málfátækt umfar. Á Tvøroyri og í Fuglafirði var talan um 3-0 sigrar, meðan tað í hinum trimum uppgerðunum tilsaman vórðu skorað trý mál! Einki í Gundadali, eitt í Runavík og tvey á Eiði. Púra óvæntað TB [...] samanseting millum fínar útlendingar, veteranar á Tvøroyri og ungar og evnaríkar spælarar hava teir ognað sær tólv stig. Teir eru undir liðini á ÍF, sum teir á útivølli herfyri taptu 1-0 ímóti. Tað ver vert [...] kom tað væl við, at VB í evstu løtu misti tvey stig á Mølini, og sjálvandi iðra teir seg nógv í Vági. Á Vágseiði sunnudagin fer heilt nógv at standa upp á spæl. Um tað ikki fer at eydnast GÍ at fáa stig,

at felagssangur skal verða á bryggjuni, áðrenn fýrverk verður skotið á midnátt. Bárður heitir á fólk um at hava Grønu sangbók við sær til felagssangin. - Tað er sera hugnaligt á bryggjuni eitt slíkt kvøld [...] sær saman á báti og í bátaumhvørvi. Ovastevna, sum nólsoyingar tóku stig til nøkur ár frammanundan, savnaði og savnar framvegis nógvar bátar. Her hevur verið vanligt, at bátar savnast á Eiði fríggjadag [...] sigur, at tá stóra dansitiltakið í ítróttarhøllini endaði um 04-tíðina á seinasta festivali, vóru fólk at síggja úti til langt út á morgunin. - Veðrið var so gott, at nógv tímdu slett ikki til hús ella

fyllir eitt sindur á trimum málum. Upprunateksturin er á norskum, haðani høvundurin, Eva Furseth er ættað, og hann er síðan týddur til føroyskt og enskt, sum eitt sindur ørkymlandi fylgjast á blaðsíðunum. Niels [...] spenningin í tekstinum. Eva Furseth tekur annars støði í uppvøkstri málarans á Eiði og leggur í hesum sambandi serliga stóran dent á týdningin, sum abbi Sigrun Gunnarsdóttir; Niels Kruse, hevur havt fyri hennara [...] suttuni koppað upp frá myndapunktinum á sama hátt sum tað varð gjørt í ikonum. Á henda hátt verður tað narrativa tikið framum realismuna til tess at leggja dent á tað frásøguliga innihaldið í myndini.

Sørvági. Sum so ofta fyrr var hann formaður á einum báti, sum Jesar Jacobsen í Búðini átti. Lagið var ringt á froðbingunum, men teir tóku til tey ráð at fara yvir á sjómansheimið, sum enn stóð har úti í F [...] Lektaravíkina. Uttast á munnanum stóð ein saltingarskúrur. Har blakaðu teir fiskin upp og fóru at gera reint. »Tá liðugt var at flekja, varð farið aftur á sjómansheimið. Tá leið væl út á morgunin. Har fingu [...] frammanfyri hann, men har var so útgrunt, at báturin á fjøru stóð langt úti, so fiskurin mátti kastast fleiri ferðir. Á háflóð kundi hann kastast beint inn á brúnna. Illveðurdagar fingust manningarnar hjá Jens

bæði ung og eldri. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 8.30 til 12.00 verður undirvíst á Rhema á Hálsi um evnið »Endatíðin«. Undirvísari verður Einar Joensen. Øll eru [...] Tjørnuvík, Oyri, Norðskála, Eiði og Funningur. Sjómanstrúboðarin verður við. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19.00 møti við Eiler og Ranvá á Royðutoft. Streingjakórið [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98

eisini galdandi fyri Landsverk. Á vestara armi á Skálafjørðinum, er gjørd ein nýggj høvuðsfarleið úr Skálafirði út á Strendur. Hesin vegur liggur omanfyri ítróttarhøllina á Skála, og verður hesin vegur eisini [...] Høvuðsevni var CO2 útlát og globala upphitanin. Vitja varð m.a. á SEV støðini á Eiði, har kunnað varð um vind, vatn og alduorku. Aftaná varð vitja á Høvdavirkinum, og norðurlendska ferðaliðið var áhuga og bergtikið [...] bygdini og niðan á Brekkur, sambært uppskoti frá Sp/f Selmar Nielsen, arkitekti”. Hendan áheitan var undirritað av fimm av teimum seks bygdaráðslimunum, sum tá røktu bygdarráðsarbeiðið. Havi møtt á tveimum fundum

Poulsen og Janus úr Dímun. Vígslan verður kl. 13 úti í Torvanesi/”Prinsessugerði” á Eiði. Aftaná verður lítið ábit Úti á Bø 54. Døgurði verður fyri innbodnum í hølunum hjá Starvsmannafelagnum (í Tórshavn) [...] innbodnum á Seglloftinum kl. 19. Brúdleyp Fríggjadagin 24. juli kl. 15 giftast í Vesturkirkjuni Halla Nolsøe Poulsen úr Froðba og Poul Gudmundsson úr Fuglafirði. Dagurin verður hildin fyri innboðnum á Hotel [...] fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Brúdleyp Sunnudagin 26. juli giftast Sarah Hansen (Sandavágur) og Jón Suni Christiansen (Vestmanna) í Sandavágs kirkju kl. 13. Tey, íð ynskja at gleða okkum á okkara degi,

hevur verið trúfastur, tí mangan hevur leika hart á á teimum ymisku vígvøllunum, men eg visti altíð, hvar eg átti ein hollan vin. Í dag ert tú missiónshúsinum á Tvøroyri ein góður stuðul, og hevði tað frøtt [...] hugnaligar løtur í heimi tykkara á Tvøroyri. Føðingardagin leitar tú tær norðureftir, norður ímóti Tjørnuvík, til har, ið rótin rann. Við allari familjuni heldur tú dagin á Hotel Eiði, og fari eg her frá Marnu [...] friður veri við minnunum um tey. Signheðin, nú eru vit báðir farnir at eldast, men enn sæst ikki høgg á føti á tær. Man skuldi trú, at tað var ein unglingi uppá fjøruti, tá ið man sær teg spelkin og fattur fara

frá áðrenn 17. juli á tlf 287928 ella joboe@post.olivant.fo. Heilsan Jónvør og Jóannis 60 ára føðingardagur 15. august verður Sólfríða Lam­hauge 60 ár. Føðíngar­dagurin verð­ur hildin á Sjókafeeni í Runavík [...] Petersen, Sandur. Vígsl­an verður í Tvøroyrar kirkju kl. 16 og veitsla verður fyri innbodnum á Seglloftinum á Tvøroyri kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 23. juli kl 13.30 giftast í Fuglafjarðar kirkju Durið [...] saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 10. juli á telefon 504187 (Sólvá), 218381 (Asbjørn) ella við telduposti á solva.jonsdottir@skulin.fo Brúdleyp Mikudagin 27. juli giftast Svanna

helst besta dømi um. Á ársins síðsta leikdegi stóð EB/Streymur til at vinna FM. Men á heimavølli taptu sundalagsmenn fyri KÍ. Um sama mundi sum tað varð bríkslað av á Mølini á Eiði, fór Vagnur úr HB-verjuni [...] vinna FM. Á veg niðan eftir vøllinum rópti liðformaðurin á Vagn og spurdi, hvat fanin hann skuldi gera í álopinum. Lítla løtu seinni kom svarið. Tveir minuttir fyri leiklok hevði Vagnur sent HB á sigurskós [...] býarbúni, heldur Vagnur fyri. Evnini hjá Vagni á vøllinum munnu tað vera fá, sum seta spurnartekin við. Hann er fjølbroyttur leikari, sum kann brúkast á næstan øllum plássum. Sjálvur er Vagnur eisini ógvuliga