30. Leygardagin 6. september giftast Sanna Joensen og Knút Brandal, Klaksvík. Vígslan verður í Christians­kirkj­uni kl. 14. Veitsl­an verður fyri innbodnum á Hotel Norð kl. 19. Leygardagin 6. september

Christian Høgni Jacobsen gjørdist dagsins maður, tá AB í gjár spældi á útivølli móti Køge í donsku 1. deild. Dysturin endaði við 2-0 sigri, og føroyski landsliðsmaðurin skoraði bæði málini fyri AB. Higar

Andrew av Fløtum HB 12 Hans Pauli Samuelsen EB/S 10 Rodrigo KÍ 9 Andreas Lava Olsen Víkingur 9 Christian Høgni Jacobsen HB 7 Bartal Eliasen ÍF 6 Karoly Potemkin NSÍ/B36 6 Zoltán Buksegi Víkingur 6 Klæmint

Rasmussen sigur, at tá ið teir lótu Christian í Grótinum byggja, vórðu trý skip bygd av sama slagi, og hini bæði eru longu endað aftur í Chili. - Nú bendir so alt á, at Christian í Grótinum eisini endar í Chili [...] Avtala Jón Rasmussen váttar, at reiðariið P/F Christian í Grótinum í Klaksvík hevur gjørt eina rammuavtalu við eitt felag í Chili um sølu og yvirtøku av Christiani í Grótinum. - Tað er við blandaðum kenslum [...] gera og felagið, sum vit hava gjørt avtaluna við, hevur heldur einki við skipasmiðjuna at gera. Christian í Grótinum skal handast í Chili millum 15. og 20. oktober og sambært byggisáttmálanum, sum felagið

rammuavtalu við felag í Chili um sølu av Christian í Grótinum, har vit fáa sama prís fyri skipið, sum tað kostaði okkum at byggja Gongst sum ætlað, verður Christian í Grótinum ikki verandi leingi aftrat i [...] i føroyska fiskiskipaflotanum. P/F Christian í Grótinum hevur nevniliga gjørt eina rammuavtalu við chilenskt felag um sølu og yvirtøku av skipinum. Jón Rasmussen váttar hesi tíðindi fyri Portalinum. - [...] eru samdir um prís og levering. - Enn er einki undirskrivað, leggur hann aftrat. Jón vísir á, at Christian í Grótinum sambært avtaluni skal siglast yvir til Chili undir føroyskum flaggi, og síðan verður

Í blaðnum í gjár greiddi Christian Andreasen í Mikladali frá eini ætlan um at gera ein undirsjóvartunnil í Kalsoynna. Fyri nógv ljóðar hetta uttan iva sum eitt ørvitisprojekt, og tað kann tað kanska tykjast

venjara, vann sær eisini víðari luttøku. Lyngby vann heili 4-1 á B93, men hvørki Tem Hansen ella Christian Holst vóru við vegna skaða.

eitt pláss í byrjunaruppstillingini til Boga Løkin, Arnbjørn Hansen ella Andrias Lava Olsen, nú Christian Lamahuge Holst ikki er tøkur at fylla tann leiklutin út? - Tað fari eg ikki at siga her og nú. Tað

EB/Streymur Bartal Eliasen, ÍF Jón Rói Jacobsen, Frem Atli Danielsen, Frem Símun Samuelsen, Keflavík Christian Høgni Jacobsen, AB Mikkjal Thomassen, EB/Streymur Bárður Olsen, EB/Streymur Bogi Løkin, NSÍ Jákup

15 Andrew av Fløtum HB 9 Rodrigo KÍ 9 Andreas Lava Olsen Víkingur 9 Hans Pauli Samuelsen EB/S 8 Christian Høgni Jacobsen HB 7 Bartal Eliasen ÍF 6 Zoltán Buksegi Víkingur 6 Klæmint Matras B36 5 Jákup á Borg