Í Degi og Viku í gjár bar John Johannesen hesi tíðindi: ”Stórhøllin skal vera í Hoyvík. Tað hava Sjúrður Skaale og Edmund Joensen gjørt av í fíggjarlógarsamráðingum við donsku stjórnina”. John Johannesen [...] fult gjøgnumskygni í allari nýtsluni. Fíggjarsamráðingarnar við donsku stjórnina eru gjørdar í samráð við leiðsluna í bæði Sambandsflokkinum og Javnaðarflokkinum. Og tað eydnaðist okkum í fíggjarsamráðingunum [...] stuðul frá ítróttarlívinum í Føroyum, arbeiðir við at finna fígging til eina stórhøll. Tórshavnar Býráð hevur longu játtað at koma við helvtini av fíggingini, og bólkurin hevur verið í samband við fleiri aðrir

bilar í størra og dýrara luksusklassanum. Bilurin er bygdur yvir sama plattform sum Porsche Cayenne, eisini hava teir somu hjólupphang og nógv annað til felags. Hóast Touareg er ein luksusbilur í allar [...] spoilari, sum eisini kann brúkast sum viðførisberari. Síðublunkljósini eru í síðuspeglunum. At tosa um standard og eykaútgerð á einum bili í milliónklassanum, kann næstan vera líka mikið, har er alt, men vit kunnu [...] eisini kann skifta manuelt, hevur hann eitt reduktiónsgir, sum verður sett til við einum knøtti inni í bilinum. Hann hevur miðdifferentiali og elektroniskt stýrda sperru, sum gjøgnum bremsurnar ávirkar øll

er Arnfríð Hentze í Vági. Sjálv fæst hon m.a. við at halda kalkun og dunnur. Sjálv vil hon fegin hava fatur í føroyskum dunnum, men tær gerast færri og færri og eru ringar at fáa fatur í, heldur hon. Arnfríð [...] Arnfríð Hentze sigur, at føroyska dunnan er í vanda, nakrar eru á Garðinum uppi í Hoyvík, ið er eitt slag av livandi savni. Hon fegnast um arbeiðið, ið Andreas Reinert og onnur gera, fyri at varðveita og [...] vera í vanda, tí hon er blandað so nógv við onnur sløg. Føroyska gásin stavar frá villgásini. Hon fær meira føði nú enn áður og er tað óivað tesvegna, at hon eisini fær fleiri ungar nú - eini 12 í móti

Í aftastu røð f.v. eru 7 dreingir, vit kenna bert 5 av teimum: Hans Martin Reinert (Kaldbak), Eivind Betz Rubek Nielsen (Havn), Edgar Højgaard (Havn), Mogens Vider Klelund Heerup (Havn), ókendur, ókendur [...] ókendur, og Janus Kamban (Havn). Teir 10 konfirmantarnir í miðjuni f.v. (9 dreingir og 1 genta): William Martin Viðstein (Havn), ókendur, Samson Georg Højgaard (Havn), Elieser Johansen (Havn), ókendur, Ole [...] konfirmantamynd frá 1927 Vit sóknast eftir konfirmantamynd frá 2. oktober 1927. Tey sum blivu fermd í Havnar kirkju hendan dagin vóru: Else Marie Højgaard, Jona Elisabeth Mariane Christiansen, Sólveig Isholm

Vestmanna: Tað tekur ofta longri tíð enn væntað, tá ein fer í holt við at umvæla gomul ting. Hetta hevur kirkjuráðið í Vestmanna fingið at sanna, nú kirkjan í bygdini bæði er umvæld og útbygd. Arbeiðið skuldi vera [...] hetta eisini í tøkum tíma, tí undir arbeiðinum eru menn komnir fram til, at rot var farið at gera rættiliga nógv um seg í kirkjutorninum. Annars eru nógv arbeiði gjørd bæði innan og uttan í hesi kirkjuni [...] út móti vegnum máttu somuleiðis skiftast út. Í sama viðfangi varð avgerð tikin um at leggja flisar á og hita í gólvið. Ein onnur rættiliga stór broyting inni í kirkjuni er, at hválvið er tikið burtur. Hetta

til, var í flestu førum greitt beinanvegin. Har vóru skálir, skeiir, tunnustavir, spælibretti o.s.fr. Hesir gripir eru at síggja í framsýningini hjá Føroya Fornminnissavni í Brekkutúni 6 í Hoyvík. Tað var [...] Fornminnissavn í 1982-1987 hevði fornfrøðiligan grevstur í víkingaaldartoftunum á Toftanesi í Leirvík, komu til sjóndar ein mongd av gripum, harímillum heilt nógvir lutir úr træi. Hvat ið hesir lutir í síni tíð [...] part á miðjuni, og holað er inn í báðar síður bæði oman fyri og niðan fyri miðjuna. Eisini her er eitt hol mitt í, har trænagli hevur staðið í (Mynd 2). Brotpetti er tjúkri í ovara enda oman fyri innskurðirnar

byggistig av nýggja skúlanum í Hoyvík liðugt um eini tvey ár. Mentunarnevndin í býráðnum arbeiðir víðari við teimum tankum, ið eru stungnir út í kortið og sum partarnir í málinum eru vorðnir samdir um [...] SKÚLI Búsetingin í Hoyvíkshaganum hevur rættiliga tikið dik á seg seinnu nógvu árini. Enn eru bara sethús bygd í økinum, men gongst sum formaðurin í mentunarnevnd Tórshavnar býráðs, Heðin Mortensen, ætlar [...] nýggjur skúli varð bygdur í kommununi. Tískil er fyrimyndin til nýggja skúlan í Hoyvíkshaganum ikki so eyðsýnd. Heldur kemur íblásturin frá nútímans skúlatankum og ásetingum í nýggju fólkaskúlalógini. -

Gøtu í Hoyvík verður dúgliga bygt fyri tíðini. Tað er Hanus Olsen, byggimeistari, sum smíðar átjan nýggjar íbúðir til tann svanga bústaðarmarknaðin. Eftir ætlan skal henda byggingin verða liðug í februar [...] honum í. Hann sigur, at teir smærru íbúðirnar liggja um marknaðarvirðið, men tær størru liggja mestir undir. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, heldur, at fólk, tá ið tey byggja, mugu rokna við í minsta [...] Olsen greiðir frá, at íbúðirnar eru so gott sum klárar at flyta inn í, tá ið teir eru lidnir við at smíða. Tað einasta, sum restar í, eru eitt sindur av hvítvørum og málað, men eftir er bert at rulla málingina

Brekku 20, Klaksvík. Dagurin hildin á Brekku 36 (í spælistovuni) Karl Mogensson, á Fløtum 52, Norðoyri Leivur í Buð Justinussen, Árnafjørður Konfirmantar í Argja kirkju Vilhelm Bergsson, Áarrás 14, 160 Argir [...] 100 Tórshavn Maria Guldbrandsø Tórgarð, Í Brekkuni 10-T, 100 Tórshavn Tummas Eli Viderø, Blankagøta 2, 100 Tórshavn Konfirmantar í Hoyvíkar kirkju Konfirmantar í Hoyvíkar Kirkju 17. apríl 2011 Anton Holm [...] Thomsen. Krossgøta 2. Konfirmatiónin verður hildin í Grønlandshúsinum frá klokkan 17, har øll eru vælkomin. Hjarnar Kamban Mouritsen. í Lágni 12. Konfirmantar í Sands kirkju Bjarti Mellemgaard Henriksen, Á Heyggi

11.300 fleiri í mai, juni og juli í ár enn í fjør. Í mai, juni og juli mánaði í ár hava føroysku gistingarhúsini tilsamans havt 95.854 fólkanætur. Tað eru 11.299 fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, ið er [...] juni og juli í ár. Sostatt hava 4.910 fleiri fólk skrivað seg inn á eitt føroyskt gistingarhús í hesum tíðarskeiði í ár, tá samanborið verður við sama tíðarskeið í fjør. Fólk, ið eru búsitandi í Føroyum, eiga [...] føroyskt gistingarhús í mai, juni og juli í ár, tá samanborið verður við undanfarna ár. Fólkanæturnar vóru samanlagt 95.854 í tali fyri mai, juni og juli í ár. Samanborið við sama tíðarskeið í fjør, tá talið