foreldrunum; hjá fimta hvørjum barni, ella um 20 prosentum, verður skilnaðurin ein avbjóðing. - Vit hava eingi hagtøl, men tað hava danir og norðmenn, og okkara viðurskifti eru sannlíkt rættiliga lík teirra; [...] eina sorg, sum broytist, og barnið upplivir nýggjar og onkuntíð ósambæriligar kenslur. Fyri nógv skilnaðarbørn er hetta ein long tilgongd. Tey kunnu stundum kenna seg sundurklovin, og eitt nú fyllir longsulin [...] hvat tey skulu gera við. Vit síggja tað eitt nú á atferðini; tey kunnu gerast lættliga ill og viðbrekin, og hjá summum fyllir tað nógv, at tey skulu skifta millum foreldrini; ótryggleikin at skifta millum

í sín part, nú TAC`ið varð hækka, hevur landsstýrismaðurin verið í fjølmiðlunum dag og dagliga við hesi fráboðan og nærmast goldið áðrenn vit fingu nakað afturfyri. Sera ótaktisk framferð. Eingin grund [...] vera nøgdur kunnu vera so mong. Vit hava fingið 1600 t av toski og 200 t av hýsu afturat í Barentshavinum. Vit hava goldið við minus 20.000 t av svartkjafti + 4100 t av makreli. Tað er lítið at rósa sær [...] frammanundan ein sáttmála sum í ólukkumát var til russiskan fyrimun og sama okursprís hava vit nú aftur goldið fyri at fáa hesi tonsini afturat. Og tað til ein flota, sum ikki hevur brúk fyri teimum. Ella kanska

sendi Føroya Arbeiðarafelag tann 20.12.00 Karsten Hansen bræv um málið og síðani eru áminningarbrøv eisini send, sigur felagið. ? Vit hava onki hoyrt aftur frá Karsten Hansen og tað meta vit vera brot á gr [...] Arbeiðarafelag sigur, at Karsten Hansen heldur ikki tær grundleggjandi, fyrisitingarligu reglarnar. Og tað má Løgmaður syrgja fyri, at hann ger. Tað er í sambandi við sáttmálarnar um dagrøktarar, at Føroya [...] kavi, at Fíggjarmálastýrið ikki vildi góðkenna sáttmálarnar, fyrrenn fleiri broytingar vórðu gjørdar. Og tað er í hesum sambandi, at Føroya Arbeiðarafelag er so ónøgt við arbeiðslagið hjá landsstýrismanninum

Mikudagin var fimtanda umfar, í dag er sekstanda umfar, mikudagin verður seytjanda umfar og um eina viku verður átjanda umfar og so summarfrí. Soleiðis sær skráin út í næstbestu fótbóltsdeildini. Í dag er ósigraða [...] . AB legði rygg til 4-0 tap við Margáir, og Giza Hoyvík tapti 2-1 á heimavølli ímóti 07 Vestur. Tá ið liðini hittust í Gundadali 27. apríl, endaði tað við 2-0 heimasigri. Við tveimum teprum 1-0 sigrum [...] sigrum seinastu vikuna – á útivølli ímóti AB og á heimavølli ímóti KÍ – er FC Suðuroy á veg til Runavíkar. Teir næstbestu hjá NSÍ eru saman við FC Suðuroy og Giza Hoyvík í tættari kapping um bronsuplássið. FC

aftanífrá – úr blindum vinklum – og kluvu upp eftir stigum til hurðar og neyðhurðar. Tá teir vóru inni, eydnaðist tað innan fá sekund at drepa tríggjar gíslatakarar og særa tann fjórða illa. Eftir dramaið [...] høvdu við umborð, og teir stoyttu alkohol yvir ferðafólkini, fyri at tryggja sær, at eldurin skuldi spreiða seg skjótt. Um náttina vóru 30 týskir kommandohermenn komnir til floghavnina. Og ultimatumið hjá [...] tænastu fyri Lufthansa. Síðani fyri fronsk, indonesisk og at enda braliskt flogfelag. Tað er týska uttanríkisráðið, sum hevur keypt flogtfarið fyri 20.000 evrur – slakar 150.000 krónur. – Tað er eitt livandi

Vágum, og sunnukvøldið ella tíðliga mánamorgunin, tá ið ferðalagið var komið til Tbilisi í Georgia var lagið uppaftur betri. Hóskvøldið vann NSÍ týdningarmiklan landskappingardyst ímóti HB, og sunnudagin [...] Úr Georgia verður sagt, at gistingarhúsið er gott, og at umstøðurnar annars eru so øðrvísi, sum tað varð roknað við. Hitastigini eru omanfyri tredivu, og tá ið dysturin verður spældur klokkan 18 lokala tíð [...] altjóða royndir. Tveir landsliðsspælarar úr Gabon eru við, og fleiri, sum hava spælt á georgiska landsliðnum. Tá ið Georgia 31. mai tapti 2-0 ímóti Portugal, átti FC Dinamo Tbilisi tveir spælarar á liðnum

tingið í seinasta lagi fyrsta oktober og tað er komandi hósdag. Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, sigur, at tølini eru komin á allar postar á fíggjarlógini og at hon verður løgd fram beint uppundir [...] milliónir í yvirskoti. ­ Og tá eru inntøkurnar til landskassan varisliga mettar, leggur hann afturat. Hann sigur, at hendan samgongan kom ikki til fyrrenn árið var næstan hálvrunnið. Og síðani hava nógv stórmál [...] stórmál verið uppi og tí hevur ikki borið til at gera tær heilt stóru broytingarnar. Oftast krevja bygnaðarbroytingar lógarbroytingar og tað hevur ikki rættiliga verið stundir til. Hann sigur, at tað verður

hálvfinalan á skránni, og hóast ein slík vanliga er rættiliga spennandi, so reyk spenningurin í hesari longu eftir 35 sekundum. Tá hevði Rannvá Andreasen runnið seg ígjøgnum mótstøðuverjuna, og so var 1-0. 12 [...] hugnaðu sær óført, meðan tær kappaðust um at skjóta mál, og hóast venjarin valdi at taka tær tríggjar, Helgu, Eyðvør og Rannvá, av vøllinum fyri at spara tær, so minkaði hetta á ongan hátt um trýstið oman móti [...] Støðan var tá 16-0 til okkara, og ivaleyst hevði Annika iðra seg, um hon brádliga noyddist í málið eftir bóltinum. Hetta hevur hon enn ikki roynt á hesum Oyggjaleikum, og ivaleyst hevur hon heldur ongar

jøvnum og einum taptum dysti. Øktur áhugi eigur at hava øktar inntøkur frá áskoðarunum og lýsarunum við sær, og tað treingir til. Undanvindurin kostar Vit nevndu í blaðnum í fyrradagin, at fyri 2?0 sigurin [...] í Moskva, og í Fótbóltssambandinum verður roknað við, at áhugin verður stórur fyri heimadystunum, uttan mun til úrslitið í Russlandi. Tveir heimadystir eru á skránni undan summarfrítíðini, og tveir heimadystir [...] Sveis á Svangaskarði leygardagin 2. juni og á Tórs-vølli ímóti Jugoslavia mikudagin 6. juni. Dysturin ímóti Luksemburg verður á Toftum leygardagin 1. september, og Russland skal spæla á Tórsvølli mikudagin

maskinsmiðju og maskinsølu. Útvið 100 fólk starvast í dag í fyritøkuni, harav tey 20 eru lærlingar. Umframt til alingina er fyritøkan ein stórur veitari til føroysku fiskivinnuna bæði á sjógvi og á landi, [...] a í Lepaia í Letlandi gjørt alt tað grova stál- og aluminiumsarbeiðið, tí tað gekk so striltið at fáa sveisarar í Føroyum. KJ eigur tó alt konseptið, og tá skrokkarnir eru komnir til Føroya, ger fyritøkan [...] prosent av samlaða kostnaðinum. KJ byggir eisini aliarbeiðsbátar til hinar føroysku alifyritøkurnar, og bygginummar 38, sum er av somu stødd sum Skarðsvík, er bílagdur av Marine Harvest í Føroyum. - Tíbetur