Rættarfundur var í Føroya rætti í dag, har ákæruvaldið hevði reist ákæru móti tveimum Sea Shepherd limum, ið vórðu handtiknir á sandinum í Fuglafirði, tá ein grind varð hildin til og merkt. Ákæruvaldið [...] ð kravdi at tey bæði ákærdu fingu ein dóm á 1.000 krónur fyri at hava tikið seg inn í eitt avbyrgt øki uttan loyvi. Harumframt førdi ákæruvaldið fram, at talan ikki var um nakran einstaklingar, ið tóku [...] Jógvan Páll Lassen, upplýsti, at tað ákærdu noktaðu seg sek, tí tey mettu, at donsku myndugleikarnir í Føroyum eru bundnir at fylgja teimum altjóða avtalum og samtyktum, ið Danmark er ein partur av, harímillum

málið Uros Stojanov skoraði fyri ÍF hetta kappingarárið gjørdist munurin millum liðini í Fløtugerði í Fuglafirði í dag. ÍF – TB 1-0 (0-0) 1-0: Uros Stojanov (60.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra [...] menningina ÍF hevur. Hans Jørgen staðfestir, at ÍF er væl við í hvørjum dysti teir spæla, og nú verður arbeitt við at koma enn longur fram í menningini og á stigatalvuni. 2) Hoyr samrøðuna FM1 gjørdi við [...] ##med2## Tað hevur ikki verið nógvur munur á ÍF og TB á vøllinum í teimum báðum dystunum liðini hava leikt higartil, men stórur munur er á stigatalvuni. ÍF hevur gjørt tað framúr við at vinna 16 stig,

fimm og til nummar 10, sum fara at dystast. Í Fuglafirði verður grannauppgerð millum ÍF og Víking. Í Streymnesi fær EB/Streymur vitjan av AB, og við Stórá í Trongisvági fær TB vitjan av Skála. ÍF – Víkingur: [...] KÍ, B36 og NSÍ. Hesi vóru í vikuni, sum fór, upptikin av europeiskum avbjóðingum, og hjá teimum øllum uttan HB bíða nýggjar europeiskar avbjóðingar. Í dag vera tríggir dystir í bestu deildini. Tað eru tey

tað, tá fólk í so nógvum kommunum siga nei, segði løgmaður. Løgmaður gjørdi í kjakinum greitt, at hvussu víkir og vendir, so verður eldraøkið lagt út tl kommunurnar at umsita 1. januar í 2014, eins og [...] Í útvarpinum í kvøld kjakaðust Kaj Leo Johannesen, løgmaður, og Høgni Hoydal, formaður Tjóðveldis, um úrslitið av fólkaatkøvðuni. Kaj Leo Johannesen segði, at fólkaræðið nú hevði talað, og at hann og [...] løgmaður, var ikki samdur. Hann heldur tað vera undarligt av Høgna Hoydal at kalla úrslitið í eitt nú Fuglafirði eina fiasko. – Vit hava gjørt tað, sum ynskt varð av okkum. Kommunufeløgnini ynsktu ikki at

at vera komin í helvt, kunnu fugl­firð­ingar staðfesta, at tað hevur gingist sera væl. Í løtuni er ÍF er á triðja plássi seks stig framm­an fyri B36, sum er mót­støðu­liðið í Fuglafirði sunnu­dagin. Trýstið [...] EB/Streymi úti, áðrenn liðið aftur komu á slóðina og nú hevur vunn­ið tveir dystir upp í slag. Sam­stundis var tað fyrstu ferð í 10 dystum, at B36 vann, tá tað síðsta sunnudag eydnaðist at fáa ein 1-0 sigur á [...] Trýstið liggur á gest­unum, tí fær havnarliðið ikki stig hesa ferð, verður mót­brekkan uppaftur tyngri í seinnu hálvu av kappingini. ÍF fekk herfyri fýra sigrar á rað og tapti so tveir dystir, sum ímóti NSÍ

varmakeldu. Í undanfarnu kappingunum hevur Tjaldrið vunnið. Á jóansøku var sigurin teprari, enn hann hevði verið undanfarnu ferðirnar, og tí kendist tað ivaleyst serliga spennandi undan kappróðrinum í Fuglafirði [...] var leingi væl við, men í endaspurtinum eydnaðist tað Royndini Fríðu at taka Teistan og harvið at tryggja sær bronsuplássið. Nú skal tað vilja meiri enn illa til hjá dreingjunum í Kappróðrarfelagnum NSÍ [...] Blikur og Teistin – royndu at bjóða av, og tað var leingi heilt tætt. Allir hinir duttu afturav, og í endaspurtinum vóru tað Tjaldrið og Blikur, sum kappaðust um fremsta plássið. Teir á Tjaldrinum vóru

sigurin í Fuglafirði í kvøld ber við sær, at toftamenn hava fingið meiri luft í kappingini um at sleppa undan niðurflytingarplássunum. Saman við ÍF og KÍ hevur B68 20 stig eftir 17 umfør. B68 sigurin í kvøld [...] til 8. plássið. Talan verður um sanna lyklauppgerð í kappingini um at sleppa undan niðurflyting, tá ið fuglfirðingar sunnudagin fara at vitja á Sandi. Í kvøld: ÍF-B68 1-3 (0-2) 0-1: Brian Andresen 0-2: Brian

fimleikafelagið Flog úr Fuglafirði við fyri fyrstu ferð við í ár. Hesi fýra feløg hava tilsamans 400-500 luttakarar, sum taka lut í fimleikafagnaðinum. Uppgávan er at vísa breiddina í felagnum gjøgnum ársins [...] Fimleikafagnaðurin 1998 verður í Norðurlandahúsinum leygardagin 7. november kl. 19.30 og sunnudagin 8. november kl. 16.00. Hetta er sjeynda árið, at Fimleikafagnaðurin er á skránni, og hesaferð er evnið [...] ársins evni, og hvørt felag fær í mesta lagi 20 min. til framførsluna. Tíggju dómarar verða valdir at døma fimleikafagnaðin. Tað er ikki neyðugt, at hesir dómarar hava nakað ávíst samband við fimleik, men

vórðu hildnir í Havnar Bio. Jens Vejlø, leiðandi búskaparfrøðingur í Unibank helt fyrilestur undir heitinum »Euro - eitt nýtt alheims gjaldoyra«, meðan Sigurd Poulsen, landsbankastjóri, í sínum gjørdi eina [...] Í ár eru liðin tíggju ár síðan Landsbanki Føroya fór undir virksemi. Í fyrstani bert við einum starvsfólki - stjóranum - men so líðandi eru fleiri og fleiri løgd til. Tíggju áradagurin var hildin týsdagin [...] fyri sítt uppskot. Tað ímyndar sólurið, sum er graverað í helluna uttast á Tinganesi. Aðru virðisløn uppá 15.000 krónur fekk Jákup Olsen úr Fuglafirði og Århus. Triðju virðisløn uppá 10.000 fekk Jákup Egholm

Hóast ymisk tiltøk hava verið kring um í landinum um vikuskiftið, tónleikatiltakið Gníst í Nólsoy, varmakelda í Fuglafirði og Føroyaleikir, er einki, sum bendir á, at alt ikki hevur gingið friðarliga fyri [...] fyri seg. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur í morgun, at undanfarna nátt var stak friðarlig. Onkur fullur var her og har, men her var einki av týdningi, sum gav løgregluni høvuðbrýggj. - Vit [...] onkra slíka fráboðan um vikuskiftið, men tá funnið varð fram til bilføraran, vísti alt seg, at alt var í lagi kortini. - Tað er gott, at fólk siga frá, um tey halda, at onkur koyrir ávirkaður, men tíbetur