Jólaskipið, sum skuldi koma á Runavík, men sum áður hevur verið útsett, kemur nú í morgin, 18. desember klokkan 15. Í ár verður farið saman við jólamonnunum niðan til jólaøkið við Gomlu Smiðju, beint við [...] verið, at jólamenninir syngja nakrar sangir saman við børnum, og soleiðis verður eisini í ár. Hjá Visit Runavík vita tey at siga, at Nes Sóknar Musikkfelag fer at seta ein hátíðarligan dám á løtuna, tá

Ítróttarhøllin í Runavík verður karmur um fyrsta klassa tónleik, tá ið hon 9. mai letur dyrnar upp fyri dansi við Factor 4 v/Jens Marna Hansen og Terja Rasmussen. Ítróttarhøllin í Runavík skipar leygarkvøldið

sunnudagin. Leygarmorgunin varð ein tikin í Funningsfirði fyri at koyra fullur. Annars verður sagt frá politinum í Runavík, at sera nógv fólk hava verið í býnum í Eysturoynni um vikuskiftið. Men tíbetur [...] Fríggjakvøldið klokkan 20.30 fekk politiið í Runavík fráboðan um, at ein kvinna var dottin av eini maskinu á Viking Seafood á Strondum. Hetta var í sambandi við vasking. Tá málið varð kannað nærri, vísti [...] høvdinum niður á betongólv. Politiið í Runavík upplýsir, at kvinnan er sloppin væl frá óhappinum. Sjúkrabilur og lækni kom á staðið, og kvinnan hevði fingið ilt í nakkan og ryggin, men hon hevur helst

& Sandsølan í Runavík, sum hevur økt um farmaskipaflotan. Felagði Frakt & Sandsølan í Runavík hevur nú fingið eitt skip aftrat. Talan er um farmaskipið Sava Hill, ið hevur havt heimstað í Panama. Sava [...] verður skrásett í føroyska flotanum í næstu viku, og heimstaðurin verður Runavík. Álvur Højgaard, reiðari, vil ikki upplýsa keypsprísin, men sigur, at hetta er eitt skip, sum ofta hevur verið í Føroyum við [...] Sava Hill fær navnið Havnes. Havnes er góðar 75 metrar langur og 14 m breiður. Skipið, sum er smíðað í 1991, hevur eina deyðvekt uppá 3100 tons.

politistøðini í Runavík. Í øðrum førinum hevur politiið funnið útav, hvør ringjarin var, og hevur politiið eisini havt samband við hann, har viðkomandi er biðin um at uppføra seg betri í telefonini. Onnur [...] Politiið í Runavík fekk um vikuskiftið tvær fráboðanir um telefonónáðir. Talan er um tvær kvinnur, sum hava boðað politinum frá. ? Sak verður ikki gjørt burturúr málinum, tí telefonónáðirnar hava ikki [...] nummarvísara, men av tí at nummarið var dult, so visti hon ikki, hvør hevði ringt. Men politiið í Runavík sigur, at nógv minni av slíkum málum eru frammi, síðani fólk hava fingið sær nummarvísara.

Løgreglan í Runavík tók ein bilførara fyri at koyra við kenning um vikuskiftið. Viðkomandi hevði eftir øllum at døma verið í grýludansi í Kambsdali og hevði fingið í meira lagi innanborða. Av støðini í Runavík [...] Runavík frætta vit annars, at vikuskiftið har inni var serstakliga friðarlig í aðrar mátar.

Atgongumerki kunnu keypast á heimasíðuni hjá Norðurlandahúsinum www.nlh.fo, í Kunningarstovunum í Havn, í Runavík og í Fuglafirði. Tey, sum ynskja at keypa atgongumerki til báðar konsertirnar, men sum [...] møguleika at møta upp á sølustøðunum, kunnu ringja til Norðurlandahúsið ella kunningarstovurnar í Havn, Runavík ella Fuglafirði.

Í morgin letur Hotel Runavík uppaftur, eftir at hava verið síðani á nýggjárinum. - Vit hava góðar vónir, sigur Jaspur Langgaard, stjóri Møguleikar verða nú at gista aftur á Hotel Runavík - tað sum áður [...] verður møguleiki hja fólki at gista og fáa morgunmat, men í aðrar mátar verður húsið leigað út til skeið, fundir og onnur tiltøk. Hotel Runavík er einasta av slíkum slagi ?i miles omkreds?, men Jaspur er

august Gunnar Stokkholm, keypmaður, 92 ár 12. august Sannemi Hansen, Runavík, 74 ár Borgar í Andrastovu Nybo, 61 ár Rúnur Tavsen, Runavík, 51 ár 13. august Alexandra Kjærbo, fødd Johannesen, Klaksvík, 50

sum í mai mánaði brann, meðan hon lá til umvælingar í Runavík. Skipið verður ikki gjørt aftur, men er ístaðin selt upphøggingarfealgnum Smedegaarden í Esbjerg, váttar Gunnbjørn Joensen, stjóri í Thor [...] Thor. Ein sleipari verður á Runavík í kvøld og skal síðani sleipa Athenu til upphøggingar.