verið fyriskipað í mong ár, og í ár er 10. ferðin, at Kyndil vitjar kappingina við nøkrum av sínum ungdómsliðum. Ungdómurin, sum skal umboða Kyndil í kappingini, er úr 12 árum og upp í 18 ár. Aftrat teimum [...] Dronninglund Cup í 1996, og tá var úrslitið eisini rættiliga gott. Millum annað vann Kyndil mansunglingadeildina hetta árið. Mansunglingarnir hjá felagnum ætla at endurtaka bragdið í ár, og í tí sambandinum hava [...] at ætlanin ikki er, at øll tíðin skal brúkast til hondbólt. Tivoli er í Aalborg, og har fer ferðalagið helst at vitja, og somuleiðis er fjarstøðan ikki long til Faarup Sommerland, har møguleiki er fyri

Midjord og úr HB Gutti Harryson, Bjartur Lamhauge, Rani D. Christiansen, Eli Thorsteinsson, Rókur Jespersen, Esbern Patursson og Frank Poulsen. Ferðalagið fer, sum sagt, til Skotlands 13. juli, og teir flúgva [...] Mánadagin 13. í hesum fer føroyska U-14 landsliðið í fótbólti til Skotlands at taka lut í stóru fótbóltskappingini Aberdeen International Football Festival, sum verður hildin í døgunum 13 - 20 juli. Venjarin [...] Edvard Nielsen, hevur úttikið 16 leikarar til kappingina, og teir eru: Úr B71 Petur K. Nielsen, úr EB Marni Djurhuus, Sámal J. Samuelsen og Jón Danielsen, úr B68 Jan Ingi Petersen, úr NSÍ Andy Olsen,

sama ár, og er royndur í sjónleikaarbeiði yvirhøvur. Komandi vikuskiftið skal Sigmundur til Finnlands at luttaka á europeiskari sjónleikastevnu fyri børn. Stevnan verður í Helsingfors frá 12. juli og hon varir [...] Hóast unga aldurin er 13 ára gamli Sigmundur í Dali úr Havn ógvuliga royndur í sjónleiki. Hann hevur havt leiklutir í nógvum leikum, spældi Veggjasmiðurin í leikinum Pinocchio í 1996 í Sjónleikarhúsinum [...] varir í 12 dagar. Børn í aldrinum 9 til 13 ára úr 20 londum skulu arbeiða saman um evnið "tíð". Hetta er níggjunda ferð Europaráðið skipar fyri slíkari stevnu, ið verður kallað European Childrens Theatre

arrogant og púra suveren ? stendur sprittfløskan, beint upp og niður. Ovast uppi og longst burturi sæst roðin úr einum loftsvindeyga... Av plássinum uttan fyri kennist borgin tung, avstongd og avvísandi [...] at nógv fór at blíva skrivað og sagt í sambandi við fráboðaðu samráðingarnar millum Føroyar og Danmark nú tann 10. juni 98, mundu flest øll verða, sum fylgt høvdu við og sostatt vistu av, hvat samráðst [...] uttanlandsskuld uppá 4-5 mia. kr. og hvussu hendan afturgjalding verður relaterað til ein komandi oljupolitikk. Og so »tilvildarligi» »undirgrundar«fundurin millum Tony Blair og Poul Nyrup, meðan 10. juni s

krónur meiri í lønum til fiskimenn enn árið fyri. Í prosentum svarar hetta til ein vøkstur uppá 13 prosent og hann sær út til at halda fram í ár. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár eru útgoldið 23 prosent meir í [...] Eisini í byggivinnuni er stórur vøkstur í løngjaldingunum. Í 1997 var útgoldið 35 pst. meir enn í 1996 og fystu fýra mánaðirnar í ár er útgoldið 33 prosent meira enn somu mánaðirnar í fjør. Men hóast hesa

nakar blindtarmur. Virksemið er rættiliga nógv og ymiskt, og ikki minst frítíðarvirksemi er fjøllbroytt, eitt nú, tá ið vit hugsa um ítrótt, sang, tónleik og mentunartiltøk. Gjalda 3,3 milliónir í eykaavdrøgum [...] sunnanfyri Nótavirkið og niðanfyri frystitunlarnar. Hetta arbeiði byrjar eftir ætlan næsta ár og er tað eisini eitt prosjekt uppá umleið seks milliónir. Øll útbyggingin skal skapa møguleikar og betri karmar fyri [...] Henda íløgan er uppá 13 milliónir. Tunnlarnir eru tríggir í tali, og fastur leigisáttmáli er í samband við tveir av teimum. Bergfrost leigar annan, meðan Havsbrún leigar hin og nýtir hann til goymslu

dystinum og kvalifiseraðu seg til finaluna. Hin semifinalan stóð millum Rúnu Heinesen og Helen á Lakjuni øðrumegin og Andreu Kristoffersen og Rosu Jacobsen hinumegin. Henda dystin vunnu Rúna og Helen og harvið [...] kappingin var liðug. Og tað hevði verið spell. Fyrra semifinalan stóð ímillum Onnu Dalsgarð og Rúna Heinesen øðrumegin og Drátti 2 úr Vágum hinumegin. Um tað vóru innandura royndirnar hjá Onnu og Rúnu sum gjørdu [...] tær leysar av Rúnu Hentze og Helen á Lakjuni. Tað einu løtuna sá tó út til at eydnast hjá teimum og tær fingu lagt seg á odda 13-9. Nú var vantandi, at tær fóru at togað settið og harvið finalusigurin heim

krónur og tú kanst eisini fáa eina fyri 20, 30 ella 40 túsund krónur - alt eftir, hvussu nógv arbeiðið er og hvussu nógvir litir eru. Tatoveringararbeiðið verður gjørt í hølum í Ovaru Tvørgøtu 1, og væntar [...] tatovering, ein íslendari og vit tveir føroyingar. Vit hava hildið sambandið síðani. Hesin íslendarin hevur so fingið samband við ein mann, sum hevur tatoverað í USA í trý ár, og vit hildu, at tað kundi [...] tatovør, sum er sinnaður at koma higar at tatovera føroyingar. ? Sjálvur havi eg tvær tatoveringar, og eg kundi væl hugsað mær onkra afturat, sigur Rani Poulsen, sum tá ið hann sigldi í Íslandi í tvey ár

torvgøtuni, Suður í Dalin og heim aftur um Reynavatn og Risastovu. Eyðun á Borg fer at greiða frá um minnisvarðan, um áirnar og torvheiðarnar. Skótarnir kynda legubál við skótasmáttuna, og Petur Jacob Siogvardsen [...] Siogvardsen fer at halda miðsummarrøðuna. Skótarnir heita á fólk um at hava matpakka við og møta við Arhja kirkju kl. 13.30. Øll eru vælkomin við henda túrin.

kommunur yvir 1000 fólk í Norðuroyggju, Eysturoynni, Streymoynni og Suðuroynni velja sín lim, og tær smærru sín lim. - Hetta er ein roynd, og eg vóni, at uppskotið verður samtykt, men málið kann altíð takast [...] Klokkan 13.30 í dag hevur Føroya Kommunufelag eykaumboðsráðsfund. Fremst uppgáva hjá fundinum verður at taka støðu til uppskotið hjá starvsnevndini um at broyta viðtøkurnar fyri felagið. Onkrar av teimum