki fyrireikað væl og virðiliga í fleiri vikur. Og eftir øllum at døma [...] gamal til bankadeildina í Kollafirði. Meðan tann 19 ára gamli bíðaði í bilinum, fóru hinir báðir vápnaðir við byrsu inn at ræna bankan. Teir fingu góðar 160.000 krónur við sær í ránunum. Teir koyrdu til

Føroyum. Í 1996 gjørdi Føroya Landsstýri av, at Føroyar eisini skuldu taka lut í samstarvinum. Ein føroyskur næmingur verður tí valdur á hvørjum ári, soleiðis at tveir næmingar altíð ganga á skúlanum í 2 ára [...] Djúpt inni í Dalsfjørðinum í tí norska fylkinum Sogn og Fjordane finnur tú ein heilt serligan skúla, Red Cross Nordic United World College, styttur RCNUWC. Har ganga á leið 200 næmingar frá fleiri enn [...] vera liðugur við fyrsta árið í eini gymnasialari miðnámsútbúgving. Skúlin er merktur av, at fólk úr øllum heiminum eru savnað fyri at læra og liva saman. Næmingarnir búgva 5 í hvørjum kamari, og teir eru