vænta tey, at onkrir útróðrarbátar eru á Føroyabanka hetta vikuskiftið, áðrenn hann væntandi øtlar veðrið seinni í vikuni.

August mánaði er hálvrunnin, fólk fara aftur í skúla og til arbeiðis, dagarnir styttast og veðrið boðar longu frá heysti. Tá er tíð at hugsa um okkurt gott at stytta sær stundir við um kvøldarnar. Eitt

og brosmu. Um útlitini til útróður hesa vikuna, verður sagt, at streymurin verður hampiligur, og veðrið verður gott. - Vit vænta nakað av fiski frá útróðrarbátunum, men bátarnir hava smáligan fiskiskap

landa í vikuni. Um útlitini til útróður hesa vikuna, verður sagt, at streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður gott. - So, vit rokna við nógvum útróðri, og útróðrarbátar hava brúkiligan fiskiskap, vita

fyriskipararnir meta at omanfyri 4000 fólk hava verið í Nólsoy leygardagin. Hýrurin var góður í Nólsoy, veðrið var gott allan dagin og náttina við. Fólk funnu saman á keiini, inni hjá nólsoyingum og í teimum

frystilínuskip aftrat helst fara útaftur í næstum. - Streymurin er góður, men harðnar út á næstu vku. Veðrið verður hampiligt, og væntandi verður nakað av útróðri, verður lagt aftrat.

til hon er útbúgvin lækni. Joan um veðrið Tað er fantastiskt fyri tíðina. Tað verður eisini so nógv hugaligari at venja. Einki er betur enn at venja í slíkum veðrið. Ja, alt verður betri. Tey, eg venji [...] er mítt heimland. Annars er veðrið ógvuliga avgerandi fyri, hvat eg hugsi um Føroyar. Er tað grátt og mjørki, kann tað vera keðiligt. Hinvegin er tað fantastiskt, tá veðrið er klárt og gott. Fakta: Navn: [...] so mikið, at tað eisini í skugganum er omanfyri 20 stig. Hóast flestu teirra fegnast um frálíka veðrið, so sæst eisini á teimum, at tey hava verið í gjøgnum eina strævna viku og leingjast eftir vikuskiftinum

inni, hóast fleiri túsund fólk eru í býnum. Tað veldst alt um veðrið. Er regn á ólavsøku, fáa vit ikki tikið ímóti øllum fólkinum, men um veðrið er gott, kemur eingin inn, uttan so at vit hava okkurt serligt [...] Ólavsøkan er heilt einfalt ov umráðandi fyri okkum til at vit kunnu seta okkum niður og vóna, at veðrið verður ringt, so at fólk koma inn á gólvið. Vit mugu tryggja okkum, at ólavsøkugestirnir koma inn

so at siga alt gongur fyri seg uttandura. Og í so máta vóru fyrireikararnir serstakliga hepnir, tí veðrið var sum kunnugt av tí allarbesta. - Tað hepnaðist stak væl. Tað var nógv fólk, og vit gjørdu okkum [...] verið LM-band, ið hevur staðið fyri honum. Hvussu verður næsta ár er eingin støða tikin til enn. - Veðrið var so avbera gott, og fólkið nógv í tali, millum túsund og tólvhundrað. Vit hava verið noyddir at [...] vitjan. Í fjør var talið 85, og annars hevur tað ligið rættiliga javnt um teir eitthundrað um árið. Veðrið longur niðri í Europa hevur ikki verið so gott, og tað hevur helst ávirkað ferðahugin við báti tvørtur

Fyrst í mars mánaði í fjør, lógu vit norðanfyri við línu. Vit høvdu fiskað í umleið fimm dagar; veðrið var av tí ringasta og hartil var streymurin harður. Magnus Heinason hevði eisini fiskað har í uml [...] nøkur serfrøði at rokna fiskaríið út hesa tíðina: tað var vánaligt tað var faktiskt kolasvart. Tá veðrið og streymurin byrja at batna, tosi eg við Magnus Heinason, og hava teir tá lagt leiðina móti landi [...] Eg segði síðan við skiparan, at eg helt tað vera langt úti, at teir fóru heim nú, tá streymurin og veðrið fór at batna. Tað veit ein og hvør, at tá batnar fiskaríið eisini. Men tað vísti seg, at tað hevði