at vísa, at teir eisini hava umsorgan fyri hesum bólki í ferðsluni Í Føroyum eru skrásettir 81 avlamisbilar, harav 52 í Havnini, 15 í Eysturoy og í Vestmanna, har Herit Joensen býr, eru tríggir avlamisbilar [...] um at fáa fleiri slíkar básar í miðbýnum, sigur Herit Joensen. At viðurskiftini eru trupul er eyðsæð. Í sjálvum miðbýnum í Havn eru næstan eingir slíkir básar at síggja. Í Steinatúni oman fyri Føroya Banka [...] Eirikur Lindenskov Parkeringsviðurskiftini í Havn er ein stórur trupulleiki hjá rørslutarnaðum, tí básarnir til teirra eru rætt og slætt ov fáir. Men hetta ætlar meginfelag teirra brekaðu at gera nakað

Niclasen, fiskimálaráðharri, í seinastu viku alment boðaði frá, at tað var umráðandi, at Føroyar fóru í holt við at fiska so nógvan svartkjaft sum gjørligt, fyri at »skaffa« Føroyum størri lut av samlaðu veiðuni [...] at regulera veiðuna eftir svartkjafti í bæði heima- og altjóðasjógvi, er komin langt við sínum arbeiði. Føroyingar, sum limir í hesum arbeiðsbólki, vita longu nú, hvussu hetta býti sannlíkt fer at síggja [...] rætt verður farið fram nú. Tað hevur onga meining at geva nýggj loyvir til fiskiskap í altjóða sjógvi, samstundis sum vit í arbeiðsbólkinum mótmæla, at tað, sum er fiskað aftaná 1997, skal telja við yvirhøvur

Tað gamla í Føroyum og aðra staðni hevur verið, at servisu-støðirnar hjá oljufeløgunum hava eitt stórt verkstað og ein lítlan handil. Seinastu árini hava vit sæð fleiri dømi um tað øvugta. Statoil-støðin [...] tey eru sum skilst nógv. Støðin liggur við høvuðsferðsluæðrina í Klaksvík, Nólsoyar Pálsgøtu. Hóast bilverkstað ikki verður knýtt at støðini í framtíðini ber Statoil ikki ótta fyri, at færri viðskiftafólk [...] ðin í Klaksvík hevur eisini valt at leggja alla servisu-støðina um. Stóra verkstaðið, sum hevur verið knýtt at støðini, flytir úr bygninginum og handilin verður enn størri. Umleið helmingurin av verkstaðnum

at Kunningardiskurin í Vágum verður latin uppaftur. Ein skuldi ikki trúð, at tað var so torført at fáa hesi viðurskiftini í rætt lag aftur, men her tykist alt verða koyrt upp í ein ellibita, so tað er [...] landið, fara um flogvøllin í Vágum. Fyri ikki at tosa um øll tey, sum dagliga ferðast um flogvøllin í vanligum arbeiðsørindum. Ein týðandi partur av ferðavinnu og flutningi annars er informatión - kunning. [...] flutning til og úr Føroyum, so hevur Kunningardiskurin havt alstóran týdning. Hetta kunnu mong við okkum vátta. Her fekst tú eisini eina frálíka tænastu. NÚ hevur eingin Kunningardiskur verið í eina tíð, og

verða at fáa. Føroyska vikan í Løgten/ Skødstrup endar sunnudagin tann 9. november. Tá verður guðstænasta í Skødstrup kirkju, har Marit Kjærbo úr Fuglafirði, sum er prestur í grannalagnum, fer at prædika [...] Í døgunum 1. til 9. november skipar Løgten / Skødstrup fyri stórum tiltaki, har evnið er Føroyar. Handilsfelagið á staðnum plagar at hava tílík tiltøk, og ein av nevndarlimunum í keypmannafelagnum, Bjørn [...] Djurhuus, sum er hálvur føroyingur, fekk hugskotið til, at tiltakið í ár skuldi hava Føroyar sum tema, skrivar blaðið hjá Føroyingafelagnum í Århus, Áarósin. Eitt av teimum størru tiltøkunum, sum verða hesar

vitjað í Føroyum. Seinast var í vár, tá ið hann vitjaði missiónshúsini á Toftum, í Rituvík og á Glyvrum. Hann er útbúgvin lærari og teologur. Helgi hevur virkað sum trúboðari í uml. 25 ár. Fyrst í Etiopia [...] Etiopia, síðani í Senegal og so aftur í Etiopia, hagar hann eftir ætlan aftur skal sendast út í jan. 1998. Eitt skifti var hann sóknarprestur í Íslandi. Í Etiopia er Helgi knýttur at Mekane Yesu Kirkjuni. Har [...] eftir ætlan hildin í hesi røð: Týskvøldið 11. nov. í missiónshúsinum á Argjum, mikukvøldið 12. nov. í missiónshúsinum við Landavegin, hóskvøldið til og við sunnukvøldið í Meinigheitshúsinum í Havn. Møtini byrja

Hansen er kendur í fleiri samanhangum, bæði sum solistur og saman við sínum vinmonnum í rockbólkinum Moirae. I am hevur givið ein sang út á fløgu, og tað er Last Night, sum er á Rock í Føroyum 2. Men teir hava [...] Fríggjakvøldið verður eitt nýtt slag av tónleikacafé í KFUM í Havn. Talan er um eitt kvøld, har Kim Hansen, sum vanliga spælir rocktónleik í Moirae, fer at spæla saman við einum gospelbólki, I am úr Klaksvík [...] koma í KFUM, at koma, sigur Gimmi Olsen, sum er skrivari í KFUM og KFUK. ­ Eg trúgvi tað er trupult hjá hesum fólkum bara at koma á eitt møti, og tí er hetta eitt gott tilboð hjá teimum, at koma í KFUM

Limits. Ásamkomu í 3'aranum í SMS í gjár, løgdu útgevararnir fløguna fram og er hon nú til keyps um alt landið. Talan er um dygdargóða fløgu og við sera góðari ljóðgóðsku. Nýggi stjórin í Norðurlandahúsinum [...] m megnaðu at koma í finaluna, luttaka á fløguni við einum lag í part. Tó hava bólkarnir, ið gjørdustnummar 1,2 og 3 fingið tvey løg við. Eisini luttaka vinnararnir frá kappingunum í 1995 og '97 við hvør [...] tónlei,k út í heim. Hon vísir á, at endamálið við Norðurlandahúsinum júst er at fáa mentan úr øðrum londum hendaveg og at senda umboð úr Føroyum til grannalondini. Tað var fráfarni stjórin í Norðurlandahúsinum

fara tær batnaðu umstøðurnar at føra við sær, at meiri fiskivinna verður í Havnini. Nú eru tað summi sum halda, at útjaðarin í Føroyum skal eiga fiskivinnuna? ­ Ja, men vit ætla ikki at taka fiskivinnu frá [...] betri at taka ímóti fiski. Tí verður í løtuni arbeitt fyri nógvar pengar á vestaru vág, har bygt verður út, og um, til fiskivinnuendamál. Torfinn Smith, formaður í býráðsins havnanevnd, vil ikki siga, [...] tað vandi er fyri at tað er ov vegleiðandi fyri tey, sum skulu gera tilboðini uppá arbeiðini. Fyrst í komandi ári verður liðugt at gera sjálva saltsilo¹ina. Tá ið hon er liðugt, skal sjálvt húsið gerast

Høgni Hoydal sigur í samrøðu á síðu 3 í dag, at farið verður eftir eini avtalu um fullveldi, ikki víðkaðum sjálvstýri. Bæði Óli Breckmann og Bjarni Djurholm úr Fólkaflokkinum hava nýtt máliskuna, at s [...] um viðurskiftini, áður enn ein veit, hvat kemur á borðið. Men ætlar ein at hava danir at gjalda í Føroyum, so fáa vit ikki fullveldi. Fólkaflokkurin hevur einki ímóti at taka við fullveldinum, og samstundis [...] ár eru sett á. Hetta ger ikki meg bilsnan, sigur Bjarni Djurholm, men trupulleikin er, at vit liva í eini dreymaverð, sum at haldast skal fram við donskum ískoyti og føroyskari ábyrgd, men so væl leikar