vigaði 3400 gr. 23. apríl fingu Julia Wenzelsdóttir Danielsen, Toftir, og Janus Wiberg Mortensen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3520 gr. ------------ Fólk eru vælkomin at senda okkum

minniliga tjóðarhátíð. Vit eru øll sum eitt og brynja okkum saman til tað komandi árið. Men heitini Tórshavn og Ólavsøka umboða hvør sítt rák. Í Norðurlondum var gamalt at seta tingið heldur fyrr á sumrinum [...] duga. Tá hevði Ólavur Haraldsson alt Noregi kristnað, og Tórur gudur var fallin. Havnin mennist Men Tórshavn í Føroyum fór ongan veg. Navnið varð varðveitt, og sum fráleið gjørdist tingstaðurin og skipahavnin [...] selja. Gjøgnum hesar mongu øldirnar hevur Havnin ment seg við størri og smærri fetum. Í 1866 varð Tórshavn skipað sum landsins fyrsta kommuna, og skjótt vildu havnarfólk hava allar býráðslimir fólkavaldar

í grønari vinnu - minka um luft- og ljóðdálkan nærhendis bygd og bý - flyta almennar stovnar úr Tórshavn, og harvið lætta um ferðslu- og bústaðartrýstið í høvuðsstaðnum - innkomuvegurin Skálafjaramegin

vælkomnum til Havnar og til North Atlantic Fish Fair 2005, størstu fiskamessu í Norður Atlantshavi. Tórshavn er miðdepilin í Føroyum, og Føroyar eru miðdepil í Norðanlondum, so hóast Føroyar kanska tykjast [...] altíð beint hinumegin hornið. Eg vóni at North Atlantic Fish Fair verður ein góð uppliving, og at Tórshavn gevur messuni teir best møguligu karmarnar. ???? Heðin Mortensen borgarstjóri

Árliga listaframsýningin hjá Lions Club Tórshavn savnar í ár pengar til sjálvhjálparbólkin Beran, ið hjálpir børnum og ungum, sum hava mist foreldur ella systkin. 130 verk hjá 46 listafólk eru við á f

tá Lions Club Tórshavn sunnudagin hevur jólahugna í Viðarlundini í Havn Í hálvantriðja tíma seinnapartin sunnudagin, sum jú er fyrsti sunnudagur í advent, skipa limir í Lions Club Tórshavn fyri jólahugna

avgjaldsørskan av álvara fyri 20 árum síðani og gongdin er ræðandi. Í Íslandi byrjaði tað í smáum, í Tórshavn er ætlanin at byrja í smáum nú, staðfestir hon. Nevndarlimurin í Starvsmannafelagnum heldur, at

úlvadagurin er skipaður sum ein kapping, og hesaferð vunnu Svanur úr SSB í Tórshavn. Luttakandi liðini vóru úr Klaksvík, Tórshavn og av Glyvrum. Øll eru vælkomin at gerast limir í Skótalið Nólsoyar Páls

bæði atgongumerkjasølu og sølu av listaverkum til vælgerandi endamál. Hesa ferð hevur Lions Club Tórshavn gjørt av, at ágóðin skal fara til Havnar Sjónleikarfelag, sum skal keypa kaféborð, -stólar, videokanón [...] málning eftir Hergerð Joensen í Havn. Tað var gesturin, ið fekk skránna við nummarinum 381. Lions Club Tórshavn sigur, at hepni gesturin hevur vitjað framsýningina millum klokkan 16 og 18 ólavsøkudag. Enn hevur [...] Hansen í Havn, sum hittist á fartelefon 216561. Enn hevur eingin gjørt vart við seg. Lions Club Tórshavn vil nýta høvið til at takka øllum, sum hava vitjað framsýningina, sýnt síni listaverk fram, keypt

Formaður í Kiwanis Tórshavn, Sofus Borðoy, er óguliga væl nøgdur við tingið, sum var á Hotel Føroyum um vikuskiftið. Hann sigur, at alt gekk eftir ætlan. Á tinginum skuldu allir felagsskapirnir í Føroyum