60 ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] at heilsa uppá føðingardags­barnið á Gjáargarði. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava Lydia og Jóan Magnus Jensen Kvívík silvurbrúdleyp Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 18. august hava hjúnini [...] innbodnum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 22. august giftast Maiken Jacobsen og Brian Joensen Norðragøta. Vígslan verður kl. 15 í Gøtu kirkju. Veitslan verður fyri innbodnum

til at skora. Magni Jacobsen minkaði um munin og fekk spenning í aftur mitt í 2. hálvleiki, tá hann við handara stólpan var leysur og stútaði vinstrabeinsinnlegg úr høgru frá Jóan Peturi Olsen í kassan [...] kassan, og Magni Jacobsen hevði lítla løtu seinni møguleikan at javna. Støðan var lík henni, tá Henning Jarnskor skoraði, men tað eydnaðist ikki miðvallaranum at stýra fløtu skotroyndini í opna málið. Síðstu [...] plágast av skaða í lærkrikanum, smekkaði í kassan. Klaksvíkingar saknaðu Harley Bertholdsen, Rógva Jacobsen og Soran Mancic, sum allir vóru leikbannaðir, men tað bilti ikki, staðfesti stóra áskoðarafjøldin

Johannesen úr B36, Martin Winther úr B71, Teitur Ellingsgaard, Jón Rói Jacobsen og Vagnur M. Mortensen úr HB, Hjalgrím Elttør, Jóannes L. Jacobsen, Karstin Joensen og Símun Joensen úr KÍ, Jack Johansen úr MB, Atli [...] Jóanesarson og Brynjolvur Nielsen úr NSÍ, Elfinn Ørvarodd úr SÍF og Arnhold Berg av Skála. Bill Jacobsen er hjálparvenjari, Heðin Askham er liðleiðari, og John Reid Skoralíð er fysioterapeutur.

Forchhammer drúgvan inngang við søguligum baksýni. Elin Súsanna Jacobsen, adjunkt, ph.d., skrivar søguligt yvirlit, Jógvan í Lon Jacobsen, adjunkt, mag.art., skrivar um føroyska málið, Bárður Jákupsson [...] Jákupsson, stjóri í Listaskálanum, skrivar um myndlist, Martin Næs, landsbókavørður, og Steinbjørn B. Jacobsen, høvundur, skriva um bókmentir, Birita Mohr, sjónleikari, skrivar um sjónleik. Martin Mouritsen, m [...] tónleik, Karin Elsubudóttir skrivar um Norðurlandahúsið, Jeanette Blåsvær, Jákup Thorsteinsson og Jóannes Dalsgaard skriva vegna Mentamálastýrið um mentanarpolitisku ætlanirnar hjá landsstýrinum, og Gunnar

Michelsen 671 581 90 12 Høgni Hoydal 1.142 1054 88 13 Ruth Vang 169 98 71 14 Jenis av Rana 498 434 64 15 Pauli Trond Petersen 218 166 52 16 Páll á Reynatúgvu 368 332 36 17 Kári P. Højgaard 351 317 34 18 Brandur [...] Bjørt Samuelsen 361 365 -4 25 Hanna Jensen 201 210 -9 26 Reimund Langgaard 143 168 -25 27 Eivin Jacobsen 203 228 -25 28 Kristianna W. Poulsen 157 200 -43 29 Helgi Abrahamsen 349 404 -55 30 Bill Justinussen [...] Mikkelsen 377 455 -78 34 Rodmundur Nielsen 197 278 -81 35 Jacob Vestergaard 965 1048 -83 36 Edva Jacobsen 226 311 -85 37 Kristin Michelsen 302 393 -91 38 Hanus Samró 145 304 -159 39 Karsten Hansen 203 416

vóru til hvørt liðið, áðrenn tíggju minuttir vóru spældir. Hjá NSÍ vóru tað serliga Christian Høgni Jacobsen og Karoly Potemkin, sum vóru sera ágangandi, meðan verjan hjá EB/Streymi ikki fekk so nógvan stuðul [...] miðvøllinum, og tí bleiv rættiliga nógv pláss. Í hinum endanum sá rættiliga líka út. Sorin Anghel, Hans Pauli Samuelsen og Arnbjørn Hansen fingu rættiliga nógv pláss millum verjuna og miðjuna hjá NSÍ, so spælið [...] sum ofta hevur riggað ligið. Skora fyrsta málið og kontra fyri rest. Hetta ætlaðu Christian Høgni Jacobsen og hinir ikki, og brátt var støðan 1-1. Soleiðis helt seinni hálvleikur fram. Liðini skiftust um

málmanninum. Men bólturin er ikki komin yvir um strikuna, so tað ger ein hart pressaður Herbert í Lon Jacobsen. 3-1 til AB ímóti B36. Liðugt. Fuglfirðingar taka í dag ímóti Víkingum, og royna eftir føri muni [...] 0-0. Víkingur hevur verið betra liðið, men í fyrra hálvleiki eru bæði Finnur Justinussen og Sam Jacobsen farnir út við skaðum, og tí verður helst trupult hjá Víkingum at blanda kortini nógv meira. Nú er [...] 5-3 til EB/Streym. Nú er liðugt í Vágum, og EB/Streymur fer heim við einum 5-3 sigri, eftir at Hans Pauli Samuelsen skeyt 5. málið upp á fríspark við vinstra beini úr høgru síðu. Millum B68 og HB endaði 3-3

bert verið á vøllinum í eina lítla løtu, tá hann, Hans Pauli Samuelsen og Brian Olsen spældu væl saman í høgru síðu, soleiðis at Pætur D. Jacobsen gjørdist púra leysur og fekk sníkt bóltin til høgru fyri [...] Fótbóltur Pætur Dam Jacobsen hevur sjáldan verið nakar málkongur. Í gjár varð 26 ára gamli leikaran, sum mest hevur spælt á miðjuni í ár, skiftur inn. Hetta skuldi vísa seg at loysa seg, tí hann hevði

11, altarg., Niels Pauli Danielsen Hvannasund: kl. 12, altargangur, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Kollafjørður: kl. 11, Martin R. Jacobsen Fuglafjørður: kl. [...] Barnamøti kl. 17. Evengeliskt møti í Runavík Evangeliskt møti verður leygardagin kl. 19.00 v/ Pola Jacobsen. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 19.00: Møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 11 verður

28. juni fingu Sirið Stenberg og Jón Pauli Olsen, Vágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3590 gr. 29. august fekk Kristmund hesa fittu didduna, ið eitur Jutta. Hon var 58 cm. long og vigaði [...] Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3850 gr. 4. septembur fingu Guðrið og Arnfinnur Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4150 gr. 5. septembur fingu Anja F. og Stein [...] Petersen, Kambsdalur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3100 gr. 9. september fingu Guðrun Jacobsen og Francois Aghbal, Tilsd, Danmark, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3770 gr. 9. sept