Tað eru rættiliga umfatandi umbyggingar, sum skulu gerast í miðbýnum í Havn, tá stórt íbúðarhús skal byggjast á økið, sum gamla bakaríið P/F Frants Restorff átti. Byggifyritøkan P/F Húsavarðatænastan hevur [...] Restorff – og grannabygningin, sum áður hýsti Havnar Sjúkrakassa. Málið hevur verið fyri á býráðsfundi í Havn 22. juni, og greitt verður frá, at ymsir íleggjarar og byggiharrar í eina tíð hava víst áhuga fyri [...] Frants Restorff hevur í umbúna, snýr seg um 35 + 12 leigíbúðir, sum tað sæst í gerðabókini hjá Tórshavnar býráð. Íbúðirnar eru í ymsum støddum, og eisini eru 700 fermetrar til handilshøli og parkering

Í gjáramorgunin vóru umboð fyri øll londini boðin til móttøku í Móttøkuhúsinum hjá Tórshavnar kommunu. Tað er Sláið Ring, sum skipar fyri sera umfatandi stevnuni. Í gjáramorgunin vóru so umboð fyri øll [...] handaðu borgarstjóranum minnisgávur, áðrenn tey spjaddust og fóru útaftur at hava dansiframførslur í Havn, m.a. á røktarheimunum. Í Móttøkuhúsinum fingu tey so eisini høvið til at síggja stóra listasavnið

har ætlaða P-húsið skal byggjast í miðbýnum í Havn, vóru fleiri ivasamir sannleikar førdir fram. Ongin semja við grannarnar: Tá umsitingin hjá Tórshavnar Kommunu í samband við P-húsið legði málið um b [...] hjá Tórshavnar Kommunu, Gullak Madsen ella arkitekturin hava vent sær til nakran av grannunum til ætlaðu bygging av P-húsinum. Mett verður, at hetta er sera álvarsamt, at umsitingin hjá Tórshavnar kommunu [...] koma við teimum røttu tekningunum ella røttu upplýsingunum, so bæði grannar, havnarborgarar og Tórshavnar býráð veit, hvat ið er upp ella niður í málinum, og at øll hava møguleika at koma við viðmerkingum

nógvu seinastu árini hevur hann sungið 1. tenor í Tórshavnar Manskóri. Egon hevur eisini í langa tíð verið ein av føstu sangarunum til jarðarferðir í Havn. Oftast fleiri ferðir um vikuna og onkuntíð fleiri

savn – eitt ovasavn, til minnist um Ova Joensen. Tilsamans kostar savnið 2,4 milliónir og nú hevur Tórshavnar Býráð samtykt at stuðla ætlanini við 720.000 krónum og í hesum sambandi hava nólsoyingar fingið [...] grundirnar, sum standa uppi við skúlan og har ætlanin var at svimjihylurin skuldi vera. Býráðslimir í Havn meta, at har eigur okkurt at vera gjørt, tí tey halda ikki, at har er trygt at vera, serliga hjá børnum

Sum vit hava skrivað, er ætlanin at byggja eitt stórt hús í miðbýnum í Havn, sum bæði skal vera parkeringshús og íbúðarbygningur. Húsið skal byggjast á einum stykki ímillum Bøkjarabrekku sunnanfyri og [...] verkætlanin kann fremjast í verki. Les meir um tað her: Umstrídd ætlan um parkeringshús í miðbýnum í Havn er grivin fram aftur Hetta er ein ætlan, býráðslimir hava verið grundleggjandi ósamdir um – og tað [...] gongu í miðbýnum, tí har er illa verandi fyri larmi og royki frá bilum. Hon vísir eisini á, at Tórshavnar Kommuna hevur biðið serfrøðingar meta um støðuna og teir mæltu frá at gera parkeringshús í miðbýin

brúkast til. Í langa tíð hevur verið arbeitt við at gera eitt makaskifti ímillum Landsstýrið og Tórshavnar kommunu, kommunan skuldi yvirtaka gamla studentaskúlan í Hoydølum. Afturfyri skuldi Landsstýrið [...] Kommunan hevur latið Landsstýrinum at byggja Fróðskaparsetur á, skal fella aftur til kommununa. Tórshavnar býráð hevur nú samtykt ætlanina, men so er eftir at Løgtingið ger tað sama og Heðin Mortensen, [...] at játtar Løgtingið einar 80 milliónir, er grundarlag fyri at gera ein rættiligan lestrarbýling í Havn.

ein íløga sum skal gerast, soleiðis sum støðan er nú. Á býráðsfundi í Havn vísti hon á, at hon hevur mangan átalað, at Tórshavnar Býráð ger alt ov lítið fyri at basa veðurlagskreppuni og fyri at minka [...] heldur hon. Les eisini: Soleiðis fer tað at síggja út í miðbýnum í Havn um eitt ár Les eisini: Hetta verður fantastiskt at fáa í miðbýin í Havn [...] Sum vit skrivaðu í gjár, hevur ein stórur meiriluti av Tórshavnar Býráði samtykt at leggja eina eftirgjørda á omanígjøgnum miðbýin, frá gróthúsinum hjá Betri Banka, oman í syðra enda á Tinghúsvøllinum

Í gjárkvøldið samtykti ein stórur meiriluti av Tórshavnar Býráði at fara undir arbeiði at byggja eina stórhøll í Havnini. Meirilutin var so stórur, at av teimum 13 býráðslimunum var tað ein, sum ikki atkvøddi [...] heldur, at tað er óneyðugt við eini stórhøll í høvuðstaðnum. Tað er avgjørt brúk fyri eini stórhøll í Havn, gjørdi hon greitt á býráðsfundinum í gjár, tá ið málið varð samtykt. Hinvegin heldur hon ikki, at

Tórshavnar Býráð hevur bú tryggjað fíggjarliga grundarlagið undir LGBT. Tað gjørdu tey í gjárkvøldið, tá ið tey samtyktu at veita LGBT ein fíggjarligan stuðul upp á 50.000 krónur um árið í trý ár, tvs [...] skrúðgonguna, Faroe Pride, sum er á hvørjum árið beint upp undir ólavsøku. Hesi seinastu árini hevur Tórshavnar Býráð stuðla LGBT við 20.000 – 25.000 krónur í sambandi við skrúðgonguna, men í ár ætlaði meirilutin [...] 500 krónur. Hetta elvdi til misnøgd í býráðnum og í LGBT harmaðust tey støðuna – og so hálsaði Tórshavnar Býráð brádliga um. Tí tá ið býráðið viðgjørdi málið í gjár, varð úrslitið, at LGBT fær 50.000 um