fongsulsrevsing fyri at smugla oman fyri 9 kilo av hassji til Føroya. Ein kvinna og tveir menn vóru í gjár dømd í Føroya Rætti fyri at hava smuglað hassj til Føroya. Ein dani kom til Føroya við Norrønu [...] hevði hann oman fyri 9 kilo av hassji, sum var goymt í einum bili, ið var umbygdur til smuglingina. Tollvaldið fann hassjið í samband við, at maðurin kom í land í Føroyum. Í staðin fyri at taka mannin [...] beinanvegin, tá hann kom til Føroya, valdi løgreglan at fylgja við manninum við tí fyri eyga, at finna móttakaran av rúsevninum. ##med2## Tann 13. juni bleiv maðurin handtikin í samband við, at hann handaði

fíggjarmálum hevur bert tikið hædd fyri avtalaða lønarvøkstrinum í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2001. Hetta hevur hann gjørt, tí hann ikki heldur tað vera neyðugt at taka fyrilit fyri, at lønarsamráðingar verða [...] fíggjarlógaruppskotinum fyilit fyri einum lønarvøkstri á til dømis 5 prosent, høvdu fakfeløgini fatað hetta soleiðis, at vit høvdu játtað teimum lønarhækkan, og tað ber ikki til, sigur Karsten Hansen. Tískil [...] kann staðfestast, at neyðugt verður við eini eykajáttan, um tað eydnast hjá til dømis Starvsmannafelagnum at samráða seg til at fáa lønina hækkaða. Ein annar møguleiki er, at landsstýrið bjóðar fakfeløgunum

Pengarnir skulu brúkast til eykamanning umboð á Smyrli fyri at minka um vandan fyri avlýsingum fyri at kunna halda hvíldfarreglurnar. Restin skal brúkast til ábøtur á skipunum og til eina nýggja prísskipan [...] sum eru umboðini fyri samgonguna. Tey vilja tí hava Strandferðsluna at endurskoða prísskipanina, so at ferðaseðlaprísurin verður bíligari fyri tey, sum ferðast ofta, enn hann verður fyri ferðafólk, sum brúka [...] gerast við, at størri avsláttur verður givin fyri at keypa tíggjutúrakort, men tað kann eisini gerast við at geva fólki, sum búgva fast í oyggjunum, skipini sigla til, eitt borgarakort, so at tey fáa bíligri

uttanlandsmálum, fær nú heimild til at seta tiltøk í verk ímóti Russlandi. Hann hevur biðið Løgtingið um heimild til at seta tiltøk í verk ímóti Russlandi, og nú málið hevur verið til viðgerar í uttanlandsnevndini [...] seta í verk. Endamálið er at seta felags tiltøk í verk fyri at forða fyri, at tað virksemið, sum verður rakt í einum landi, bara verður flutt til onnur lond. Men fyribils eru nøkur undantøk tí endamálið [...] týdning fyri føroyska samfelagið, ráðførir landsstýrismaðurin seg við Uttanlandsnevndina fyri at tiltøkini verða kjølfest í politisku skipanini. Men har, sum tað av álvara hevur týdning fyri føroyska

tí verður neyðugt at viga fyri og ímóti, leggur hann afturat. – Tá ið føroyingar sigldu fisk til Bretlands undir seinna heimsbardaga, var tað ikki fyri at metta bretar, men fyri at tjena pengar. Annars sigldu [...] hevur sett í verk, hava ongan týdning fyri ES. Eitt russisk skip, sum kemur í eina ES-havn, hevur ongan týdning yvirhøvur fyri ES, men tað hevur alstóran týdning fyri okkum, tí vit hava so nógv samstarv [...] ð og flogfør til Russlands, vit selja mat og tað hevur eingin sett forboð fyri enn. Eg eri vísur í, at sleptu vit fiskiveiðiavtaluni við Russland, fóru russarar bara at fiska kortini fyri at breyðføða

geva serliga ungum føroyingum íblástur til at velja henda partin av vinnuni. Fyri reiðarí, manning og ikki minst fyri Klaksvík man tað kennast sum ein lætti fyri ikki at siga ein sigur, at hendingin ikki [...] tímarnar mánakvøldið. Um nú skipið sakk, hvørjar avleiðingar hevði tað so ikki fingið fyri reiðarí, fyri manning, ja fyri alt landið! Men tað skuldi tíbetur vísa seg, at framúr gott arbeiði og góð samskipan [...] at brúka fisk, sum annars er farin til mjøl, til høgt foredlaða matvøru, surimi. Vit skulu heldur ikki gloyma, hvussu stóran týdning skipið hevur havt og hevur fyri tey mongu av okkara ungfólkum, eisini

er nú, eru als ikki til reiðar at taka ímóti flóttafólkum. Tað fyrsta, vit eiga at gera, er at taka støðu til um vit yvirhøvur skulu taka ímóti flóttafólkum í Føroyum. Koma vit til ta niðurstøðu, at tað [...] fo, hevur gjørt fyri okkum. Spurningurin um flóttafólk í Føroyum hevur verið eitt hitt heitasta kjakevnið í Føroyum síðani ársskiftið, tá ið løgmaður helt sína umstríddu nýggjársrøðu fyri føroyingum. Tá [...] tað skulu vit, skal eitt drúgt fyrireikingararbeiði gerast fyri at vit hava eitt tilboð til tey, tá ið tey koma. Men hann helt, at talan kann í mesta lagið vera um at taka ímóti 5-10 flóttafólkafamiljum

landinum hava verið noyddar at flutt til Havnar, um ein av teirra kæru hevur havt eitthvørt brek – og hesi ósømiligu kor eru ikki og hava als ikki bara verið galdandi fyri sinnisveik og teirra familjur, so [...] Næ, tað hevur bara verið ein SJÁLVFYLGJA at flutt tey ella alla familjuna til Havnar. Summi noydd at selja tað, tey áttu, fyri at flyta við, og onnur, ið vóru noydd at lata síni børn búgva í Havn, um ongin [...] varð tikið hond um hetta álvars mál fyri nógvum, nógvum, nógvum árum síðan. Men gakk, nei! Og Gud gævi satt, at líka nógv rumbul var um tvangsflyting av fleiri familjum til HAVNAR, tí tey ongi tilboð høvdu

burtur forðingar fyri, at útisetar og fólk annars uttan fyri kommununa kunnu skriva seg upp á bíðilista til fasta ogn til privatan bústað, og soleiðis planleggja eina framtíð í høvuðsstaðnum. Broytingin ber [...] á bíðilista fyri grundøki í høvuðsstaðnum, so skalt tú eisini búgva í høvuðsstaðnum, men hetta verður ætlandi broytt. Í uppskotinum, sum verður til viðgerðar í annaðkvøld, verður mælt til at taka burtur [...] allir útisetar fáa møguleika at skriva seg á bíðilista til grundstykki í Tórshavnar kommunu. Málið er viðgjørt og samtykt í fíggjarnevndini og kemur fyri á býráðsfundi í annaðkvøld.

Føroya Ellisakfør skipar fyri útferð til bygdina Dal á Sandoynni. Luttakararnir møtast í felagshølunum Yviri við Strond kl. 11.00 til morgunmat, og kl. 12.30 verður koyrt í raðkoyring til Gomlurætt. Í Sandoynni [...] Sandoynni verður koyrt til tær ymisku bygdirnar í oynni, áðrenn farið verður til Dals. Í Dali eru góðir møguleikar at sova í tjaldi á tjaldstaði. Eisini er møguleiki fyri at búgva á Eiriksgarði, har sovisalur [...] sovisalur er. Um kvøldið verður hugni við grillmati. Fyri tey sum hava áhuga fyri tí, verður deknaguðstænasta í nýumvældu kirkjuni í bygdini sunnudagin kl. 12.