spæla í Trongisvágs skúla hósdagin 3. feb. kl. 20.00 og í Norð-urlandahúsinum leygardagin 5. feb. kl. 16.00. Skráin er vælvald við einari klarinettperlu fyri og aðrari eftir. Á skránni eru at finna nýskapandi
hálaði Norðvíkingur innaftur, og tveir dagar seini løgdu teir at bryggju í Nuuk ? hin 14. juni kl. 1600. Ymisk tíðindi Túrurin norðuryvir gekk eftir umstøðunum væl, hóast nakað av ísi og mjørka. Skiparin
Hini gerandiskvøldini eru sýningarnar kl. 20. Leygarkvøld verður spælt kl. 18.00 og sunnudag kl. 16.00. Soleiðis er eisini møguleiki avbygdafólki at sleppa til hús aftur eftir sýningina. Tað verður ikki
sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin
hongur soleiðis saman, at ein fyritøka fær ein persón at keypa fyri eina ávísa upphædd einaferð (t. d. 1.600 krónur) og síðani fyri ein ávísa upphædd um mánaðin (t. d. 600 krónur). Hesin persónurin fær síðani
at krevja skattaborgararnar eftir 16,00 prosentum í kommunuskatti. Fyrst í níti árunum varð avgjørt, at tað skuldi ikki bera til at áseta skattaprosentið lægri enn 16,00. Kommunurnar, sum fyri ár 2000 hava [...] skattaprosentið, er millum hesar sjey, tí tað er framvegis ikki loyvi at lækka prosentið niður um 16,00. Eins og í 1999 so fara tey í Gjáar kommunu at hava lægsta kommunuskattaprosentið í ár 2000, meðan
at krevja skattaborgararnar eftir 16,00 prosentum í kommunuskatti. Fyrst í níti árunum varð avgjørt, at tað skuldi ikki bera til at áseta skattaprosentið lægri enn 16,00. Kommunurnar, sum fyri ár 2000 hava [...] skattaprosentið, er millum hesar sjey, tí tað er framvegis ikki loyvi at lækka prosentið niður um 16,00. Eins og í 1999 so fara tey í Gjáar kommunu at hava lægsta kommunuskattaprosentið í ár 2000, meðan
Olsen Kollafjørður: kl. 12, (Kristiliga Sangkórið luttekur) Martin Restorff Jacobsen Vestmanna: kl. 16.00, jólakonsert við Vestmannakórinum o.ø. Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan: kl. 11 Røk
Christian V - í skaldsøguni er hann nevndur Jørgen Balkenov og kemur 5. mai. Hesi dømi vísa, at Føroyar í 1600-árunum lata karmin og meira við, men evninum, og hvussu fyribrigdi verða løgd til rættis, ræður høvundurin
Skráin er henda: 10.00Skáli 11.00Eiði 12.00Oyrabakki 13.00Funningur 14.00Oyndarfjørður 15.00Runavík 16.00Gøta 17.00Leirvík 18.00Fuglafjørður Eysturoyar Kunningarstova ynskir øllum eini Gleðilig Jól.