Leygardagin kl. 15. Helena Danielsen, búsitandi á Nesi, fødd Haldansen, andaðist á Eysturoyar ellis- og røkatarheimið hósdagin, 3. august, 87 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík leygardain [...] gomul. Kistan fer úr kapellinum leygardagin kl. 14.00. Jarðarferðin verður úr Betesta sunnudagin kl. 13.30. Tey, ið vilja minnast Ninnu, kunnu lata eina gávu til "Akurin"; konta í peningastovninum. Urnan [...] um í Vesturkirkjuna í dag kl. 16. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni í morgin, fríggjdagin, kl. 13.00.

3 50 AB 35 1 38 GÍ 26 3 35 KÍ 26 0 26 HB 13 4 25 B36 21 1 24 Skála 21 1 24 B71 19 1 22 EB/S 13 2 19 NSÍ 14 0 14 Tá stig verða givin, telur gult kort 1 stig og reytt kort telur 3 stig

LamhaugeHBF 2Bogi R. PetersenÍF 3Ari Ó. EllingsgaardÍF Gentur, U-13 1Brynhild CarlsonHBF 2Rannvá Lava OlsenÍF 3Guðrun LervigÍF Dreingir, U-13 1Reidar LuidHBF 2Heri NesáÍF 3Jan Ó. EllingsgaardÍF Gentur, U-15 [...] Sum heild var talan um eina væl eydnaða kapping, og niðanfyri sýna vit yvirlit yvir fremstu leikararnar í ymsu aldursbólkunum. Gentur, U-9 1Vár RógvadóttirVÍF 2Randi V. HansenVÍF 3Birita PoulsenVÍF Dreingir

Til komandi kappingarár má FC Barcelona skerja lønarútreiðslurnar við tí sum svarar til 1,3 miljardir krónur í okkara peningi. Hesum boðaði forsetin í FC Barcelona, Joan Laporta frá á einum tíðindafundi [...] setir eitt mark, ið vit mugu halda okkum innanfyri. Beint nú eru vit farin uppum loyvda lønarmarkið, og tað merkir, at La Liga halda fram við at skerja okkum. Hetta er sera torført at handfara. Síðani eg [...] men komandi summar eru vit noydd til at minka um lønarútreiðslurnar við 170 miljónum evrum (umleið 1,3 miljardum krónum í okkara peningi). Var fráboðanin hjá Joan Laporta á tíðindafundinum. Um tað ikki

Bjørn Miezan (76.) 4-0 Tobias Hansen (86.) 07 Vestur-TB 1-3 (1-0) 1-0 Dann Fróðason (11.) 1-1 Aron Arnholdsson (55.) 1-2 Samudeen Musah (64.) 1-3 Eyðtór Joensen (75.) B68-Víkingur 0-2 (0-1) Kelda: FaroeSoccer [...] Fýra dystir eru leiktir í VFF Cup í dag. Talan er um fyrsta umfar. Her eru dagsins úrslit og teir flestu av málskjúttunum: KÍ-NSÍ 1-1 (1-0) 1-0 Jóannes K. Danielsen (11.) 1-1 Benadiktus Olsen (64.) B36-FC

leikaði sera javnt á millum H71 og KÍF. H71 vann dystin 29-28. Helgi H. Hoydal skoraði sigursmálið hjá H71 í næstseinasta sekundinum. Í steðginum var H71 á odda 17-13, men í seinna hálvleiki var spenningur [...] toppskjútti hjá Team Klaksvík við átta málum. HER er dómaraseðilin frá HSF frá dystinum H71-KÍF 29-28 (17-13): ##med2## HER er dómaraseðilin frá HSF frá dystinum StÍF-Team Klaksvík 34-26 (18-15): ##med3##

Neistin tók móti H71. Tað eydnaðist H71 at vinna 29-25 á Neistanum. Í steðginum var støðan javnleikur 13-13. Tá 49 minuttir vóru leiktir var H71 á odda 22-21. Tá eydnaðist tað hoyvíkskvinnum at økja til 25-21 [...] við átta málum. Maria H. Weyhe var toppskjútti hjá H71 við sjey málum. Í morgin klokkan 15 spæla VB og Stjørnan suðuri í Vági. HER ber til at síggja dómaraseðilin hjá HSF frá dystinum í høllini á Hálsi:

7 4 1 28 12 25 07 Vestur 11 7 4 0 22 10 25 KÍ 11 6 2 3 30 20 20 B68 12 3 4 5 20 25 13 B71 11 3 4 4 20 29 13 Skála 13 1 9 3 18 20 12 B36 12 3 3 6 17 26 12 HB 12 2 2 8 16 21 8 EB/Streymur 12 0 3 9 18 40 [...] Tað er eystanstevna í Runavík, og tað er countryfestivalur í Sørvági. Næstbesta NSÍ liðið er topplið í næstbestu deildini, og 07 Vestur hevur – saman við Víkingi – trý stig færri enn NSÍ. Seinnapartin

29 18 Víkingur 12 5 1 6 19 22 16 HB 12 3 1 8 19 20 10 Giza Hoyvík 12 2 3 7 13 25 9 Skála 12 2 1 9 13 27 7 Suðringar 12 0 4 8 13 57 4 [...] Undan trettanda umfari eru tað bara tvey stig frá ÍF á triðja plássi og aftur til ÍF, sum er nummar fýra. Í dag verður oyggjauppgerð millum hesi bæði liðini í Fuglafirði. Um tað eydnast fuglfirðingum at [...] erð er í Gundadali, har Giza Hoyvík er gestur hjá HB. Fyri fýra vikum síðani noyddist HB úr Hoyvík og oman aftur til Havnar við 3-1 tapi. KÍ – Víkingur: Jóhan Hendrik Ellefsen kl. 18.30 ÍF – B68: Rani

ímóti antin Esbjerg ella AC Horsens. Esbjerg og AC Horsens spæla seinna dystin av teimum í morgin. Fyrri dysturin í Esbjerg endaði við javnleiki 1-1. Vejle tapti 1-3 á útivølli ímóti FC Fredericia. Støðan í [...] 11 44 43 1 50 5 Skive IK 33 15 4 14 41 51 -10 49 6 HB Køge 33 11 14 8 33 27 6 47 7 Nykøbing FC 33 13 7 13 50 51 -1 46 8 Fredericia 33 11 10 12 36 43 -7 43 9 Vejle 33 10 11 12 49 46 3 41 10 Fremad Amager [...] málverjan hjá Nykøbing, men tíverri fór bólturin eisini uppum málið. Í steðginum var Nykøbing á odda 1-0, og heilt ímóti dystarenda øktu teir til 2-0. Endaliga støðan eftir 33 umfør gjørdist hendan: 1 Hobro 33