Hóast hann ikki er meira enn 50 ára gamal, so er hann av teimum handilsmonnunum í býnum, sum hava virkað longst í vinnuni - í hvussu so er hevur hann verið partur av handilslívinum í Havn í 35 ár. Vit [...] Bryggjubakka í Havn. Jákup starvaðist í handlinum hjá Gundur í 13 ár og rak sjálvur handilin víðari í 18 ár. Í august í ár lat handilin aftur. Av fýra teimum fyrstu klædnahandlunum Jákup Jakobsen fór sum

Í hesum døgum kann bilasølan Reyni Service í Havn hátíðarhalda 50 ára føðingardag. Tað var Sigird av Reyni, sum í 1947 fekk umboð fyri Morris bilar í Føroyum. Hann hevði verkstað í Sigmundargøtu úti í [...] hava nakað at velja í. Hátíðardagurin á Reyni Service verður hildin fríggjadagin. Frá klokkan 14 - 18 verður móttøka, og klokkan 15 kemur Sverri Djurhuus at hugleiða um tíðina úti í Rættará

Tað er bara 0,5% á muni ímillum skattaprosentini í báðum kommununum, tað er tilsamans 19 í Havn og 18,5 í Kollafjørði. Báðir bygdaráðsformenninir vita, at nógvir kollfirðingar stúra fyri, at alt verður [...] Samstundis er Kollafjørður tann kommuna, sum betalir mest til skúlan, um 800.000 um árið. ? Tað eru eini 50 børn úr Kollafjørði í framhaldsdeildini á Oyrabakka, men teimum hava vit væl pláss fyri í Havn, sigur

av tí, at fíggjarliga kreppan er so stór og arbeiðsloysi av tí er komið. Í Europa er roknað við at 18 milliónir fólk eru arbeiðsleys ? hava einki arbeiði at fara til. Og tey arbeiðsleysu gjalda væl minni [...] fara beinleiðis til gjalding av verandi pensjónum. Tá ellispensjón varð veruleiki í Europa fyri áleið 50 árum síðani, vóru áleið 10 fólk í arbeiði fyri hvønn pensjonist. Pensjónsgjald var tí ikki nakað, sum

staðfesta, at játtanin til tey ymisku aðalstýrini undir landsstýrinum, eftir hesum uppskotinum fáa millum 18 og 19 milliónir krónur meira enn í 1997. Hetta eru játtanir til tann almenna yvirbygningin, sum sa [...] milliónum krónum, sum svarar til 17 prosent, so verður avlopið á fíggjarlógini fyri 1998 bert mett til 18 milliónir krónur. Og tá tað snýr seg um viðlíkahald og íløgur á sjúkrahúsverkinum er talan ber um heilt [...] din í fólkapensiónini verður skerd og í summum førum kann talan verða um ein niðurskurð uppá heili 50 prosent. Sum sagt tekur javnaðarflokkurin undir ongum umstøðum undir við slíkum uppskoti. Hinvegin

sum eru á skeiði fyri fyrstu ferð, og eitt fyri teir meira royndu venjararnar. Samanlagt hava umleið 50 fólk tekna seg til grundskeiðini, meðan nakað færri vera til hitt skeiðið. Vikuskiftið 11. og 12. oktober [...] Flogbóltskappingini fer um stutta tíð í gongd, og fyrstu dystirnir hendan veturin vera leygardagin 18. oktober. ek

kroppinum, ein ella tvær skjótar dragingar og so tjubang og mál. Rógvi Jacobsen stútaði flott til 5-0, tá tað restaðu fimm minuttir av fyrra umfarinum, eftir at Arnold Joensen hevði lagt innfyri úr høgru [...] Eliasen stútaði uppá tvørs, og útisetin var fyrstur á. Arnold Joensen skoraði sera hegnisliga til 1-8, tá 78 minuttir vóru farnir. Úr 16 metrum lyfti hann óvantað upp um málverjan og dygst niður við tvørtrænum

kroppinum, ein ella tvær skjótar dragingar og so tjubang og mál. Rógvi Jacobsen stútaði flott til 5-0, tá tað restaðu fimm minuttir av fyrra umfarinum, eftir at Arnold Joensen hevði lagt innfyri úr høgru [...] Eliasen stútaði uppá tvørs, og útisetin var fyrstur á. Arnold Joensen skoraði sera hegnisliga til 1-8, tá 78 minuttir vóru farnir. Úr 16 metrum lyfti hann óvantað upp um málverjan og dygst niður við tvørtrænum

einum miðal kommunuskattaprosentið uppá 18 ella 19%. ? Men tíverri eru nógvar kommunur, ikki minst í Suðuroynni soleiðis fyri, at skattaprosentið er væl omanfyri 18 ella 19. ? Tvs, at í hesum kommununum [...] um at pensiónin er ov lá. ? Samanborin við livikostnaðin skal pensiónin í Føroyum hækka kanska eini 50%, skal hon koma á hædd við pensiónirnar í londunum rundanum okkum, sigur hann. Símun Pauli Poulsen

tikið til, at føroyingar eru allastaðni kring knøttin. Tá høvi beyðst hjá Ingeborg Godtfred og børnunum 18 ára gomlu Anniku og 21 ára gamla Elith, at vitja mann og pápa, sum arbeiddi og hevði íbúð í Christchurch [...] gagnlig fyri landsbúskapin og fólkið, ið har býr. Í dag er arbeiðsloysið at kalla burtur. Tímalønin er 50 krónur, og av hesum verður 20% goldið í skatti. Hinvegin eru liviumstøðurnar nógv betur enn t.d. hjá [...] latið tað ikki henda aftur!3. Eins og t.d. í Australia, flyta nógv fólkasløg hendavegin. Árliga flyta 50.000 fólk inn í landið, tó at harðar treytir eru settar fyri at fáa arbeiðsloyvi. Útgangsstøðið er,