ferðavinnan verður skipað. Hann heldur, at ferðafólk skulu verða vælkomin, men hesi síðstu árini, áðrenn korona fór at ganga, hevur tað verið so nógv ferðafólk, at tað ávirkar lívsgóðskuna hjá bygdarfólkinum [...] Ferðafólk skulu vera vælkomin, men tað sum fer fram nú, er rætt og slætt ov nógv. Tað sigur André Kruse, bóndi í Saksun. Tað er hann við tí tiltikna gjaldsportrinum, har tey taka 75 krónur frá teimum, [...] um og teimu, sum hava jørðina. Hesi bæði síðstu árini hevur korona gingið so tað hava verið fá ferðafólk í Saksun og tað hevur givið teimum eitt kærkomið andarhol. Men í 2019 vóru tað mangan yvir 800 bilar

fyrru helvt í næsta mánað. Sirið Stenberg sigur, at Herjólfur 3 er tað sama sum færri túrar, færri ferðafólk og færri bilar. Hetta er tað, suðuroyingum stendur í boði, verður tað Herjólfur sum skal sigla ímeðan

meiri enn einar 60 bilar, har Smyril tekur yvir 200. Herjólfur tekur stívliga 500 ferðafólk, har Smyril tekur yvir 900 ferðafólk. Sosatt verður talan um eina munandi skerjing og herfyri ásannaði Jóan Petur

tíman. Á Tvøroyri vita tey at siga, at umleið 90 ferðafólk eru við Le Bellot, og hesi fara útferðir kring um í Suðuroy. - Skipið kann taka 184 ferðafólk. Her eru 92 luksuskømur, og manningin telur 118,

ein triðing av teimum bilum, og tí farmi, sum Smyril tekur, og hann tekur ikki helvtina so nógv ferðafólk. Longu sum støðan er nú við Smyrli, knípur tað hjá Smyrli at nøkta tørvin. Serliga er tað farmurin

august í fjør, ímeðan korona enn spøkti, førdi Smyril næstan 31.000 ferðafólk og næstan 11.800 bilar um Suðuroyarfjørð. Tað eru 1.000 ferðafólk um dagin og stívliga 390 bilar um dagin. Í september førdi Smyril [...] 316 bilar um dagin. Hetta er umframt annan farm. Herjólfur kann, í besta føri, føra eini 750-800 ferðafólk um dagin og 120 bilar, tí kann kann ikki sigla meiri enn tríggjar ferðir um dagin.

vandi á ferð. Ferðafólk, sum vóru við, siga, at ferðafólkið tók tað púra róligt og at tamarhald fekst á støðuna beinanvegin Annars merktu ferðafólkini ikki meiri til hendingina, siga ferðafólk. Jóan Petur

norður, og sostatt heldur ikki seinasta túrin suður aftur. Strandferðslan sigur, at tað vóru nógv ferðafólk, og nógvir bilar, sum skuldu við Smyrli, bæði norðureftir og suðureftir. Millum ferðafólkini á [...] , var heilt fitt av útlendskum ferðafólki, nú máttu leita sær innivíst kring um í oynni. Onkur ferðafólk skuldu við flogførum úr Føroyum í morgun tíðliga, men har trakkaðu hvalbingar til og førdu tey til

í 2019, og sum vóru útlendingar, eru sostatt 199.412 ferðafólk í tali. Men her skal viðmerkjast, at flogvøllir, eisini Vága Floghavn, telja ferðafólk báðar vegir. Tað merkir, at í 2019 vóru tað umleið 100 [...] umrøðu – og tað er ikki altíð fyri tað góða, tí tað eru tey, sum halda, at tað eru alt ov nógv ferðafólk her, í hvussu so er á summum støðum Regin I. Jakobsen sigur í viðmerking, at samanbera vit okkum [...] føroyingar, sum búðu uttanlands og restin, ella 47 prosent, vóru útlendingar. Tá ið vit tosa um ferðafólk, ið koma at vitja Føroyar at ferðast, er ikki vanligt at telja føroyingar við, hvørki teir føroyingar

eru á einum máli um, at ferðavinnan í Kalsoynni eigur at byggja á góðar samferðslumøguleikar, so ferðafólk kunnu lata bilin standa eftir á meginlandinum og hava álit á, at gott bussamband er í oynni, sum [...] parkeringspláss v.m. verður avmarkaður. Neyðugt er at fáa eina væl virkandi bíleggingarskipan, so øll ferðafólk kunnu bóka sær túrin til Kalsoynna og tryggja sær pláss í bussinum. Væntandi verður slík bókingarskipan [...] ferjan er fullsett. Neyðugt er at tryggja betri kunning í samband við sigling og busskoyring, so ferðafólk eru kunnaði í hampiligari tíð, tá broytingar eru, til dømis við at hava kunningarskíggjar á havnalagnum