nevna Landssjúkrahúsið og Vinnuháskúlan. Eg haldi sum heild, at tað mangla røddir, sum vilja høvuðsstaðnum væl, í løgtinginum. Vit byggja einki upp við at laða nakað annað niður. Land og høvuðsstaður skulu [...] at røkja bæði størvini, tað er bara ein spurningur um raðfesting, sum tað er hjá øllum hinum kanska 10 borgarstjórunum, sum eisini stilla upp, sigur hann. Heðin Mortensen stillaði eisini upp til til lø [...] n. Tá fekk hann 207 atkvøður. Heðin Mortensen varð valdur í Løgtingið í 1998 fyri Sambandsflokkin, og sat hann í Løgtinginum fram til 2004.

tykist vera stórur. John Lennox, ið er professari á Oxford, kemur til Føroya mikudagin í næstu viku, og trý kvøld á rað fer hann at halda almennar fyrilestrar kring landið. Tað tykist, sum at fleiri fólk [...] spurningin “Gud í almenna í rúminum?”. Sjónarmiðini hjá John Lennox sleppa ikki undan kritiskum spurningum og John Lennox ynskir fegin at møta teimum, ið hava øðrvísi hugsan enn hann um hesar týðandi spurningar [...] Lennox spurningar hesi kvøldini. Hósdagin 30. oktobur fær Setrið vitjan av Oxford-professaranum. Kl. 10.30 fer John Lennox nevniliga at halda fyrilestur í auluni á Námsvísindadeildini, har evnið verður “Hava

spælarar. Fyrst keyptu teir Jores Okore, sum er føddur í Fílabeinsstrondini, frá FC Nordsjælland. Skjóti og sterki miðverjin hevur spælt sjey landsdystir. Eisini Chelsea vísti honum áhuga eftir sannførandi avrik [...] Helenius hevur skotið 40 mál í 120 dystum fyri AaB. Hann hevur eisini spælt á danska U21 landsliðnum og skoraði móti Føroyum í oktobur 2011, tá Danmark vann 4-0. Hallur kennir væl danska framherjan. - Hann [...] Hann er ein fínur fýrur. Vit hava havt kamar saman til onkrar dystir. Hann er ein púra vanligur og róligur drongur sum allir aðrir, sigur Hallur, sum metir at Nicklas Helenius hevur evnini til at standa

framsýningini verða útvald projekt hjá teknistovum og arkitektum yvirhøvur. Lesið greinina hjá Albert Isfeld, arkitekti, sum hann kalla »Arkitektururin nú og komandi – hvat er til ráða at taka?« VIÐ AT TRÝSTA [...] í ár er srkitekturur í gerandisdegnum. Hetta evnið fevnir um allan vanligan arkitektur, bygningar og býarrúm, sum vit dagliga gera brúk av. Ein framsýning lat upp í norðurlandahúsinum í gjár í sambandi [...] Larsen teknistovuni. Framsýningin er opin Fríggjadagin 2. november kl 15-17 Leygardagin 3. november kl 10-17 Sunnudagin 4. november kl 14-17

í einum matvøruhandli í Stavanger, og her søgdu tey, at sølan av vørum, sum hava langt haldbari, av álvara er veksandi. - Eg havi serliga keypt ymiskt til reinføri og gerandisvørur, sum halda sær leingi [...] eini 10-20 prosent meira av ymiskum gerandisvørum, enn tey áður hava gjørt. - Tað er serliga í vørum, sum hava langt handbari, at sølan er vaksin, eitt nú er væl meira selt av rísi, turrum pasta og vatni

Bakkafrosti. Tað var 10. februar í ár, at Bakkafrost varð útihýst frá Russlandi. – Vit vóna, at tað kemur upp á pláss aftur skjótt. Heilsufrøðiliga Starvsstovan arbeiðir við tí, og vit vóna, at um ein mánað [...] nú 40 prosent av marknaðinum brádliga er afturlatin. – Vit arbeiða við at selja meira til ES-londini og USA í løtuni. Vit mugu síggja, hvussu tað fer at ganga við støðuni í Kina, men vit vóna, at tann m [...] marknaðurin eisini fer at lata upp aftur, sigur Regin Jacobsen. Føroyar hevur upparbeitt sær meira og meira av heimsmarknaðinum, tá ið talan er um laksaframleiðslu – Okkara framleiðsla er umleið 4 prosent

Missouri fyri at hava burturflutt og dripið ein seks ára gamlan smádrong. Løgmálaráðið upplýsir í somu boðum í gjár, at ein maður, Brandon Bernard, skal avrættast 10. desember. Hann er saman við fleir [...] dømdur at hava dripið tveir ungdómsprestar í 1999. Tær báðar avrættingarnar fara at vera nummar átta og níggju, sum amerikanska stjórnin hevur framd í ár. Stjórnin hjá Donald Trump tók uppaftur í juli í [...] innspræning. Funnist hevur fleiri ferðir verið at avrættingarmannagongdini fyri at vera ómenniskjanslig og sera pínufull fyri fangarnar. /ritzau/Reuters

FM1 allan dagin. Upptakt til landsdystirnar verður millum klokkan 15 og 17. Síðani verður beinleiðis frásøgn frá U21-landsdystinum og A-landsdystinum, umframt 3. Hálvleikur aftaná. ##ms## [...] móti Andorra er tað eini møgleiki, at tað verður uttan Klæmint A. Olsen. Konan var sett at eiga í gjár og áleyparin tekur ongar kjansir, sum hann gjørdi fyrstu ferð, tá Annika bleiv fødd. - Tá vit fingu fyrsta [...] Klæmint A. Olsen skoraði seinast Føroyar spældu móti Andorra. Tað var fyrr í ár, tá Føroyar vunnu 1-0 í Andorra. ##med3## Føroyar spæla aftur móti Andorra týskvøldið klokkan 19.45. FM1 hevur beinleiðis

Norðberg, Nicolas Satchwell og hinir í KA stórsigur 32-16 á ÍR á heimavølli á Akureyri. Í steðginum var KA á odda 16-9. Áki Egilsnes skoraði fýra mál, Allan Norðberg skoraði trý mál og Nicolas Satchwell hevði [...] Haukar. Í steðginum var Haukar á odda 20-17. Fram megnaði at minka til 21-22, men so gekk ikki meir, og Haukar øktu til 29-22. Tað var tó ein frægur dagur hjá Vilhelmi Poulsen sum skoraði fimm mál fyri Fram [...] heimadyst. Tá kemur Selfoss á vitjan. Støðan: Lið: Haukar 7 dystir 204:170 12 stig Valur 8 234:218 10 FH 7 198:179 9 ÍBV 6 174:161 9 Afturelding 6 146:144 9 KA 7 dystir 183:167 7 stig Selfoss 5 130:124

prosent minni, onki svávulútlát er yvirhøvur, og útlátið av sót er næstan onki. Sum eg havi skilt tað, so hevur tað lítið upp á seg tøkniliga at skifta frá tungolju og disel til LNG. Størsta avbjóðingin er b [...] trýsti fyri at vera flótandi. Eisini hava ávísar avbjóðingar verið við eitt nú útláti av metangassi og óbrendum LNG, men tøkniligar loysnir eru funnar at basa hesum trupulleikum. Málið er, at øll orkunýtsla [...] flestu skipum. Men slíkar skipanir, sum kunnu klára til dømis ein baldrutan trolaratúr undir Føroyum í 8-10 dagar uttan javnan at skula inn at løðast, eru einfalt ikki uppfunnar enn. Tí kundi LNG verði ein frálíkur