gera nakrar túrar á Bankanum. Tað eru útróðrarbátar, sum gera hesar royndir um summarið og um heystið, men tá vit koma longur út á heystið og veturin, fara eisini onkur størri línuskip á Bankan. Undanfarin [...] eisini gjørt royndir við gørnum fyri Havstovuna á Bankanum. Petur Steingrund, fiskifrøðingur, vísir á, at ymisku royndirnar fara at halda fram. - Vit fáa øll tøl frá hesum royndum, men nú tað hevur verið [...] at tað framvegis er nógv hýsa á Føroyabanka, og her er eisini væl av eitt nú longu. Tað er serliga toskurin á Føroyabanka, sum hevur stóran áhuga, men her bendir mangt á, at lítið framvegis er til av toski

Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri tilfeingi í næstu viku, vóru fimm ísfiskalínuskip til fiskiskap, og væntandi fara onnur út um vikuskiftið. - Skipini fiska næstan bara tosk [...] hampiligur, og veðrið verður gott fyri tað mesta. Tí rokna vit við nógvum útróðri, og útróðrarbátarnir fáa nógvan fisk, verður lagt aftrat.

viku. Skipini fáa mest av toski, hýsu, longu og nakað av brosmu. - Av teimum sjey frystilínuskipunum, sum eru til fiskiskap, fiska tvey í íslendskum sjógvi, og hini fimm eru undir Føroyum. Á Fiskamarknaði [...] gongur. Veðrið verður skiftandi, og fer neyvan at roynast nakað serligt til útróður. - Útróðrarbátarnir fáa nógv mest av hýsu og nakað av toski, verður lagt aftrat.

vikuni sum kemur. - Tvey frystilínuskip eru í Eysturgrønlandi, og tvey eru undir Føroyum, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Soleiðis er ikki nógvur línufiskiskapur í løtuni undir Føroyum. [...] verður av útróðri. Fiskiskapurin við línu er einki serligur, men útróðrarbátar, sum fiska við snellu, fáa nakað av upsa, verður lagt aftrat.

skip fiska undir Føroyum í løtuni. Tey fáa fáa mest av toski og hýsu. Annað skipið landar helst miðskeiðis í vikuni, sum kemur, og hitt landar í vikuni eftir. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at [...] fiskar í íslendskum sjógvi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. - Eitt frystilínuskip er á Flemish Kap, og eitt fiskar við Eysturgrønland. Hini frystilínuskipini liggja við bryggju, verður lagt [...] aftrat. Streymurin verður harður fyrst í vikuni, sum kemur, men veðrið verður gott. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu.

íslendskum sjógvi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. Sama er við einum línuskipi, sum fiskar á Føroyabanka. Teir koma helst eisini inn at landa miðskeiðis í vikuni. - So eru fýra onnur línuskip undir [...] ivasamt er, um hini línuskipini koma inn í vikuni, sum kemur, tí skipini eru nýliga byrjaði nýggjan túr. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at línuskipini hava eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu

tvørturímóti. Men, tað er ikki bara við línu, at útróðrarmenn fáa fisk. Á bryggjuni á Sandi í gjár frættist, at onkur eisini hevur fingið fisk á snellu, nú vártíðin nærkast. Í morgun ringdu vit til Edward [...] við snellu, og hann var eisini á floti í gjár, einsamallur á báti. - Eg eri longu á veg til lands aftur í morgun, tí líkindini í dag roynast ikki. Í gjár var eg eisini á floti og fekk 1200 pund. Veiðan [...] dagarnir hjá smærri deksførum og glastrevjabátum náttúrliga eru fáir á vetrartíð. Í gjárkvøldið vóru vit ein túr eftir bryggjuni á Sandi, tá útróðrarbáturin, Jóhannes, júst var komin aftur av túri við

bátarnir, ið sleppa á Bankan. Fyri at fáa loyvi, skal báturin hava avreitt fyri 500.000 kr. ella meira minst eitt av seinastu trimum árunum. Bátar, ið lúka treytina, og sum ætla sær á Føroyabanka í 2023 [...] útróðrarbátar aftur at royna á Føroyabanka í 2023. Skipanin í 2023 er tó broytt samanborið við 2022. Býtið av fiskidøgum millum bólkar er øðrvísi enn í 2022. Útróðrarbátarnir fáa lutfalsliga fleiri dagar, [...] samanlagt 330 fiskidagar tøkir á Føroyabanka í 2023. Hetta er meira enn teir 200 dagarnir, ið Havstovan mælir til. Mett verður kortini ikki, at hetta ger, at veiðitrýstið á Bankanum verður samsvarandi størri

- Í løtuni eru tvey ísfiskalínuskip á Føroyabanka, og eitt er vestanfyri. Øll skipini koma inn at landa í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um frystilínuskipini verður sagt [...] fiska undir Føroyum, eitt er á Føroyabanka, og tvey fiska í íslendskum sjógvi. - Streymurin verður harður, men batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður eisini brúkiligt. Á Fiskamarknaði Føroya vænta [...] vænta tey, at nakað verður av útróðri í næstu viku, men fiskiskapurin er smáligur. - Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu, verður lagt aftrat.

skip fiska í íslendskum sjógvi, tvey fiska í Grønlandi, og trý frystilínuskip fiska á Íslandsrygginum. - Skipini fáa mest av toski, hýsu, longu, brosmu, blálongu og svartkalva. Um útlitini til útróður [...] sær ikki so gott út. Vit vænta tó hampiligan útróður fyrst í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski, og fiskiskapurin er brúkiligur.