øktust við 44 upp í 48 % um samanborið verður við hinar peningastovnarnar í landinum. Og útlánini til privatkundar øktust úr 39 upp í 41 %. - Samanlagt øktist útlánsparturin úr 42 upp í 44 %, segði ein [...] eru økt við 33% - úr 4,1 mia upp í 5,4 mia Innlánini eru økt við 3,1 % - úr 4,5 mia upp í 4,6 mia Nettorentu- og tænastuinntøkurnar eru hækkaðar við 7,7 % - úr 255 mió. upp í 275 mió. Tænastu- og provi [...] urnar eru hækkaðar við 68 %- úr 21 mió upp í 35 mió. Eginpeningurin er 1.246 mió og solvensurin er 38% Fíggjarjavni bankans er øktur við 13,2 % - úr 6,4 mia upp í 7,2 mia. 66 % einskild í vár Arbeiðið

Eisini triðjalandsfiskur, sum kemur upp á land í Føroyum og sum skal sendast víðari til onnur triðjalond, skal um eina bip-støð. ? Enntá grønlendsk skip, sum leggja fisk upp í Føroyum, skulu bippa vøruna inn [...] oljutangar og verða settir upp og goymsluhøllir bygdar, men tað eru fleiri støð í Føroyum, har tað ber væl til at byggja slíkar oljutangar og at skapa aðrar fortreytir. Men skal tað koma upp á tal, verður tað heilt [...] runt um í landinum, har tey kannaðu umstøðurnar. ? Tað eru serliga trý øki í landinum, sum kunnu koma upp á tal til hetta endamálið og tey eru Fuglafjørður, Kollafjørður og Suðuroy, tí har eru frystigoymslur

Kølið er, og klárt er upp á hvønn tind, hóast skýggjað kortini. Nú skulu skoraveðrarnir fáast heimaftur. Hóast enn ein vika er til mikkjalsmessu, verður hildið frægast at fáa teir upp, meðan líkindi eru. [...] eftir rásini og fara um ryggin har vesturi og síggja upp í næstvestasta kjálkan. Her skuldu verið fleiri. Men tað sæst bara ein. Er farin heilt upp undir bergið og stendur har so einsamallur og trónar [...] koma her. Er hálvavegna eitt sindur ólátaður tá menninir koma upp eftir honum. Og orðini hjá Mikkjali á Ryggi renna til hugs: Djarvt hann upp sín hyrning rísur, ilskast, nú teir koma nær, trampar fast, og

setast upp vágamegin. Fyrstu tíðina eftir at undirsjóvartunnilin er latin upp fyri ferðslu, verður eisini neyðugt at stongja tunnilin um næturnar. Hetta er neyðugt, ti ymiskt skal monterast upp undir loftið [...] liðugur tunnil, sum letur upp tann 10.desember. Nakað av arbeiðinum verður kortini ikki liðugt, m.a. verða ljósmastrar við tunnilsmunnarnar og rundkoyringina ikki settar upp fyrr enn seinni. Harumframt [...] arbeiðsskúri í Leynum týsdagin og -kvøldið er nýggjur dagur ásettur fyri, nær Vágatunnilin kann lata upp. Stjórarnir fyri P/F Vágatunnilin, KB El-Teknik og NCC Vágakonsortiet boðaðu í felags tíðindaskrivi

um hon ætlaði at seta bakkaverju upp og nær arbeiðið í so fall fór at byrja. Úr svarinum hjá Rigmor Dam skilst, at ongar ítøkiligar ætlanir eru um at seta bakkaverju upp á Sondum. Hon sigur, at Tjóðsavnið [...] Tjóðsavnið og Landsverk hava sett fyribils verju upp í økinum, men viðmerkir, at um vandi nú aftur er á ferð, má málið takast upp til nýggja viðgerð. Hon sigur tó, at um tað er sum borgarstjórin sigur, at vandi

Umhvørvisstovuna umsókn um loyvi til at framleiða el úr vindorku frá seks vindmyllum upp á trý MW hvør, ið skulu setast upp á økinum við Gellingarklett á Hoyvíksgarði. Talan verður sostatt um at tvífalda [...] Bera myndugleikarnir skjótt at, kann Vindrøkt. longu nú í august í ár, fara undir at seta upp seks vindmyllur í Hoyvíkshaganum. Tað siga teir báðir, Johan í Niðristovu, stjóri í Vindrøkt, og Janus Thomsen [...] Síðani hevur Vindrøkt gjørt ein nýtslusáttmála við bóndan um økið, har ætlanin er at seta vindmyllurnar upp. Síðsta summar styrkti Vindrøkt seg við orkufelagnum Effo sum partaeigara og sostatt hevur Vindrøkt

Landssjúkrahúsinum sigur, at á summum økjum eru tað heilt upp í 15 prosent av sjúklingunum, sum eru boðsendir til kanningar, sum ikki møta upp. Á øðrum økjum er talan um ein seks ella sjey prosent. – Tað [...] stórur trupulleiki, at fólk, sum fáa tíð til kanningar av ymsum slagi á Landssjúkahúsinum, ikki møta upp. Og av tí sama er tað alt ov nógv arbeiðstíð, sum fer til spillis, tí tað ber ikki til at kalla aðrar [...] Hann sigur, at tað er serliga til kanningar, har bíðitíðin er long, at nógvir sjíklingar ikki møta upp. Hann heldur, at ein høvuðsorsøk til tað stóra forfallið, er, at bíðitíðin er so long, at sjúklingarnir

Tórsvølli í kvøld, váttar Sámal Erik Hentze, venjari. - Vit fara at spæla upp á sama máta sum í Íslandi, bara tað at nú eru vit meira klókir upp á at taka ímóti hvussu vit skulu gera tað. Vit vera varnir í útgangsstøði [...] jú teir, sum skulu skora mál, so tað verður nokk eitt verjukent útganggstøði frá okkum. Vit koyra upp á umstillingar, sigur Sámal Erik. Umstillingar er als ikki fremmant hjá Víkingi, og tí burdi uppleggið [...] vit eisini í fjør. Vit duga tað, og tað riggar væl hjá okkum. Hetta er ikki nakað, vit skulu finna upp á – hetta er púra natúrligt hjá okkum, sigur Víkinga-venjarin. Dysturin ímillum Víking og FH byrjar

videoútgerð sett upp í einum av fundarhølunum á Smyrli, og við nýggja internetinum ber væl til at hava videofundir á túrinum. Higartil er nýggja netið nógv brúkt. Gerandisdagar eru vanliga upp til 100 brúkarar [...] Smyrli. Í hesum sambandi er fipurnet lagt um alt skipið, og nýggj, framtíðartryggjað, útgerð, er sett upp umborð. Nýggja internetið er munandi skjótari enn tað gamla, og nú kunnu ferðafólk arbeiða á netinum [...] Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Hann sigur, at Føroya Tele hevur sett mastrar upp á landi og hetta er eitt ovurstórt framstig, tí nú hevur Smyril talan eitt sjónet í heimsflokki.

Fólk frá tekniska toyminum hjá Vágs kommunu gjørdu í farnu viku økið uppi á Eggjunum og settu upp kikara – og í næstu viku koma Voluntouristar , sum koma til Føroyar í samband við átakið hjá Visit Faroe [...] Islands at gera gøtuna niðan til kikaran á Eggjunum. Í eina tíð hevur verið arbeitt við ætlan um at seta upp kikara uppi á Eggjunum. Í samstarvi millum Vágs kommunu, Visit Faroe Islands, Suðuroyar Ferðavinnufelag [...] privatar stuðlar er hetta nú komið í lag, soleiðis at ein inngyrdur pallur er gjørdur og kikarin settur upp uppi á Eggjunum. ##med2## Eggjarnar eru millum allarmest vitjaðu støð í Suðuroynni og lítið er at ivast