á kolasølumanninum í okkara gøtu. Hann tók eitur. Errin av at vera uppvaksin í Føroyum Pápi mín lærdi meg danskar sangir. Hann var annars errin av at vera uppvaksin í Føroyum. Í 1923 fluttu vit til Australia [...] Hann var einaferð raktur av einum umfatandi verkbanni, sum vardi í 151 dagar. Tað gekk sera harðliga til. Í 50-unum keyptu míni foreldur eini hús í Paremata. Tey vóru sera errin av teirra fyrsta húsi. Pápi [...] Glyvrum 28.3 1850. Hann var snikkari og hann doyði 9.8. 1890. Kona hansara var Kristina Simon­sen sum var av Selatrað. Tey giftust 19.9. 1880 og fingu fimm børn. Ein dóttir, Christiane, giftist við Niels Holm

Jacobsen ???????????????? Síðan eitt álit um økismenning var framlagt í VB-húsinum fyrr í ár, hevur nakað av orðaskifti verið um eina menning av Suðuroy. Eitt mál, sum kemur at viðkoma Suðuroy sera nógv, er ein [...] framman fyri bygging av einum nýggjum Smyrli? Hetta eru íløgur, sum hava sera stóran týdning fyri suðuroyingar og menning av oynni. Teir pengar, sum vóru avsettir til forkanning av einum bergholi, mugu [...] Suðuroy. Øll útbygging og menning annars av Suðuroy verður steðgað. At fáa eitt ferðamannaskip, sum lúkar tey krøv, ferðafólk seta til eitt slíkt skip, og útbygging av Suðuroy (berghol og havnarbygging) kann

við. ? Vit fáa nakrar myndir frá teimum, og so fáa vit at síggja, sigur Tóra. Sjálvlærd Sum sagt hevur Tóra slitið sínar barnaskógvar í umhvørvi, har vevur var partur av húsinum. Hon hevur ikki nomið sær [...] og maðurin av at keypa eini størri hús í Stoffalág, og hesi húsini komu at vera karmurin um Vevstovuna framyvir. Fyrst í 90-unum gjørdu føroyingar avtalu við ES um handil og ein avleiðing av hesi avtaluni [...] at tey á útlendskum vevstovum hava fólk, sum bara taka sær av at stilla vevirnar, men soleiðis er ikki hjá okkum. ? Her mugu vit taka okkum av øllum, og tað er nú heldur ikki so galið, sigur kvinnan, sum

Meinigheits­húsinum. Øll eru vælkomin. Keldan Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Awake við Róa Norðoy Sunnudagin kl. 17 Barna- og familjufest. Sjómanskvinnuringurin í Runavík kemur saman í Missións­húsinum á Glyvrum [...] Fríðgerð í Líð, Laila av Reyni og Inga M. Svínoy, sniðgevarar. Opið er 18-23. des. Kl. 10- 20. Tilhaldið verður stongt frá 20. des. til og við 7. jan. 2011. Eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýttár [...] pensionistafelag Jólaveitslan verður í Bygda­húsinum í Hósvík 11. des. kl. 17.30. Kostnaður 130 kr. Seinasta freist at tekna seg er mikudagin 8. des. hjá einum av nevndarlimunum. Minnist til at hava jólapakka

fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Hevur tú trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Stendur tú einum mær, ið hevur trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Rúslinjan er anonym telefonráðgeving [...] Solveig og John, Hanna og Terje syngja, Týskvøldið verður bønarløta kl. 19.30 og Ferðafrásøgn og myndir frá Rumenia v/ Hardis, Gudny og Andreu. Vælkomin Meinigheitshúsið á Skála Fríggjakvøldið kl. 19 [...] vælkomin. Sjómanskvinnuringurin í Runavík byrjar aftur mánakvøldið 18. okt. kl. 19.30 í missións­húsinum á Glyvrum. Allar kvinnur eru vælkomnar Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið kl. 21

Martha giftust. Vogeler varð tíðliga hugtikin av Jugend-stílinum, men læt seg eisini á ungum árum hugtaka og ávirka av gotiskari list, endurburðarlist og av praerafaelittunum í Onglandi. Tær tekningar og [...] lukkuni fastari, rivnaðu sum frá leið. Tilveran í húsinum Barkenhoff í Worpswede, sum Vogeler – ið hevði arvað fitt av pengum og hevði høga inntøku av sínum mongu og ymisku verkum – teknaði og læt byggja [...] borgaraliga arv, kanska einamest, tí hesar myndir høvdu yvir sær ein farra av kubismu og futurismu. Vogeler beindi tí fyri nøkrum av sínum verkum, men hann var tó ikki, sum so mong onnur listafólk í So

hyggja og taka myndir. Eftirgjørdur kavi liggur framvið garðinum, og jólatræið á grasplenuni er eins stórt og tað á Tinghúsvøllinum. JÓLAFYRIREIKINGAR-NAR í ár eru merktar av fylgjunum av yvirgangsálopunum [...] Beverly Hills búgva sera nógvir jødar, og í skúla og barnagarði, har okkara børn ganga, er helvtin av børnunum jødar. Jødarnir halda, sum vera man, ikki jól, og børnini hoyra einki um jólaboðskapin í skúlanum [...] unum hin 11. september, og av, at landið er í kríggi. Handilsfólk óttast fyri, at áhaldandi yvirgangshóttanir og vandin fyri Anthrax skulu fáa fólk at sita heima, heldur enn at fara til handils. Fyribils

tónaskaldinum av sama navni og hann var sjálvandi eisini hamborgari. Rúni bestillir beinanvegin ein stóran kopp af cappuchini og at skola niður við eitt glas av vatni. Men ikki hvat sum helst slag av vatni, tað [...] so lítið, at hann stingur av áðrenn triðja akt er byrja. Men vit eru ovfarin av hesum nýggja heimi. Eftir sýningina eru vit samd um at arian ?Nessun dorma? ið verður sungin av Calif er avbera vøkur. Hon [...] Operahúsið í Zurich og hetta húsið er eitt av teim bestu í heiminum, javnt mett vil Scala í Milano. Við síðuna av undirvísingini fáa vit smærri leiklutir í opera?húsinum og tá fáa vit eisini høvi at arbeiða

tónaskaldinum av sama navni og hann var sjálvandi eisini hamborgari. Rúni bestillir beinanvegin ein stóran kopp af cappuchini og at skola niður við eitt glas av vatni. Men ikki hvat sum helst slag av vatni, tað [...] so lítið, at hann stingur av áðrenn triðja akt er byrja. Men vit eru ovfarin av hesum nýggja heimi. Eftir sýningina eru vit samd um at arian ?Nessun dorma? ið verður sungin av Calif er avbera vøkur. Hon [...] Operahúsið í Zurich og hetta húsið er eitt av teim bestu í heiminum, javnt mett vil Scala í Milano. Við síðuna av undirvísingini fáa vit smærri leiklutir í opera?húsinum og tá fáa vit eisini høvi at arbeiða

00-Stór Búffa Buffet á Hotel Norð. Nógv ymisk sløg av búffum. Undir borðhaldinum verður undirhald. Bussamband er kl. 18.30 úr Klaksvík og umleið 23.30 av Viðareiði. 19.00-21.00KFUM & K-skótarnir skipa fyri [...] 00Kappróður: Beint eftir róðurin verða steypini handað í Klaksvíksgarðinum av Jákup Mikkelsen, løgtingsmanni. 15.30-Fótbóltur: KÍ-VB Gentur. 16.00-20.00Verkstaðurin á Brekku hevur søluframsýning í Kunningarstovuni [...] fyri KONDIBINGO. Byrja verður uttanfyri KFUM & K. 19.30-Stevnan verður sett í Vágstúni av Jórun Høgnesen forkvinna í mentunarnevndini. Klaksvíkar Hornorkestur spælir. 20.00-21.00Norðoyastevnuteitið. Klaksvíkar