til klokkan 18.00 og luttakararnir hava høvi til at hoyra landspolitikarar eins og lokalpolitikarar greiða frá sínum sjónarmiðum á eldraøkinum. Til dømis koma bygdaráðsformenn í Vágunum og siga nøkur orð [...] fyri felagskommununi, eins og Jørgen Niclassen, løgtingsmaður, tosar um eldrapolitik. Marius Dam, lækni, greiðir frá sjúkum, og fyribyrging móti sjúkum, sum eldri kunnu fáa og kunning um hjálpartól, sosialmál [...] m í Miðvági. Tiltakið byrjar við morgunkaffi klokkan 9.00 og Frits Jacobsen, formaður í Vága pensjónistfelag, setur síðan stevnuna klokkan 10.00. Døgurði verður at fáa klokkan 12.00, Hotel Vagar stendur

vitan um tær uppgávur og avbjóðingar, ið kommunurnar hava nú og framyvir. Harumframt at viðgera grundleggjandi reglur um rættindi og skyldur hjá einstaka politikkaranum, eins og løgfrøðiligar ásetingar [...] nývaldar og afturvaldar kommunustýrislimir. Sambært skránni fyri býráðsfundin er endamálið er at styrkja kommunustýrislimirnar í leikluti teirra sum kommunupolitikkarar og at geva teimum førleika og vitan [...] ásetingar um samanspælið millum politikkarar og fyrisiting. Sum in.fo skrivaði í gjár, so kostar tað 10.000 krónur fyri hvønn kommunustýrislim at fara á skeiðið í Íslandi, sum Kommunufelagið bjóðar teimum 203

fyrru hálvfinaluni vann Víkingur 2-0 á Toftum, og KÍ vann 4-0 á heimavølli ímóti AB. Tí vóru Víkingur og KÍ stórfavorittar at vinna seg í steypafinaluna, og í kvøld er tað staðfest, at ársins finala í kappingini [...] ellivu. Tað var í 12. minutti, og tveir minuttir seinni javnaði AB til 1-1. Eftir fríspark aftarlaga úr vinstru og blokering var tað Sørin N. Samuelsen, sum við høvdinum og umvegis tvørtræið setti bóltin [...] heimaliðið framum eftir einmansavrik, og eitt korter undan leikloki var tað Poul Kallsberg, sum úr høgru og inn við nærra stólpa skoraði til 2-0. B68 spældi seg til møguleikar, og eitt nú Sebastian Lau Nielsen

fólk í starvi, og eisini er steðgað eftir boðum frá landsstýrinum. Henda fyritøka hevur eisini 10 ferðir so stórar fastar útreiðslur um mánaðin: 1.100.000 krónur. Millum annað tí hon hevur 10 leigumál. Men [...] kallað. Pakkin hjálpir nøkrum, og tað er gott. Men fyri nógvar fyritøkur ger hann so lítlan mun, at tað er meira enn ivasamt, um tær klára tað. Pakkin er ikki bara órímiligur og órættvísur. Hann er eisini [...] 000 krónum kann mann liva av. Men missurin hjá mongum er stórur - og tað skal síggjast í mun til at tey, sum arbeiða hjá tí almenna og eru send til hús, fáa sína fullu løn. Í nýggja pakkanum kunnu fyritøkur

tíðina tamarhald á mivøllinum, og teir royndu at spæla fram í síðurnar og stinga fram ímillum til álopsmenninar. Men ofta kláraðu sumbingar at draga runavíkingar í rangstøðu, og taktikkurin, sum Páll Magnar [...] var um greitt fríspark, og so fekk hann reyða kortið. Mál kolldømt Hóast NSÍ spældi við 10 monnum, kláraðu teir at halda fast um yvirtakið. Teir stríddust væl um allan vøllin, og teir royndu alla tíðina [...] longu eftir tveir minuttir. Á miðjum vølli fór álopsmaðurin og toppskjúttin hjá Sumba, Nebosja Veljkovic, fram við aftasta manni hjá NSÍ, og tá hann kom fram móti málinum, legði hann uppá tvørs til Mortan

í einum arbeiðsskúri í Leynum týsdagin og -kvøldið er nýggjur dagur ásettur fyri, nær Vágatunnilin kann lata upp. Stjórarnir fyri P/F Vágatunnilin, KB El-Teknik og NCC Vágakonsortiet boðaðu í felags tí [...] tíðindaskrivi eftir fundin frá, at 10.desember verður dagurin, tá tunnilin verður opin fyri ferðslu. Tað verður tó ikki ein heilt liðugur tunnil, sum letur upp tann 10.desember. Nakað av arbeiðinum verður [...] liðugt, m.a. verða ljósmastrar við tunnilsmunnarnar og rundkoyringina ikki settar upp fyrr enn seinni. Harumframt ber ikki til at fáa fjarstýrdu og sjálvvirkandi bummarnir, sum skulu steingja tunnilin

aftur siga, at um úrslitið var eins og kanningin, so var lutakast millum Javnaðarflokkin, Tjóðveldi og Framsókn um 13. býráðslimin í Tórshavnar býráð. 10.215 fólk vóru á vali seinast. Um vit siga, at Framókn [...] Javnaðarflokkurin, kann hugsast at fáa. Og gera vit tað, so síggja vit, at sætta umboðið hjá Javnaðarflokkinum fær seks prosent. Tað sama fær Tjóðveldi á fjórða pláss og Framsókn á fyrsta plássi. Tað vil aftur [...] talinum, so hevði flokkurin fingið 613 atkvøður, og tað hevði verið nóg mikið til eitt umboð – men í hesum føri í harðari kapping við Javnaðarflokkin og Tjóðveldi. Seinast ein av lítlu flokkunum var umboðaður

Orsøkin er, at bæði Danmark, og ES sum heild, fáa nógv færri skamtir av koppingarevninum enn ætlanin var, sigur Heilsumálaráðið nú á miðdegi. Føroyingar fáa sín part úr Danmark, og tí minkar føroyski luturin [...] koppingarevnið verður til taks. Hinvegin er tað greitt, at Danmark fær eitt sindur færri enn 10.000 skamtir í fyrstu syftu og tað er nokk til 5.000 fólk, tí øll skulu koppsetast tvær ferðir. Føroyar fáa minni enn [...] fólk. Tí er gjørt av at bíða, og tað er ein avgerðin, sum er tikin eftir tilmæli frá Hjalta Gunnarstein, landsapotekara, Tummasi í Garði, varastjóra í Sjúkrahúsverkinum, og Lars Fodgaard Møller, landslækna

Tey, sum ikki høvdu búð í Danmark í tvey av teimum síðstu 10 árunum, fingu nú ikki ”Børne- og ungeydelse”, ”Børnetilskud til enlige forsørgere”, og ”Forskudsvis udbetaling af børnebidrag”. Millum tey, sum [...] Skaale arbeitt víðari við tí. Samskiftið við skattamálaráðið og sosialmálaráðið endaði í morgun, 28. juni, við einum fundi millum Sjúrð Skaale og Karen Hækkerup, skattamálaráðharra, sum eru á myndini. Eftir [...] Eftir fund millum Karen Hækkerup, sosialmálaráðharra, og Sjúrð Skaale, fólkatingsmann er greitt, at føroyingar, sum farnu árini ikki hava havt rætt til eitt nú barnapengar í Danmark, nú fáa rættin aftur

eitt vet til høgru og á brotsteigarmarkinum um seg sjálvan eftir sending frá vongverjanum í høgru René Shaki Joensen, og Patrik Johannesen var á rætta staðin og stútaði mitt fyri málinum og úr stuttari fjarstøðu [...] men tað eydnaðist ikki at fáa hol á. Í kvøld var Liktinstein mótstøðuliðið, og nú eydnaðist tað at vinna. Føroyar vunnu 1-0. Patrik Johannesen var fyri fyrstu ferð fremsti maður. Í fyrra hálvleiki beindi [...] landsliðnum. Føroyska ferðalagið riggar nú til at flúgva til hús aftur, og spælararnir í heimligu kappingini fara leygardagin og sunnudagin aftur at spæla í føroysku landskappingini. Liktinstein – Føroyar