Russiskur dreymur um føroyskt mál “I met a very good man”. Hetta er einfalda grundin til, at 35 ára gamla Dasha Jacobsen úr russiska stórbýnum St. Petersburg nú býr á Garðavegi í Klaksvík. Dorit Hansen [...] og situr og gevur tríggjar mánaðir gamla Tórsteini bróst, meðan vit práta. Hon hevur bara búð í Føroyum í eitt ár og tosar ikki so nógv føroyskt enn. Tó so, tá telefonin ringir svarar hon á føroyskum, [...] lætt. Hon arbeiddi sum lærari, og sjálvt um prísirnir á matvørum vóru nógv lægri, enn teir eru í Føroyum, so var lønin eisini so lág, at ikki nógv var eftir. Stórbýarlívið kann vera stuttligt, tá ein er

í lóg­ini um vinn­uligan fisk­­i­skap, sum verður løgd fyri tingið í næstum, setir stórar avmarkingar fyri samanleggingum av fisk­i­loyv­um. Hetta kallar hann fyri ant­i­trust-lóg. - Hesar forðingar fyri [...] Kaup­thing í Føroyum og henni framm­an­und­an. Peter og Jan Otto greiða frá, at meðan Kaupthing fyrr veitt lán gjøgnum móðurbankan í Ís­landi, so virkar Kaupthing nú sum ein veruligur vinnubanki í Føroyum við innlánum [...] bankan í Føroyum enn gjøgnum móð­ur­bank­an í Íslandi, greiðir Peter Holm frá. Spurdur um Kaupthing ætl­ar at leggja dent á serlig sløg av lánum ella tænastum, sum skilja seg frá tí, ið hinir pen­i­ng­a­

við verandi játtan. Men tað virkar sum um, at tað tíverri er ein fastgrógvin hugburður í almennu Føroyum, at atlit ikki verða tikin at deyvum og hoyriveikum. Tað kunnu vera nógvar orsøkir til tess, men [...] málið. Mótmælini hjá Mariu Ellefsen á sinnið hava tíverri ikki broytt umstøður teirra deyvu her í Føroyum stórvegis. Altjóða sáttmálar og málpolitikkur Føroya Hóast tað bæði í ST-sáttmálanum um rættindini [...] málráðið. Hendan paragraffin staðfestir, at ”Dansk Sprognævn skal tilsvarende særskilt følge udviklingen i dansk tegnsprog”. Einfalt og lætt. Ein kann siga, at við einum pennastroki fekk teknmál viðurkenning

av, setti eg bilin frá mær, tí nú skuldi eg smakka føroyska mentan, tá hon er best. “Trøllanes her I come !!! Vís mær tína sál, og opna tú tær fyri mær. Stimmulera allar mínar sansir, og gev mær ein lítlan [...] siðmentan? Og sjálvandi spurningin, hví er tað soleiðis? Tað hendir sera nógv innan ferðavinnuna í Føroyum í løtuni, og eru tað heilt ótrúliga nógv fólk, sum gera eitt ómetaliga stórt arbeiði, fyri at menna

Danmark brádliga steðgaði ættleiðingarsamstarvinum við Etiopia. Ikki bara mistu hesar familjur i Føroyum møguleikan at fáa eitt barn, tey høvdu glett seg til, men tey mistu eisini stórar peningaliga upphæddir [...] ið hava í hyggju at ættleiða ikki hava hendan møguleikan meira. Tíðin er tí komin til, at vit í Føroyum eins og íslendingar skipa okkara egna altjóða samstarv og fáa tryggir karmar rundan um ætteiðingina

onnur støð í Føroyum, sum vilja vera fyrireikað. Eiga at seta okkum hægri mál Higartil eru vit spard fyri nakrari beinleiðis vanlukku. Men tað merkir ikki, at ongin oljudálking er í Føroyum. ?Ein uppgerð [...] OSR, standa fyri Oil Spill Response. Hetta er einasta fyritøka av hesum slagi á privatum hondum í Føroyum, men hon hevur samstarv við feløg í Skotlandi, Onglandi og í Noregi, sum hava við olju- og umhvø [...] mannaávum, er 288.000 tons, ella 9% av oljudálkingini. Tilsamans fara eini 3.200.000 tons av olju út i nátúruna um árið. Pauli Einarsson metir, at ein líknandi uppgerð yvir føroyskt øki burturav, hevði sæð

Fyri kortum varð ført fram í føroysku fjølmiðlunum, at føroyingar, og serstakliga ungdómurin í Føroyum eru tey, sum roykja mest í øllum Vestureuropa. Hetta er ivaleyst ikki ein heiður, sum vit kunnu vera [...] av okkum, sum av okkara eintingum eru byrjað at roykja, ella sum byrjaðu at roykja, tí hetta smakkaðI so deiligt. Hinvegin man tað fyri tey allar flestu verða tí, at fleiri í klikuni royktu, ella kanska [...] at so nógv av okkum ungu roykja. Lungnafelagið hevur í longri tíð gjørt kanningar av royking í Føroyum, og sýna hesar m.a., atein góður triðingur av vaksna fólkinum her á landi roykir, og hví skal tað

eru vælmóttikin her i Thisted, tað minnir nógv um føroysk viðurskifti.Fólkini eru fryntlig og fylgja væl við, og sjálvt um her er flatt, so kennist tað ikki so nógv øðrvísi enn í Føroyum. At vit valdu Thisted [...] At sleppa inn á skúla at lesa til sjúkrarøktarfrøðing í Føroyum er ikki so lætt, sambært fýra lesandi á sjúkrarøktarskúlanum í Thisted. Tí vilja tær fegin vísa á skúlan í Thisted og á hendan møguleikan [...] møguleikan, tí skúlin har tekur fegin ímóti føroyingum, siga tær. Tær koma ymsastaðni frá í Føroyum, men hava í dag tað í felag, at tær lesa til sjúkrarøktarfrøðing í Thisted. Og í sær sjálvum er hetta ein løgin

lig, demografisk og samfelagslig øki av Føroyum, og hví eru hesir munir? Hvørja ávirkan hevur blokkstuðulin á vinnumenningina? Verða samkynd forfylgd í Føroyum? Virkar føroyski arbeiðsmarknaðurin øðrvísi [...] afturvístur, og eftirlýst varð í staðin kanning av, hvørjar forðingar so eru fyri vinnugransking í Føroyum. Úrtøka av gransking Gransking økir okkara vitan. Granskingin gevur úrtøku við at vitanin verður [...] helst ikki í so stórari andsøgn við dynamikk, sum hjá fólki við lægri ella ongari útbúgving. Í Føroyum eru nógvar smáar fyritøkur og fyritøkur, sum als ikki hava fólk við høgum útbúgvingum í starvi, og

ligesom mere naturlig melodi her i verden. De siger, at landbruget og jordens opdyrkning er den sande kilde til al rigdom, og selvfølgelig også bør spille den første violin i ethvert velstyret riges økonomi [...] fiskivinnuna er ein orsøk. Aðrar orsøkir kunnu eisini vera, møguliga okkurt við búskaparstrukturunum í Føroyum, men í staðin fyri at finna hesar trupulleikar og loysa teir, so velur man at kasta pengar eftir [...] kasta milliónir av krónum hvørt ár eftir fyritøkum, sum ikki hava hug at granska. Búskaparfrøði í Føroyum Tá Andreas Heyde steig í land av Fortuna í skaldsøguni “Barbara”, hevði hann við sær bók, sum hann