og minnisvarðalundini og niðan í nýggju býlingarnar í brekkuni eystanfyri. Seinastu 50 árini er Oyran í Norðragøtu broytt frá at vera eitt framúr náttúruvakurt øki, til í dag at vera eitt ídnaðarøki kringsett [...] at liggja við ósan og sandin, í lívd fyri høgættini. Í dag er ein grønur geiri framvið Eiðisá innan úr Dalinum og oman á Oyruna, har grøna økið endar í dag. Ætlanin hevur í mong ár verið, at gera eina gøtu [...] Henda gangi- og rennigøtan, skal í framtíðini binda tær tríggjar Gøturnar við Gøtuvík saman uttan at koma í bland við tunga ferðslu. Býráðshúsið kemur at liggja á Oyruni, í endanum av hesum grøna geira, og

Í morgin verður uppskotið fyri fíggjarlóg í 2020 lagt fram. Men longu nú eru tíðindini, at semja er gjørd millum landsstýrsimannin í fíggjarmálum, Jørgen Niclasen, og borgarstjóran í Runavíkar kommunu [...] Leingi rakst tunnilin undir Tangafirði sum tongul í brimi í politisku skipanini, men so hendi tað, hin 12. februar í 2014, at táverandi landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Jørgen Niclasen, legði fram á ting [...] álvara glið á málið, og fyrst í desember mánaði í fjør, var landsstýrismaðurin á almennari vitjan í Runavíkar kommunu, har hann varð kunnaður, og gjørdi seg kunnaðan, um álvaran í støðuni og áneyðirnar fyri

latið landsstýriskvinnuni í Innlendismálum. Í fororðunum verður sagt ”at arbeiðisbólkurin fekk til uppgávu at kanna møgulei-karnar at gera eina koyritekniska breyt í Føroyum” Í arbeiðissetninginum verður [...] arbeiðis-setningurin í fyrsta lagi verið, um vit hava brúk fyri einari koyritekniskari breyt í Føroyum og í hvønn mun hon kann minka um ferðsluskaðarnar. Við arbeiðissetninginum í álitinum verður sostatt [...] minkað um skaðar í ferðsluni? Í álitinum s. 7 stendur ”at ongar ítøkiligar kanningar visa, at frálæra á koyri-tekniskari breyt minkar um talið á ferðsluvanlukkum og á deyðum í ferðslu-ni” Hóast hetta sigur

av ymsum økjum í býnum, skrivar býráðið í málinum. Sambært ætlanini er júst tað ein háttur at finna fram til, hvussu varandi loysnir kunnu gerast í ymsum í býnum. – Eitt av hesum økjunum var býarrúmið [...] eini endaligari skipan av økinum. Sambært býráðnum, so hevur umhvørvið í Vágsbotni stóran týdning fyri, hvussu miðbýurin í Havn kennist í summarhálvuni. – Mongu seinastu árini hevur økið undir Bryggjubakka [...] útimarknaði og áhaldandi tiltøkum í summarmánaðunum frá mai til september 2022. Býráðið skrivar, at í verandi løtu ber økið í Vágsbotni brá av at vera óskipað, og er í dagliga brúkinum darvað av fløktum

verður framførdur í einum bussi. Og tað má sigast at vera væl funnið uppá. Áskoðararnir standa og bíða í Steinatúni, har tey fara upp í ein reyðan býbuss. Og so byrjar ein ferð inn í eitt viðkvæmt sinni [...] við í hesum verkinum. Stílir og nuansur í málinum Tað lætta talumálið, ið Bárður Persson sum týðari sjálvur hevur megnað og torað at funnið at skapt í umsetingini, elva fram ein stíl og eitt lag í føroyska [...] fær innivist í skriftmálinum ella tí almenna rúminum sum heild. Nuansurnar í tí føroyska málinum, ella teimum føroysku málunum, sum handritið fær fram, ger, at áskoðararnir verða drignir inn í heimin hjá

koronu-tíðina, sæst, at bæði í 2018 g 2019 koyrdu í miðal fleiri enn 350 akfør á Saksunarvegnum um samdøgrið í juli. Til samanburðar kann nevnast, at í juli mánaði í 2021 koyrdu í miðal 266 akfør á Saksunarvegnum [...] m. ##med2## Skelting í Saksun Í Sunda kommunu vísa tey á, at hóast fólk í Saksun í stóran mun hava vant seg við ferðafólkini, halda nógv, at tað virkar trongligt eftir vegnum og í bygdini, tá her eru so [...] tríggjar av perlunum í kommununi, Gjógv, Saksun og Tjørnuvík, eru millum best umtóktu ferðamál í Føroyum. Ferðslan í Dalinum Sambært teimum spurdu útlendsku ferðafólkunum, sum vitjaðu í Føroyum hetta árið

Fámjinsvegurin varð tikin í nýtslu seinast í tríati árunum og fyrst í fjøruti árunum, varð lítið hátíðarhald Vesturi á Fløtti í Fámjin, har eitt nú navnframi Jens Oliver Lisberg vaks upp. Í hesum hátíðarhaldi [...] loksins samtyktur hin 26. oktobur í 2021. Striltið hevur gingist at bora tunnilin, tí tilfarið í loftinum hevur verið so leyst. Men tann 21. juli í ár varð so seinasta skotið í tunlinum latið av. Ein stórur [...] Viðareiðistunnilin varð asfalteraður aftur av nýggjum. Í ognarhaganum Miðhaganum í Norðara parti (Fámjinsmegin) er nartlað burtur úr vakra hamaranum í ovara borð í sambandi við nýggja tvíbreytaða vegin, sum Løgtingið

er givið út í sambandi við framsýningina. Umframt ellisakførini verður stór myndaframsýning í sýnir ferðslu og akfør í gomlum døgum, til ber at keypa sær okkurt til matna og okkurt leskandi í sølubúð, og [...] hjá Føroya Ellisakførum, sum er í framsýningarhøllini hjá P/F Wenzel í Havn, ber til at síggja tann fyrsta bilin, sum kom til Føroya. Ella næstan? Tann fyrsti bilurin í Føroyum, sum kom til landið við [...] við DFDS-skipinum "Island" hin 6. mai í 1922, er tíverri burtur. Men Hans Elmar Poulsen í Vatnsoyrum hevur ein sama slag bil, ein Ford TT frá 1922. Hetta er fyrstu ferð, at hesin bilurin verður at síggja

og áðrenn tú veitst av tí, so ert tú aftur heima. Grein úr Lestrarblaðnum í Sosialinum 21. februar Sosialurin fæst í leysasølu kring landið – og haldara kunnu lesa blaðið á www.sos.fo Lestrarblaðið [...] bara taka taxa. Nógvir evropeiskir býir bjóða, at lesandi kunnu ferðast bíligani við almennari ferðslu. Kanska tað týdningarmesta haldi eg vera, at tú minnist til, at øll eru í somu skóm sum tú og

nakra aðrastaðni í Føroyum. Sostatt er úrslitið, at fólkatalið í Sandoynni er vaksið við 30 fólkum hetta seinasta árið, og nú búgva 1.298 fólk í Sandoynni. Í Sandoynni er tað serliga í Skopun, at fólkatalið [...] hetta seinasta árið hevur fólkavøksturin í Suðuroy verið tann størsti í eini 20 ár og nú búgva 4.663 fólk í Suðuroy. Í Suðuroy er lutfalsligi størsti vøksturin í Hovi, tí har búgva tað fýra fólk fleiri [...] merkisvert at tað er í Sandoynni, at fólkatalið veksur mest upp á seg, tí har er tað vaksið 2,4 prosent hetta seinast árið. Annars er fólkatalið í Sandoynni støðugt minkað í nógv ár, og í besta føri hevur