oktober, 60 ára gomul. Einar Petersen, vanliga nevndur Einar Suðring, andaðist á Ellisheiminum í Runavík sunnudagin, 98 ára gamal. Johannes Hansen, Tórshavn, vanliga nevndur Hannes hjá Gásadal, ættaður

Flux. Seinastu mánaðirnir hava teir báðir ferðast runt landið, har teir hava spælt millum annað í Runavík, Klaksvík og fleiri støð í Havnini, og nú fara teir til Vágs. Tónleikurin, ið hesir báðir spæla,

Føroyarmeistararnir úr Tjaldri og silvur- og steypavinnarnir úr Stjørnuni hava higar til vunnið allar sínar dystir sannførandi hetta kappingarárið, og tí er talan um fyrstu veruligu styrkisroyndina te

hjá kvinnunum í vetur, nú Tjaldur í kvøld klokkan 19 tekur ímóti Stjørnuni í ítróttarhøllini í Runavík. Undan dystinum hava liðini spælt tríggjar dystir í part, og sigast má, at tey bæði hava fingið eina [...] á, at tað verða hesi trý, ið fyrst og fremst koma at kappast um kvinnugullið í vetur. Vinnarin í Runavík í kvøld fer tvey stig fram um hini og hevur so vunnið sær fyrsta fyrimunin í oddastríðnum.

Tað hevur gingið javnt á í Ítróttarøllini í Runavík, har Tjaldur og Stjørnan spæla toppdyst. Fyri steðgin var tað Tjaldur, sum setti dagsskránna, men eftir steðgin beit Stjørnan av álvara frá sær. Einar

at koyra ein og ein, og tá kiksaði tað. Tað staðfesti Durita Mikkelsen úr Stjørnuni eftir tapið í Runavík í gjárkvøldið, ið kortini ikki tók vónina frá henni um at fara allan vegin í Sunset-kappingini. –

Fyrsta veruliga oddabrakið í Sunset-kappingini var í ítróttarhøllini í Runavík, har meistararnir úr Tjaldri tóku ímóti steypavinnarunum úr Stjørnuni. Sum vera man, var høllin fullsett, og umframt nógvar

fríggjadagin 30. okt. kl. 11 úr Skovshoved kirkju. Kistan við Eskild Højgaard fer av Røktarheiminum í Runavík hóskvøldið klokkan 19:30. Jarðarferðin verður úr Fríðrikskirkjuni fríggjadagin klokkan 13. Tey, ið

sangkvøldið í Løkshøll fríggjakvøldið. Jóannes fer eisini at spæla løg frá útgávuni hjá sær. Løkshøll í Runavík Fríggjakvøldið 20/10 kl. 21.00 Savna pengar Leygarkvøldið verður stóra landsinnsavningin til frama

nógv viknað. Ímóti VÍF í Vestmanna skal Stjørnan aftur koma á kósina eftir tapið í oddabrakinum í Runavík mikukvøldið. Og so verður eisini grannauppgerð á Skálafjørðinum, tá oddaliðið Tjaldur vitjar StÍF