- tað var í apríl í fjør - hava Dan R. Petersen og Jógvan við Keldu, løgtingsmenn, umboðað Føroyar í Norðurlandaráðnum. Nógvir fundir hava verið hildnir síðani, í Finnlandi tvær reisur, í Oslo, á Álandi [...] tvær milliónir. Í frágreiðing til løgtingið í farnu viku, søgdu føroysku umboðini í Norðurlandaráðnum, at trupult tykist at vera, at fáa framt tær játtanir, sum Norðurlandaráðið samtykkir. - Í sambandi við [...] fevnir arbeiðið í Norðurlandaráðnum vítt. - Umráðandi er at varðveita somu limirnar sum longst, tí tá fæst mest burtur úr fyri Føroyar. Føroysku limirnir í Norðurlandaráðnum eru sum nevnt limir í Norðurnevndini

og nógv viðurskifti skulu fáast í rætt lag, tá ið flutt verður til eitt annað land. Sendingin hjá Rás2 úr útisetaumhvørvinum í Keypmannahavn, Ghetto Føroyar, hevði í farnu viku eina samrøðu við Guðruna [...] ført fleiri óvæntaðar veruleikar við sær. Um tú ert lesandi í Danmark, so er tað eitt gott hugskot at hyggja nærri at heimasíðuni hjá Ráðgevingini í Føroyahúsinum, sum eitur radgevingin.dk. Hesi fólkini arbeiða [...] at skriva seg upp til framleigu á fleiri næmingaheimum í Danmark. Her er skjótari at sleppa framat, og ein fínur møguleiki at fáa okkurt at búgva í, meðan bíðað verður eftir egnari íbúð. Hoyr samrøðuna

er væl kent í Nuuk. Í løtuni búgva umleið 58.000 fólk í Grønlandi. Tað er ikki so langt frá teimum 100.000, sum búgva í Mikronesia, teimum 42.000 í Marshalloyggjunum ella teimum 22.000 í Palau, og gr [...] num í Nuuk. Hugsanir Gray um búskapin í Grønlandi kunnu eisini kennast frá politisku verkstovuni í Nuuk: "Ríku fiskastovnarnir í oynni fara at finna ein væl fyrireikaðan marknað beint um hornið (í USA [...] strategiina hjá Grønlandi frá apríl í ár. Her verður dentur lagdur á "sjálvsavgerðarrætt og eitt sjálvstýrismál". Í grein í tíðindamiðlinum The National Interest í oktober vístu Gray og tveir samskrivarar

lata tað vera størstu forðingina fyri, at vit kunnu kappast. Hugsið tykkum, her í Keypmannahavn kostar tað heilt niður í 8 oyri um minuttin at vera á Internetinum. Sjálvandi havi eg ikki her og nú ætlað [...] loysnum uppá alt. Eg havi fyrst og fremst í hyggju at eggja føringum til at hugsa um annað og meiri enn bankakanningina. Hana leggja danir í veruleikanum so lítið í, at tá atkvøðast skal um nýggja ES-sáttmálan [...] teir alt um Føroyar og føringar. Teir fara neyvan av álvara at hugsa um okkum aftur fyrr enn olja er funnin í undirgrundini. men tá koma teir aftur við »fynd og klem«, tí eg ivist ikki eina løtu í, at veruliga

rúkandi ferð: ³...eingin bygd í Føroyum hevur betur skipahavn. Bygdin hevur eisini rætt góð líkindi í mangar ættir til at kunna halda seg sum ein av Føroyars høvusbygdum í komandi tíðum. Skipaferðslan er [...] skipahavn tá í tíðini var ein kyrr vág, har skip og bátar rímiliga trygt kundu liggja fortoyað veturin yvir. Í part við fíggindan Fyri smámannin var Grimsby porturið út í stóru verð. Ikki Keypmannahavn, ikki [...] fast út frá býnum. Niclas í Sjúrðhúsi og svágur hansara Eiðis Jóan Pauli. Hans Mikal hjá Heindrikki, bróður Eiðis Jóan Paula. Jóhan í Toftum, Jóan Frederik í Leynum, Anton í Vík, fyri bert at nevna nakrar

kallast Skós, í miðbýnum í Klaksvík. Jógvan, sonur Rasmus, sum fekk sær Skorheim til eftirnavn, gjørdist eisini skómakari í Klaksvík. Karl var føddur í 1910, og hjá einum bygdardrongi tá í tíðini var ikki [...] ein skógv í senn! Tískil mátti gangast tvær ferður bert við hesum eina parinum. Í 1947 flytir Karl skósmiðjuna oman í Niels Finsensgøtu í eini hús, sum Jens Pauli av Reyni átti. Hetta var mitt í býnum, og [...] 22 skómakarar í Havn í fyrru bók sín i og fýra afturat í teirri seinnu. Teir vóru ikki bert skómakarar. Teir gjørdu eisini skógvar og høvdu fólk í arbeiði. Hetta var ein heil vinna tá í tíðini. Men hetta

fóru heim til Føroya í feriu í 1946. Tá fær Alfred í boði arbeiðið sum leiðari á vaskarínum hjá Kjølbro. Tískil fluttu tey til Klaksvíkar í 1947 at taka við hesum starvi, og tey vóru í Klaksvík inntil 1965 [...] Pápi Trinu var Jógvan Vitalis Samuelsen undir Húsinum í Lorvík, og mamman var Olevina Maria Petersen, ættað úr Tungu í Mikladali. Trina fór í skúla í 1915. Lærarin var tann tá nýggi lærarin Andrias Joensen [...] lærari” í Lorvík. Ein ung genta tá í tíðini hevði eitt lív, sum eru púra ókent fyri ung í dag. Tað skuldi saksast og setast epli niður. Tað skuldi farast til neytar, mjólkast og hoyggjast. Kom tari í fjøruna

brúkti 1 tíma 17 minuttir og 44 sekund um teinin. - DM í Sprint var í Karlslunde, sunnanfyri Keypmannahavn. Veðrið var av tí fagrasta. Tað gekk gott í svimjingini, og frá byrjan legði eg meg á odda. Eg føldi [...] Hawaii at kappast í einum heilum Ironman. Hetta havi eg arbeitt leingi fram ímóti. Ein skal kvalifisera seg til hesa so stórfignu kapping, og tað eydnaðist í fjør, tá eg í august mánað í fjør vann mín aldursbólk [...] Eisini í stórari kapping í Eysturríki gekk gott. Her kappaðust fleiri føroyingar á 70.3 Ironman teininum. Tað bleiv aftur kappast á hesum teini farna vikuskifti, tá aftur fleiri føroyingar luttóku í stórari

neyðugt við einum slíkum stovni. Føroyar í fokus Eitt av teimum heilt stóru tiltøkunum, sum vóru í 80?unum, var Færøerne i fokus, sum varð hildið í Forum í Keypmannahavn í 1986. Og har stóð Tryggvi Johansen [...] sum er uppi móti Goliati, og eru farin í part við tí lítla. Nýggj høli Føroyska Viðskiftastovan í Keypmannahavn flutti tann 1. mai í ár í nýggj høli á aðru hædd í Hovedvagtsgade 8. Hetta er beint við Strøget [...] « Kreppan Kreppan kom ikki í 1992, sigur Tryggvi Johansen. Hon byrjaði longu í 1989, men varð ikki útloyst í fullum blóma fyrr enn í 1992. »Vit vóru tó greiðir yvir longu í 1989, hvønn veg tað bar. Og

sum á Garðsgøtu men í havanum runnu 2 boxara hundar við hvølpum, í smáttuni í garðinum búði guli hesturin sum Torkil var til kappríðing við á Ólavsøku á Oyggjarvegnum. Inni í húsinum í búri búði ein hvít [...] sita hann og konan í sóttarhaldi á Dalalíð, eftir ferð í Danmark í teirra nýkeypta kolonihavahúsi, sum bleiv keypt á eini ferð í Danmark við autokamparanum í fjør. Tey náddi heim síðsta túr Norrøna silgdi [...] Petersen hevur 70 ára føðingardag í dag. Torkil ið er yngstur av 9 systkjum, vaks upp í Kaldbak saman við foreldrunum Ingvard og Herborg Petersen. Torkil flutti til Havnar í skúla í Kommunuskúlan sum ungur drongur