fyri við tilknýti til nýggju útbjóðingina. Statoil hevur verið í Føroyum síðani 1986, tá felagið yvirtók virksemið hjá Esso. -Vit eru í Føroyum og ætla okkum at vera verandi her. Men man skal hava gott tol [...] Herfyri vitjaði toppurin ? oddamaðurin ? yvir øllum í norskari vinnu, Erling Øverland, í Føroyum. Erling Øverland er ikki ein og hvør hvørki í Noregi og eiheldur í altjóða høpi. Hann er virkandi stjóri [...] nú um dagarnar útrópt at vera heimsins besta land at liva í. Hetta er so hansara fyrsta vitjan í Føroyum og leggur hann eina við, at hann er sera fegin um at hava fingið henda møguleikan. Hann er eisini

Nickels var so í Føroyum eina tíð og ferðaðist ymsastaðni. Síðani fór hann við øllum sínum avstað aftur, og tey komu ongantíð aftur. Ættin sigur, at Nickels átti eina dótttir, sum var í Føroyum í 70-unum. Hon [...] Geil, ið giftist við William G. Sloan. Hetta var aðru ferð, at dópur fór fram í brøðrasamkomun í Føroyum, og vakti hetta øsing, eins og tá fyrsti dópur fór fram. Tá var tað, at Dia í Geil, beiggi Elspu [...] kendur sum ein reiðiligur og álítandi handilsmaður. Handilin mentist støðugt, soleiðis at øll í Føroyum komu at kenna handilin hjá Hans Joensen. Handilin arbeiddi seg upp, so hann gjørdist størsti klædnahandil

uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan uppruna, ikki verða send aftur [...] donsku tryggingina, tá flutt verður úr Føroyum til Danmarkar. Tó skal ein hava eitt prógv um, at ein hevur verið tryggjaður í teirri føroysku skipanini, og at ein í Føroyum hevur arbeitt í minsta lagið 2080 [...] Mannagongdin, tá útlendingar søkja um arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum er, at Udlændingestyrelsen biður landsstýrið um viðmerkingar í málinum. Hóast danskir myndugleikar hava formligu ábyrgdina, so

kom fyrst í maj mánaði 1940. Tey 5 árini, hersetingin vardi, gjørdust byrjanin til nýggjar tíðir í Føroyum. Tíðin undan krígnum var fátækslig og lívið trupult og strævið. Hóast tað ber til at siga, at okkurt [...] r í føroyskum búna, hevði sterkar og djúpar røtur í sálini hjá okkara forfedrum: ”Hver dag har nok i sin plage,” var vanligt at hoyra tey gomlu siga. Og Janus yrkti: ”Ver sterk mín sál.” Men so kom sum [...] stóð og hugdi at drápinum. Hvalváknið líktist hansara bajonett! Undir krígnum gjørdist vælstandur í Føroyum, og hetta førdi við sær m.a., at loysingarrørslurnar við Fólkaflokkinum á odda fingu vind í seglini

Ongantíð í lívinum sigur hann seg hava drukkið so nógv kaffi, og smakkað so nógvar, góðar køkur sum í Føroyum. Hann greiðir frá lagkøkum og øðrum køkusløgum, og heldur, at hann fer at síggjast aftur, tí honum [...] teir gomlu. Stórur munur var á móttøkuni hesferð, og Nyrup Rasmussen hevur tí havt góðar dagar í Føroyum. ­ Serliga merkti munin, tá eg heilsaði uppá fólk á gøtuni í Havn og úti á bygdunum. Øll hava heilsað [...] ikki væntað. Eg hevði ikki ímyndað mær slíka móttøku. Spurdur hvussu tað kendist at vera vælkomin í Føroyum, og hvussu hann kendi tað, tá harðast leikaði á, sigur forsætisráðharrin: ­ Ímyndað tær søguna um

veittra uttanfyri. Lizzie búði tó eitt stutt skifti í Føroyum sum barn og gekk eisini í skúla í Mykinesi. Hinvegin var Kári bert einar tvær ferðir í Føroyum sum barn. Sum vaksin hevur hann tó vitjað oftari [...] og skyldfólk, nú tey eru aftur í Føroyum. Og tey eru eisini hugtikin av familjuviðurskiftunum her hjá okkum, tí sum siga, so avspeglast hetta aftur í málinum. Í Føroyum tosa vit nevniliga um trímenningar [...] hesum døgum, har hann flennandi sigur, at tá hann er farin hiðani kann bara flenna at í øllum oppe i Gudfaders tronhimmel . - Pápi kundi í vertskapi halda fólk í síni hulu hond, greiðir Kári frá, og sigur

California um veturin. Kitty og Gudmundur hava annars verið í Føroyum nærum annaðhvørt summar. Konan og dreingirnir dáma sera væl í Føroyum. Konan er fiskiklógv og dámar eins og maðurin sera væl at fara [...] føroyingur í sama grannalagi, nevniliga Kristvør, dóttur Osvald Kjærbo í Havn. Møtti konuni Gudmundur er i dag 45 ár. Hann setti út í verðinskortið fyri skjótt 25 árum síðani. Eftir Hoydalar, bleiv matematiskur [...] hjá statinum eins og Gudmundur. Enn ein føroyingar býr har. Tað er Kristvør Kjærbo, sum flutti úr Føroyum saman við manninum Joe nøkur ár herfyri. Teimum dámdu so væl í Galt eftir vitjan har, at eisini tey

njóta sítt lívs otium, men tað verður heldur neyvan í Føroyum. - Nei, tað vænti eg ikki. Og tað er sama orsøk til tað, sum at vit ikki nú búgva í Føroyum: Tann høgi skatturin, sigur Snorri. Heldur er sannlíkt [...] eg einki kenni til, sigur Snorri. Eftir lokna útbúgving sum bakari starvaðist Snorri í eina tíð í Føroyum, men so leitaði hann sær til Danmarkar at arbeiða. Og tað skuldi vísa seg at vera eitt heppið lívsval [...] nakað, tú kennir innan í tær. Tann veruleiki, at eitt giftarmál millum somu kyn ikki er lógligt í Føroyum, hevði heldur ikki forðað teimum. - Nei, so vóru vit bara farnir niður til Danmarkar at gift okkum

bretsku hermenninar, sum fingu sær føroyska konu, og so eisini konurnar sjálvar. Nakrir búsettust í Føroyum, men teir flestu fluttu við konunum til Bretlands. Tað er vanliga fatanin, at hesar konur yvirhøvur [...] at koma fyri seg aftur. Hann var tá eitt slag av politimanni í Sandavági. Sjúkrahúsið varð niðurlagt i 1944. Tá ið bretar fyrireikaðu D-dagin, innrásina í Frankaríki, varð brúk fyri øllum kreftum til hesa [...] send aftur til Bretlands. Men tá vóru Stan og Kristianna gift. Tískil slapp hann at verða verandi í Føroyum. Hann varð fáa vikur eftir brúdleypið fluttur til Havnar, har hann arbeiddi á bretska sjúkrahúsinum

bygdin í Føroyum. Hon liggur so væl og er so fjálg, umgyrd av fjøllunum, og við føtur sínar hevur hon hendan vakra fjørðin. Fólkið her er so friðsælt og vinarligt, og tað munnu vera fáar bygdir í Føroyum, har [...] somu avgerð fyri okkum í Føroyum. So kanst tú spyrja: Hví skal eitt ár ?oyramerkjast? soleiðis, er tað neyðugt? Hava tey, ið bera brek, ikki somu møguleikar, sum onnur í Føroyum? Her noyðist eg at siga [...] Írlandi Síðsta mánað vóru 9 ung úr Føroyum og luttóku í Special Olympics. Har vunnu tey 3 gull- og 2 silvurheiðursmerkir. Teimum kunnu vit øll vera errin av! Vit takka teimum i ÍSB, sum skipa fyri og fara við