Mánadagin 6. desember fyllir Jóhan Restorff í Havn 65 ár. Í hesum sambandi eru fólk vælkomin á Parnassið á Hotel Hafnia millum kl. 9?12 at hitta Jóhan og fáa sær ein drekkamunn.

Kvinnuliðini hjá Kyndli og StÍF í Sunset-kappingini skuldu sambært skipanini spæla í Havn tann 24. februar, men tann dysturin er nú framskundaður. Ístaðin skal dysturin spælast tann 21. februar klokkan

hildin á Hotel Føroyum. Hetta var sjálvandi ikki rætt. Veitslan varð hildin í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn.

hevði tikið áðrenn. Martin er 38 ára gamal og hevur seinastu fimm árini arbeitt á Blákrossheiminum í Havn.

Árliga jólakonsertin í Vesturkirkjuni í Havn verður sunnukvøldið 14. desember kl 20. Sum vant spæla Havnar Hornorkestur og GHM jólaløg, meðan Kristiliga Sangkórið, Sólarmagn á Velbastað og Tórshavnar Kamarkór

Tað verður gjørt á tíðindafundi í Smæruni í Havn í dag klokkan 13.00. Á tingfundin klokkan 12.30 verður lógaruppskotið lagt fyri Løgtingið. Tíðindafundurin verður eisini stroymdur á heimasíðuni www.fmr

varðveitt, vil eg – við skálkinum aftanfyri oyra eitt leygarkvøld í Havn upp undir ólavsøku – handa tykkum hvør sín film um lívið í Havn, soleiðis sum borgarin hevur sæð tað í 100 ár. Umframt filmin fara [...] Tað var hin framskygni R.C.Effersøe, føddur í Trongisvági, men sum vit kenna av Tinghúsvøllinum í Havn, sum úr egnum lumma gjørdi fyrsta kajkantin. Hann var her. Her úti var kongaligur einahandil, og tá [...] tá hann helt uppat í 1856, keypti Schibsted seg inn higar í Schibsteds Pakhus og elstu hús í Havn – Munkastovuna, sum er um hornið. Í dag kunnu vit ganga turrskødd fram við øllum hesum bygningum, sum eins

onki, men vilja heldur seigpína okkum av oynni. Nýggj havn átrokandi Tær 30 milliónirnar skulu brúkast til eina nýggja Havn í Skúvoy. Ein nýggj havn í Skúvoy hevði givið teimum heilt aðrar og betri møguleikar [...] Joensen. Hann sigur, at fáa tey eina nýggja havn, ber til at hava ferju siglandi og so ber eisini til, at føra bil ímillum fyri sama prís, sum onnur. Ein slík havn kundi tikið eitt skip sum Teistin og tað [...] møguleikar, sum teir í dag bara kunnu droyma um. - Vit eini nýggjari havn, er væl siglandi í Skúvoyar eini 90% av tíðini, alt árið, so tað hevði verið ein ómetalig hjálp, staðfestir hann. Tummas Frank Joensen

barnaverndum úti á bygd. Tí veruleikin er ein heilt, heilt annar á bygd enn í Havn. Nógv av kjakinum hevur tikið støði í vikurskiftum í Havn. Og har hevur man serliga lagt dent á, at trupulleikarnir hjá barnaverndunum [...] mannagongdir, ja, man hevur sagt, at hetta er beinleiðis forðingar. Men er tað trupult hjá barnaverndini í Havn, so er tað nógvar ferðir truplari hjá barnaverndum á bygd at røkja sínar skyldir til fulnar. Og hjá [...] kommunulæknanum er eisini ógvuliga avmarkaður. Tey sokallaðu professiónellu fólkini, fakfólkini eru øll í Havn. Og øll vita, hvussu ómetaliga tungt, ofta ómøguligt tað er at koma ígjøgnum og fáa hendur á teimum

barnaverndum úti á bygd. Tí veruleikin er ein heilt, heilt annar á bygd enn í Havn. Nógv av kjakinum hevur tikið støði í vikurskiftum í Havn. Og har hevur man serliga lagt dent á, at trupulleikarnir hjá barnaverndunum [...] mannagongdir, ja, man hevur sagt, at hetta er beinleiðis forðingar. Men er tað trupult hjá barnaverndini í Havn, so er tað nógvar ferðir truplari hjá barnaverndum á bygd at røkja sínar skyldir til fulnar. Og hjá [...] kommunulæknanum er eisini ógvuliga avmarkaður. Tey sokallaðu professiónellu fólkini, fakfólkini eru øll í Havn. Og øll vita, hvussu ómetaliga tungt, ofta ómøguligt tað er at koma ígjøgnum og fáa hendur á teimum