stongt frá 1. juli og til og við 15. august. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 Hoyvík Les meira á www.stoffskifti.com Kunningastovan, Felagið Tórshavn Avgreiðslutíðir í summar frá 16. juni til 1. september: [...] 361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: 1. apríl – 31. aug. kl. 9-12 & 13-16. Vetur: 1. sept. – 31. mars kl. 13-16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað [...] saron.fo Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21, Awake Sunnudagin kl. 11, Morgun­møti við Hjørdis H. Petersen. Sangluttøka við Birgit Nónklett. Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Frá Meinigheitshúsinum

frá Ergoterapeutuddanelsen í Keypmannahavn Brúdleyp Leygardagin 19. juli giftast Aleth N. Lamhauge og Steingrím H. Mikkelsen úr Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 16.30. Veitslan verður fyri [...] kunnu sendast til Gunnleyg & Richie, 16 Benjamin Ferrey House, Somerleigh Road, Dorchester, Dorset, DT1 1TL, England [...] juni fingu Heidi David­sen og Regin Johannessen Tórshavn, eina dóttur, hon var 56 cm og vigaði 3650 g 1. juli fingu Lív Danielsen og Vinjard Dam, Hvalvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3100 gr

fjør og gjørdist bestseljari. Samstundis sum móttøkan er í Sjónleikarhúsinum, verður bókin at fáa í H.N. Jacobsens Bókahandli og í Rit & Rák í SMS. Bókin verður eisini at fáa í øðrum bókahandlum kring landið [...] sum var ein tann størsta broytingartíðin í 20. øld. Nýggja bókin er prentað í 6.000 eintøkum, og yvir 1.000 myndir eru í bókini, sum er upp á 530 síður.

í fjør og gjørdist bestseljari. Samstundis sum móttøkan er í Sjónleikarhúsin verður bókin at fáa í H.N. Jacobsens Bókahandli og í Rit & Rák í SMS. Bókin verður eisini at fáa í øðrum bókahandlum kring landið [...] sum var ein tann størsta broytingartíðin í 20. øld. Nýggja bókin er prentað í 6.000 eintøkum, og yvir 1.000 myndir eru í bókini. Í báðum bókunum eru fleiri enn 8.000 fólk nevnd. Aftast í nýggju bókini er

361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: 1. apríl – 31. aug. kl. 9-12 & 13-16. Vetur: 1. sept. – 31. mars kl. 13-16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað [...] Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21, Awake við Rúna Rasmussen Sunnudagin kl. 17, Møti við Hjørdis H. Petersen. Sangur við Kirstin Olsen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna Kambsdalur, Handilskúlin [...] skúli kl. 17.30 Bønarløta kl. 18 Møti við Janus Thomsen kl. 21 Ungdómsmøti Getsemane, Stangaskákið 1 Fríggjakvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti v/ André Matras. Sunnudagin kl. 11 møti v/ André Matras. Barnamøti

4 serkir 3 náttroyggjur 12 lummaturrikløð 1 skógvar ella styvlar 1 kapskógvar 1 morgunskógvar ella 4 pør av rotuskóm við skóleistum 1 oljuklæði við sydvesti 1 klædnabust Um sjúklingurin átti eitt lumma­ur [...] sanatoriinum vóru: 1 yvirlækni við hjálp frá kommunu­lækna í Havn í viðtalutíðini. Aftaná kríggið var ein fastur lækni settur afturat. 1 yvirsjúkrasystir, 1 deildar­sjúkrasystir og 2 assistentar. 1 skrivari á [...] om, hvem der rejste Sanatoriesagen her paa vore Øer, nemlig afdøde Bog­handler Niclassen (versonur H. N. Jacobsen), Provt Petersen og Sysselmand Schrøter. En tak fortjener den danske Nationalforening til

fleiri árslønir (hvussu nógvar árslønir hava Ulf Timmermann fyri 1.8 milljónir, Johnny Thomsen fyri 1,9 milljónir og Hjalmar Petersen fyri 1,5 – 2 milljónir fingið), samansett navnorð ella serlig fakorð, [...] teimum 70, men einki eri eg deyður enn, men “menniskju spáa, men Gud man ráða!” og tí livi eg væl við. H.J. Sigvardsen sigur um deyðseyð soleiðis í sínum verki ”Bygdin Gjógv”: deyðsseyður er seyður deyður [...] sindur nærri løgfrøðiliga. Vís á dømi í mínum brøvum, hvar tað stendur, sum tú skrivar: ”við annars sera 1) ósannførandi at siga øll onnur hava misfatað 2) tað stórverk, ið eingin sleppur at síggja” Kári á Rógvi

Præstestuderende. Kl. 14 Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19.30 verður konsert í Mariukirkjuni við Peter H. Niclasen, tenor og Ólavur Jakobsen, gittara. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.katolsk.fo Hebron, Argir [...] Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21, Awake við Helga Abrahamsen. Sunnudagin kl. 17, Møti við Hjørdis H. Petersen, sangur við Rebekku og Nat. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Aglow Eysturoy [...] Thor Senty og aðrar hendingar. v/ Alfred Eliasen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Stangaskákið 1 Fríggjadagin kl. 20.30 møti. Poul Nicolai Steinberg talar Leygardagin kl. 10 morgun­bøn. Sunnudagin

sólglottar. Hitin kemur upp í eini 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1003 hPa. við Hetland fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 999 hPa. á 54N~28V fer móti Íslandi og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin [...] Strúkur í vindi ella hvassur vindur av norði og kavaælingur, men eisini sólglottar. Hitalagið millum ÷1 og +2 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Sunnudagin upp í hvassan vind ella skrið av norði og kavaælingur

Støðan 1. AB 1 1-0-0 7-0 3 2. 07 Vestur 1 1-0-0 7-2 3 3. TB 1 1-0-0 3-0 3 4. VB/S 1 1-0-0 4-3 3 5. HB 1 0-1-0 1-1 1 6. Víkingur 1 0-1-0 1-1 1 7. NSÍ 1 0-0-1 3-4 0 8. B68 1 0-0-1 0-3 0 9. KÍ 1 0-0-1 2-7 0 [...] Formuladeildin 1. HB 1 1-0-0 8-1 3 2. B36 1 1-0-0 4-0 3 3. EB/Str. 1 1-0-0 4-0 3 4. NSÍ 1 1-0-0 2-1 3 5. B68 1 0-0-0 0-0 0 6. Víkingur 1 0-0-0 0-0 0 7. B71 1 0-0-1 1-2 0 8. KÍ 1 0-0-1 0-4 0 9. ÍF 1 0-0-1 0-4 0 [...] 0 10. EB/Str 1 0-0-1 0-7 0 1. deild kvinnur 1. AB 1 1-0-0 5-1 3 2. KÍ 1 1-0-0 2-0 3 3. Víkingur 1 1-0-0 2-0 3 4. Skála 1 0-0-1 0-2 0 5. B36 1 0-0-1 0-2 0 6. VB/S 1 0-0-1 1-5 0