Kemur Sea Shepherd, ella aðrir umhvørvisfelagsskapir, aftur til Føroya, fáa tey ikki so lætt spæl, sum tey høvdu seinasta summar. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður, ætlar nevniliga fáa løgtingið at samtykkja [...] samtykkja eina lóg, sum fer at gera tað munandi torførari hjá Sea Shepherd og øðrum felagsskapum, ella einstaklingum, at leggja seg út í grindadráp Hann sigur, at hann fer at leggja uppskotið fyri løgtingið [...] nevniliga, at lógin skal verða sett í gildi beinanvegin, soleiðis, at hon eisini er í gildi, skuldi Sea Shepherd, ella aðrir felagsskapir og einstaklingar, komi higar aftur í ár við tí endamáli at forða fyri

Býráð boykottar ikki longur Sea Shepherd. Tað er greitt eftir at býráðsfundur var á Tvøroyri í gjárkvøldið. Tann 22. mai samtykti Sea Shepherd annars at nokta Sea Shepherd atgongd til allar hentleikar [...] Býráð nú tikið avleiðingarnar av, tí á býráðsfundinum í gjárkvøldið varð samtyktin um at boykotta Sea Shepherd, sett úr gildið aftur. Men kortini hevur býráðið samtykt, at fólk, sum ikki eru borgarar í Tvøroyrar

fjørðinum, ið nú helt eyga við bátinum við teimum báðum Sea Shepherd fólkunum. Klokkan 16.50 upplýsti løgreglan, á seinna løgreglubátinum, Sea Shepherd fólkini um, at tey nú vóru komin ov nær grindini, og [...] Á rættarfundinum í dag, greiddi ákærin, Linda Hesselberg, frá tilburðinum, tá tvey Sea Shepherd fólk vórðu handtikin og hald varð lagt á teirra bát, meðan ein grind varð hildin til í Bø. Tey bæði, Xavier [...] og vórðu biðin um at steðga bátinum alt fyri eitt. Tað tók eini 40 sekund áðrenn Sea Shepherd fólkini steðgaðu bátin, og førarin byrjaði tá at trætast við løgregluna, og helt uppá, at tey ikki vóru komin

Tá ið løgtingið í gjár samtykti at landsstýrið skal smíða lógir, sum forðar Sea Shepherd, og øðrum felagsskapum av sama slagi, at leggja seg út í grindadráp, vóru tað 18 tingfólk sum atkvøddu fyri, átta [...] n, sum ikki hevur umboð í rættarnevndini, heldur ikki, Les eisini: Løgtingið samtykt at banna Sea Shepherd Tey 18 tingfólkini sum atkvøddu ja, vóru: Jógvan á Lakjuni, Gerhard Lognberg, Jóna M. Mortensen [...] tinglimur, sum atkvøddi blankt og tað var Edva Jacobsen. Les eisini: Miðflokkurin vil ikki banna Sea Shepherd Tey, sum ikki vóru til staðar í løgtinginum mikudagin, vóru Brandur Sandoy, Kristin Michelsen

frá Sea Shepherd um, at tey koma til Føroya í summar, fekk nakra sum helst umrøðu. Les eisini: Limir í Sea Shepherd komnir til Føroyar Nøkur fá orð frá formanninum, var einastu ferð, at Sea Shepherd, varð [...] vera ein lívsstílur fyri at útvega pening til hesar felagsskapir. Og nú tað aftur er greitt, at Sea Shepherd kemur aftur til Føroya í summar, skulu vit taka væl ímóti teimum, ljóðar áheitanin frá formanninum

Á síðu 8 í dagsins blað verður greitt eitt sindur frá grein, ið Sea Shepherd hevur á heimasíðu síni um grindadrápið í Klaksvík mánadagin í vikuni. Men ikki kann sigast, at hetta fær Jørgen Niclasen, u [...] vit mest við, sigur Jørgen Niclasen. Tað er einki nýtt, at slíkir djóraverndarfelagsskapir, sum Sea Shepherd, mest eru áhugaðir í at skriva søgurnar so tær selja, heldur enn sum sannleiksvitni. - Teir royna [...] felagsskapirnar, sigur Jørgen Niclasen. Uttanríkisráðharrin heldur ikki, at nýggjasta útspælið frá Sea Shepherd fær nakra ávirkan á Føroyar yvirhøvur. - Vit hava verið úti fyri einari media-hertz síðani fyrst

aldrin at gevast í stríðnum fyri at forða fyri grindadrápi í Føroyum. Tað er farvæl-heilsanin frá Sea Shepherd, nú herferðin ímóti føroyingum er av á hesum sinni og tey eru farin av landinum aftur. Tey siga [...] grind at minkað munandi, so hvørt sum veðrið versnar. Men føroyingar verða noyddir at góðtaka, at Sea Shepherd fer ikki at gevast í stríðnum fyri at verja grindahvalin, siga tey. - Teir kunnu hótta okkum, [...] nýggjar bátar, og fyri hvørt fólk, ið er víst av landinum, hava onnur meldað seg til stríðið, sigur Sea Shepherd. Samstundis eru eru tað alt fleiri, sum eru farin at varnast, hvat tað er, sum fer fram í Føroyum

teirra millum. Uttan iva er tað fjølmiðlaumrøðan, sum Sea Shepherd hevur skapt í útlendskum miðlum, ið hevur fingið Gail Ross at ressast við. Sea Shepherd sjálvt skal í næstum aftur svara fyri sína herferð [...] Linda Margrethe Hesselberg, ákæri, vil hava hann at standa til svars fyri tað, sum umboð fyri Sea Shepherd gjørdu undir grindadrápinum í Sandavági í fjør.

beinleiðis heitt á Sea Shepherd um at stevna Danmark og Føroyar inn fyri altjóða dómstól fyri at fáa endaliga avgreitt, um tað er brot á nakrar altjóða avtalur, at vit drepa grind. Sea Shepherd sigur nú, at [...] handfara grindadráp. Hóast tað ferð eftir ferð ferður afturvíst, tvíheldur umhvørvisfelagsskapurin, Sea Shepherd um, at atjóða sáttmálar um hvalaveiði, sum danir hava bundið seg til at halda, eru eisini galdandi

tað verður Sea Shepherd, sum fer at gera upptøkurnar til teirra átak, Sleppið Grindini. Paul Watson er greiður yvir, at føroyingar hava gjørt nýggjar lógir, fyri at stríðast móti Sea Shepherd, og tykist [...] tykist taka hetta sum eitt heiðurstekin. - Hetta merkir at føroysku hvalaveiðumenninir síggja Sea Shepherd sum eina týdningarmikla hóttan móti áhaldandi ráskapinum av árliga blóðbaðnum, skrivar hann. Sjálvur